春盤、春餅、屠蘇酒、年飯、年糕、餃子、粽子、湯圓等用英語怎么說? 急求關(guān)于中外所有節(jié)日的英文文章（一個節(jié)日一篇）
一般在用英文介紹給外國友人時(shí)要用后綴說明，例如dumplings made of sth.
通常我們在介紹傳統(tǒng)食物時(shí)，都應(yīng)該先用中文發(fā)音，再解釋這種食物的制作材料。例如：this is chunbing,a kind of cake,it's traditional chinese food,usually made of ……或者：it's a kind of cake,a traditional chinese food,we call it chunbing,usually made of ……等等。這樣首先尊重了我們的傳統(tǒng)文化，其次也尊重了西方人有時(shí)候?qū)κ澄锊牧弦欢ㄒ私獾牧?xí)慣。
以此類推到所有的其他的傳統(tǒng)食物。
恭賀的吉祥話，其實(shí)萬事如意和吉祥如意都是一樣的，HOPE YOU EVERYTHING IS WELL.或者也可以說沒有特別的規(guī)定，您可以先寫一行中文，再在下面用簡短的恭賀英文說明中文的意思。
如果需要英文祝福，有下面一些日常用的上的
Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishesfor your perfect health and lasting prosperity.恭賀新禧，祝身體健康、事業(yè)發(fā)達(dá)。
Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.恭賀新禧，萬事如意。
Good health, good luck and much happiness throughout the year.恭祝健康、幸運(yùn)，新年快樂。
I hope you have a most happy and prosperous New Year.謹(jǐn)祝新年快樂幸福，大吉大利。
Please accept my season's greetings.請接受我節(jié)日的祝賀。
May you come into a good fortune! Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year.
祝好運(yùn)、健康、佳肴伴你度過一個快樂新年。
With best wishes for a happy New Year! 祝新年快樂，并致以良好的祝福
On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.
在此新年之際，我同夫人向你及你的家人致以節(jié)日的問候，并祝你們新年快樂、事業(yè)有成、家庭幸福。
不知道以上解答您滿意否？
萬事如意(All the best)
財(cái)源廣進(jìn) (Caiyuanguangjin)
吉祥如意(Jixiangruyi)
Spring--春盤
春餅--Chunbing
屠蘇酒--Su Tu wine
年飯——Nianfan
年糕--Cakes
Dumplings-餃子
粽子--Dumplings
湯圓-Tangyuan
漢族的民族習(xí)慣
有些飲酒活動形成獨(dú)特的文化習(xí)俗,例如漢族中廣泛流傳的除夕飲屠蘇酒,端午節(jié)飲雄黃酒,重陽節(jié)飲菊花酒等等,蘊(yùn)含著漢族人民深厚的自然天道和人文觀念,至今仍為...例如春節(jié)除夕,北方家家戶戶都有包餃子的習(xí)慣,而江南各地則盛行打年糕、吃年糕的習(xí)俗,另外,漢族許多地區(qū)過年的家宴中往往少不了魚,象征“年年有余”。
小年到,春節(jié)習(xí)俗知多少
在古代習(xí)俗中,元日全家飲屠蘇酒,以祛不正之氣。一般人飲酒,總是從年長者飲起;但是飲屠蘇酒卻正好...“熏天” 民間此日要吃春餅卷“盒子菜”(一種熟肉食品),并在庭院攤煎餅“熏天”。吃七寶羹 七寶...餃子形狀像元寶,包餃子意味著包住福運(yùn),吃餃子象征生活富裕。一盤盤餃子端上桌象征著“新年大發(fā)財(cái),...
中國的人們?nèi)绾芜^春節(jié)
北方年糕有蒸、炸二種,南方年糕除蒸、炸外,尚有片炒、湯煮諸法。 餃子 北方年 餃子 夜飯有吃...春餅 立春吃春餅是中國一種古老風(fēng)俗。晉代已有“五 春餅 芋盤”即“春盤”,是將春餅與菜同置一盤之內(nèi)
春節(jié)的習(xí)俗
北方年糕有蒸、炸二種,南方年糕除蒸、炸外,尚有片炒、湯煮諸法。 餃子 北方年 餃子 夜飯有吃...春餅 立春吃春餅是中國一種古老風(fēng)俗。晉代已有“五芋盤”即“春盤”,是將春餅與菜同置一盤之內(nèi)。唐宋
春節(jié)民風(fēng)民俗
1、臘月貳十三—糖瓜粘：臘月貳十三，又稱小年，是民間祭灶的日子。民間有男不拜月，女不祭灶的習(xí)俗。2、臘月貳十四—掃房子：舉行過灶祭后，便正式地開啟做迎接過年的準(zhǔn)備。掃塵日，即臘月貳十四，所謂掃塵就是年終大掃除，家家戶戶清掃蛛網(wǎng)揚(yáng)塵、清洗。此外，打掃衛(wèi)生，要注意戴口罩、帽子和眼鏡。掃...
過春節(jié)的風(fēng)俗習(xí)慣
辦年貨。中國的年俗文化源遠(yuǎn)流長，全國各地衍生出紛繁多樣的過年習(xí)俗，南北迥異，各具特色。雖然各地習(xí)俗不盡相同，但是備年貨、送年禮卻是幾乎全國上下的“過年必備”。燒炮竹。中國民間有“開門炮仗”一說。即在新的一年到來之際，家家戶戶開門的第一件事就是燒炮竹，以嗶嗶叭叭的爆竹聲除舊迎新。
漢族風(fēng)俗習(xí)慣
有些飲酒活動形成獨(dú)特的文化習(xí)俗,例如漢族中廣泛流傳的除夕飲屠蘇酒,端午節(jié)飲雄黃酒,重陽節(jié)飲菊花酒...例如春節(jié)除夕,北方家家戶戶都有包餃子的習(xí)慣,而江南各地則盛行打年糕、吃年糕的習(xí)俗,另外,漢族許多...其他諸如開春時(shí)食用的春餅、春卷,正月十五的元宵,農(nóng)歷十二月初八吃臘八粥、寒食節(jié)的冷食,農(nóng)歷二月二日...
春節(jié)是個全家團(tuán)圓的節(jié)日,你們那里的春節(jié)是怎么過的?請你按一定的順序...
祭灶節(jié)民間講究吃餃子,取意“送行餃子迎風(fēng)面”。山區(qū)多吃糕和蕎面。晉東南地區(qū),流行吃炒玉米的習(xí)俗,...飲屠蘇酒 屠蘇酒是一種藥酒。在古代習(xí)俗中,元日全家飲屠蘇酒,以祛不正之氣。制作屠蘇酒的方法是:用...民間此日要吃春餅卷“盒子菜”(一種熟肉食品),并在庭院攤煎餅“熏天”。 吃七寶羹 七寶羹是用七...
春節(jié)的習(xí)俗,短一點(diǎn)的,100字以下的
守歲 古時(shí)除夕之夜，一家人團(tuán)聚在一起，吃年夜飯，談笑暢敘。也有的俗戶人家推牌九，擲骰子，賭梭哈，打麻將等。現(xiàn)代的中國人們更多的是一家人觀看電視節(jié)目，如春節(jié)聯(lián)歡晚會，等待新年到來。一晚不睡，就是在守歲。貼春聯(lián) 春聯(lián)，又叫“春貼”、“門對”、“對聯(lián)”，是中國民間春節(jié)習(xí)俗之一。它以對仗...
中國人過年有哪些習(xí)俗
飲食很多,諸如年糕、年夜飯、更歲餃子等。另外 還有巫術(shù)味很濃的飲食,如桃湯、柏酒、椒酒、五 辛盤。桃湯是用桃煮的湯,柏酒是一種用柏樹葉浸 制的酒,椒酒是用椒籽浸制的酒,古人在正月一日 飲用,意為避邪祈福。五辛盤即以蔥、姜等五種辛 辣食品置盤中,又稱春盤。俗謂可以辟惡、除瘟、 通五臟,也有...
相關(guān)評說：
棗強(qiáng)縣油杯： ______ 1春節(jié)吃年夜飯年夜飯要吃得愈慢愈好,每樣菜都要吃一口.有幾道菜肴 , 因含有吉祥意味,在年夜飯中是不可少的.2春節(jié)吃餃子正月初一吃餃子,在我國北方,幾乎家家如此.這一頓餃子與一年中的其他餃子不一樣.這頓餃子要求除夕晚上...
棗強(qiáng)縣油杯： ______ 清朝的金門人蔡謙有次受皇上刁難,要兩手同時(shí)書寫.看丈夫沒法吃飯,蔡謙的妻子... 以后春盤、五辛盤又演變?yōu)榇猴?宋朝吳自牧在《夢梁錄》中這樣描述:“常熟糍糕...
棗強(qiáng)縣油杯： ______ 年夜飯 吃年夜飯,是春節(jié)家家戶戶最熱鬧愉快的時(shí)候.大年夜,豐盛的年菜擺滿一桌,闔家團(tuán)聚,圍坐桌旁,共吃團(tuán)圓飯,心頭的充實(shí)感真是難以言喻. 年夜飯的講究 年夜飯,一般少不了兩樣?xùn)|西,一是火鍋,一是魚.火鍋沸煮,熱氣騰騰,...
棗強(qiáng)縣油杯： ______[答案] 餃子,粽子,湯圓在國外都是Dumplings ,一般在用英文介紹給外國友人時(shí)要用后綴說明,例如dumplings made of sth.通常我們在介紹傳統(tǒng)食物時(shí),都應(yīng)該先用中文發(fā)音,再解釋這種食物的制作材料.例如:this is chunbing,a kind...
棗強(qiáng)縣油杯： ______ 冬至是我國二十四節(jié)氣之一,俗稱“冬節(jié)”、“長至節(jié)”、“亞歲”等,是中華民族... 然后用油炸出的春卷(又稱春盤). 春餅、春卷是古人心目中的春的象征.北京人吃...
棗強(qiáng)縣油杯： ______ 立春時(shí)有自己的食品,主要是春餅、蘿卜、五辛盤等,在南方則流行吃春卷,而立春吃的傳統(tǒng)食物有: 1、春盤 春盤又稱“五辛盤”,是細(xì)切五種辛辣的生菜盤裝而成.《本草綱目》中說:“五辛菜,乃元旦、立春以蔥、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩...
棗強(qiáng)縣油杯： ______ 江南風(fēng)俗 節(jié)前十天左右,人們就開始忙于采購年貨,舉凡雞鴨魚肉、茶酒油醬、南北炒貨、糖餌果品,都要采買充足.年節(jié)前要預(yù)先做好新年米飯,盛放在竹籮中,上面放紅橘、烏菱、荸薺等果品及元寶糕,插上松柏枝,叫做“年飯”.新年...
棗強(qiáng)縣油杯： ______ 立春吃春餅的寓意是迎春.立春吃春餅的習(xí)俗起源于唐朝,也叫“咬春”.吃春餅就和咱們在元宵節(jié)吃元宵一樣,都是一個節(jié)日寄托.最早期的時(shí)候古人會把春餅放在盤子...
棗強(qiáng)縣油杯： ______ 每年立春日,大部分人都要吃春餅,名曰“咬春”.吃春餅的習(xí)俗,歷史悠久.《明宮史·飲食好尚》記載:“立春之前一日,順天府街東直門外,凡勛戚、內(nèi)臣、達(dá)官、武士……至次日立春之時(shí),無貴賤皆嚼蘿卜,名曰'咬春',互相宴請,...
棗強(qiáng)縣油杯： ______ 1、春餅 唐《四時(shí)寶鏡》記載:“立春,食蘆、春餅、生菜,號'菜盤'.”可見唐代人已經(jīng)開始試春盤、吃春餅了.所謂春餅,又叫荷葉餅,其實(shí)是一種燙面薄餅--用兩小塊水面,中間抹油,搟成薄餅,烙熟后可揭成兩張.春餅是用來卷菜吃的,菜包括熟菜和炒菜.2、春芽 春日食春芽.孔子說“不時(shí),不食”,意思是,不是這個季節(jié)的(東西)就不吃.中醫(yī)經(jīng)典著作《黃帝內(nèi)經(jīng)》也說要“食歲谷”,就是要吃時(shí)令食物.春天里所有的植物都生發(fā)出鮮綠的嫩芽,可以食用的春芽有很多,如:香椿、豆芽、蒜苗、豆苗、萵苣等等.
