求教一個關于おきます的問題 關于日語ておく和ておきます的用法
1說話人的意志
2將來
并沒有表示現(xiàn)在的意思。
所以，
機の上に置きます。
意思為：我會放在桌上的。
今朝の會議の資料なら、機の上に置いておきました。
——今天上午的會議資料，我已經(jīng)放在了桌子上。（暗示現(xiàn)在還在）
動作本身已經(jīng)完成，狀態(tài)依然持續(xù)著。
~~ておく
（1）保持某種狀態(tài)。保持下去。暫時。暫且。
自転車を置きっぱなしにしておく/讓自行車一直放下去。
けんかさせて置く/任其吵架不管。
この辭表はいちおう預かって置こう/這辭呈暫時放起來吧。
（2）表示預先做好某種事。
授業(yè)へ出る前に教科書を読んでおく/上課前先看好教科書。
部屋をかたづけて置く/預先收拾好房間。
今朝の會議の資料なら、機の上に置いておきました。
如果是今天早上的會議資料，已經(jīng)放在桌子上準備好了。
機の上に置いておきました
這句是已經(jīng)好好的把資料放在桌上了。
機の上に置きます
把資料放在桌上。
兩句是說話人的感情色彩和說話方式不同，前一句常用。
日語里動詞て型加“おきます”是什么用法?“おきます”是什么意思?
表示“預先準備”的意思。但翻譯時，大多數(shù)情況，不可以直接死板地翻譯為“預先準備”例如：試合があるから、準備體操をしておきます。這里，熱身運動是為了比賽而做的預先準備。但翻譯時，可以翻譯成，（我）還有比賽，先做一下熱身運動。獨立詞 體言——無詞尾變化，其中名詞、代名詞、數(shù)詞可做主語...
請教幾個小問題,謝謝
うわあ、きれいに燒いてありますね。哇! 燒得好漂亮啊. (這里的に表程度)今度は自分で包んでみます。這回要自己包包(包裝,包裹)看. (這里的で表用途,用自己的手包包看)A: 帰りの切符を買っておきますか。A: 買好了回家的票(車票,機票)了嗎? (這里的ておきます表事先做某事)B: ...
ています、ておきます、てあります的區(qū)別是..
我認為答案是 答案1．（いませんでした）答案2．（おいて）答案3．（あります）1．ています不只是有一種意思。在這個問題里應該是表示一種狀態(tài)。比如 コップは汚れています。（杯子被臟著。）問句翻譯為 窗戶沒被關著，出門時請關好。2．ておきます 表示做好準備，提前設置好的意思。お...
今日は遠慮して(おきます)這里是おく的話,為什么要事先做好準備?_百度...
動詞準備體的基本含義是表示為了某種特定目的事先做好準備工作。如：日本へ行く前に日本語を習っておくつもりだ。友達を迎えに行くために、空港の時間を調べておかなければならない。お客さんが來るから、部屋の掃除をしておきます。動詞準備體也可以表示表示讓某種狀態(tài)繼續(xù)保持下來，如：これは...
日語!おきます!有三個意思!準備!保持!處理!誰能幫我詳細,容易理解的解 ...
其實他的原型是おく。準備與保持的意思一般用于【補助動詞】（以「…ておく」的形式表現(xiàn)）（1）保持某種狀態(tài)。保持下去。暫時。暫且。（そのままにする。そのまま受け入れる。）自転車を置きっぱなしにしておく。／讓自行車一直放下去。けんかさせて置く\/任其吵架不管。この辭表はいちおう預...
關于ておきます
―ておきます有表示保持一種狀態(tài)的意思，但是這里并不代表窗已經(jīng)是關著的 在這里是請把窗關起來的意思 而且通常口語中就是表達請作某個動作的意思（例如：書いといて＝書いておいて 寫下來 覚えといて＝覚えておいて 記下來）
てあります和ています,,おきます的區(qū)別。
（預料）恐怕到了明天已經(jīng)在下雪了私は朝は五時に起きている。（反復進行同一動作）我早上5點起床 2、てある表示動作結果的存續(xù)狀態(tài)（前接人為的、有意識的、動作性的他動詞；表示事先做好準備或已經(jīng)做好了準備（此時謂語動詞可以是他動詞亦可是自動詞）。機の上に本がおいてある。桌子上放著書...
還是關于おきます
是呀，一個是“起きる（おきる）起床”，一個是“置く（おく）放,擱”。兩個不同意思和用法的單詞。前者是二類，后者是一類
日語幾個初級問題
在日8年老鳥專業(yè)回答。[メモを取る]是固定詞組。你可以理解為把某種東西取來放在筆記本上，所以用取る。--- [簡単に]后面跟動詞，也就是很簡單的做。[簡単な]后面跟名詞，也就是很簡單的料理。其實是一個意思。第一句也可以換成[な]。也就是[簡単な料理を作ることができます]但是第二句...
關于日語ておく和ておきます的用法
這兩個意思相同,都是為了某個目的提前做好準備,或放任做某事的意思.如果用來結句,ておく就是簡體,ておきます是敬體.如果用來修飾名詞,用ておく.如果是敬體句型,用ておきます.設定しておく,如果用在句末的話可以改成設定しておきます.如果是作為定語修飾名詞,不能換....
相關評說：
林西縣放大： ______ ①こっちきて ko cchi ki teこっちこい ko cchi ko i(命令)ちょっと來(き)て cho tto ki teおいで o i deカモーン come on(外來語)②今夜(...
林西縣放大： ______ 如果你一直停留在日語自學五十音圖的階段,那么恭喜你看完這篇文章后就可以進入下一個階段了.純干貨:五分鐘輕松搞定日語五十音圖あ:我們可以把它拆開成め和一...
林西縣放大： ______ 1.不是. 如:表示人之生死的動詞-->死ぬ/死、生きる/生、 表示讓人難堪的動詞-->... *おばあさん一人で町へ行かれますか/[阿姨您一個人上街去嗎]? 這位阿姨卻這樣回答...
林西縣放大： ______ 1.どころか: 哪里,用于后面事實與前面內容不符,從根本上推翻預想. A:あの人、まだ獨身でしょう. B:獨身どころか、子供三人もいますよ. どころではない: 不是...的時候 A:今晩一杯いかかですか...
林西縣放大： ______ を、一般在用在他動詞上,結構為 物+を+他動詞、前面的物為動作作用的對象. 比如...
林西縣放大： ______ 感覺沒有什么特別的自謙或是尊他的感覺.普通的禮貌用語.因為如果是自謙的話,應該是やらせてもらいますか.也就是說原句理解成要求對方做事更合理.而如果是要求對方做,できますか不含有特別的尊敬的成分,反倒有些不禮貌.中文就是:你行嗎?因此我覺得既不是自謙語也不是尊他語.
林西縣放大： ______ 一共全部有71個字,包括清音、濁音、半濁音和撥音.學日語的步驟可以分為兩步,... 表示各種語法意義,有詞尾變化,如:だ です ます ない れる られる う よう助詞—...
林西縣放大： ______ ではありません一般為書面用語じゃない叫口語化,其實二者沒有什么大的區(qū)別(或者...
林西縣放大： ______ 自己看最經(jīng)典的:(中國料理と日本料理)料理のことを持ち出すと中國人はきっと... 泰平の世と戦亂の世のなかで積極的に消極的に発展したのだとおもいます.これに...
林西縣放大： ______ 這句話是不占優(yōu)勢的人對強于自己的對手說的,意思就是:我會竭盡全力的;我會全力以赴的. 如果直譯的話,いかせて是行く的使役動詞,全力いかせて是讓我使盡全力的意思;いただきます是表示對對方的尊敬.整句話的意思就是:讓我使盡全力和你比賽吧.
