中學(xué)語(yǔ)文文言文中描述一個(gè)孩子小時(shí)很聰明,長(zhǎng)大后和平常人一樣 有一個(gè)小時(shí)后很聰明,長(zhǎng)大后去默默無(wú)聞的人，是初中古文里學(xué)的。...
傷仲永 （王安石）
金溪民/方仲永，世/隸耕。仲永/生五年，未嘗/識(shí)書(shū)具，忽啼/求之。父異焉，借/旁近/與之，即/書(shū)詩(shī)四句，并/自為其名。其詩(shī)/以養(yǎng)父母、收族為意，傳/一鄉(xiāng)秀才/觀之。自是/指物作詩(shī)/立就，其文理/皆有可觀者。邑人/奇之，稍稍/賓客其父，或/以錢幣乞之。父利/其然也，日扳仲永環(huán)謁于邑人，不使學(xué)。
余/聞之也久。明道中，從先人/還家，于/舅家見(jiàn)之，十二三矣。令作詩(shī)，不能/稱/前時(shí)之聞。又七年，還自楊州，復(fù)到舅家，問(wèn)焉，曰“泯然眾人矣。”
王子曰：“仲永之通悟/受之天也。其/受之天也，賢于/材人遠(yuǎn)矣；卒之為眾人，則/其受于人者/不至也。彼其/受之天也，如此其賢也，不受之人，且為/眾人。今/夫不受之天，固眾人；又/不受之人，得為/眾人/而已邪？”。
二、題目意義
傷，是“憐惜”的意思。傷仲永，即憐惜方仲永這個(gè)幼時(shí)天資聰穎的神童由于沒(méi)有學(xué)習(xí)，以致成年后竟成為默默無(wú)聞的庸人。
不過(guò)從歷史宏觀的觀點(diǎn)來(lái)看，只能說(shuō)方仲永他爸太蠢，莫扎特的父親也帶他兒子從小巡回演出，可你瞧瞧人家。
《傷仲永》選自《臨川先生文集》
三、原文及注解
金溪民方仲永，世隸耕。（作者交代了方仲永的籍貫、姓名、身份、家世。）仲永生五年（這是虛歲，他其實(shí)四歲），未嘗識(shí)書(shū)具，忽啼求之。父異焉，借旁近與之，即書(shū)詩(shī)四句，并自為其名。其詩(shī)/以養(yǎng)父母、收族（《儀禮·喪服》鄭玄注：“收族者，謂別親疏，序昭穆。”《禮記·大傳》孔穎達(dá)正義：“‘收族故宗廟嚴(yán)’者，若族人散亂，骨肉乖離，則宗廟祭享不嚴(yán)肅也；若收之，則親族不散，昭穆有倫，則宗廟所以尊嚴(yán)也。”因此，“收族”的意思是：以上下尊卑、親疏遠(yuǎn)近之序團(tuán)結(jié)族人，使不離散。方仲永的試筆之作“以養(yǎng)父母、收族為意”。“養(yǎng)父母”，是“孝”的表現(xiàn)，“收族”，是“仁”的表現(xiàn)。五歲的孩子有這樣的志向，這在封建時(shí)代是很了不起的。因此，難怪人們?cè)谫潛P(yáng)之余，還特地把這首詩(shī)送給本鄉(xiāng)的讀書(shū)人去看，讓他們來(lái)評(píng)定。）為意，傳一鄉(xiāng)秀才（在唐宋時(shí)是對(duì)一般讀書(shū)人的稱呼，跟明清兩朝經(jīng)過(guò)縣試及格的生員不同。“一鄉(xiāng)”，全鄉(xiāng)。這句話應(yīng)理解為傳給全鄉(xiāng)的讀書(shū)人看．不是只給某個(gè)秀才看。）觀之。自是指物作詩(shī)（即作“詠物詩(shī)”。過(guò)去訓(xùn)練兒童作詩(shī)，常常指定一件物品為題，要求在詩(shī)中既能說(shuō)出該物品的特點(diǎn)，又能借此表達(dá)某種思想感情，是作詩(shī)的起步訓(xùn)練。）立就，其文理皆有可觀者。邑人奇之，稍稍賓客其父，或以錢幣乞之。父利其然也，日扳仲永環(huán)謁于邑人，不使學(xué)。（省略句。省略了“使”的賓語(yǔ)，應(yīng)為“不使之學(xué)”，“之”在此指代方仲永。）
余聞之也久。明道中，從先人還家（明道”，宋仁宗年號(hào)，只有兩年（1032-1033）。“先人”。這是對(duì)已故父親的稱呼。按：王安石父親名益，字損之，天圣八年（1030）曾以殿中丞知韶州（現(xiàn)在廣東省韶關(guān)市），三年后以丁憂離職還家，王安石（當(dāng)時(shí)13歲）隨行。據(jù)此，這次還家當(dāng)在明道二年（1033）。寶元二年（1039），王益卒于江寧（現(xiàn)在屬江蘇省）通判任上。王安石此文寫于慶歷三年（1043）故稱 “先人”。），于舅家見(jiàn)之，十二三矣。令作詩(shī)，（省略句。省略了“令”的賓語(yǔ)，應(yīng)為“令其作詩(shī)”，“其”指代方仲永。）不能稱前時(shí)之聞。又七年，還自揚(yáng)州，復(fù)到舅家問(wèn)焉。曰：“泯然眾人矣。”
王子（指王安石）曰：仲永之通悟，受之天也。其受之天也，賢于材人遠(yuǎn)矣。卒之為眾人，則其受于人者不至也。（終于成為普通人，是他受到的后天的教育不到位的原因。）彼其受之天也，如此其賢也，不受之人，且為眾人；今夫不受之天，固眾人，又不受之人，得為眾人而已耶？（人的天資固然重要，但更重要的是必經(jīng)過(guò)后天的不斷的學(xué)習(xí)。）
四、譯文
金溪平民方仲永，世代耕田為業(yè)。仲永出生五年，不曾認(rèn)識(shí)筆、墨、紙、硯，(有一天)忽然放聲哭著要這些東西。父親對(duì)此感到驚異，從鄰近人家借來(lái)給他，(仲永)當(dāng)即寫了四句詩(shī)，并且題上自己的名字。這首詩(shī)以贍養(yǎng)父母、團(tuán)結(jié)同宗族的人為內(nèi)容，傳送給全鄉(xiāng)的秀才觀賞。從此，指定物品讓他作詩(shī)，(他能)立即完成，詩(shī)的文采和道理都有值得看的地方。同縣的人對(duì)他感到驚奇，漸漸地請(qǐng)他的父親去做客，有的人還花錢求仲永題詩(shī)。他的父親認(rèn)為這樣有利可圖，每天拉著仲永四處拜訪同縣的人，不讓(他)學(xué)習(xí)。
我（王安石）聽(tīng)到這件事很久了。明道年間，我隨先父回到家鄉(xiāng)，在舅舅家里見(jiàn)到他，(他已經(jīng))十二三歲了。讓(他)作詩(shī)，(寫出來(lái)的詩(shī)已經(jīng))不能與從前的名聲相稱。又過(guò)了七年，(我)從揚(yáng)州回來(lái)，再次到舅舅家，問(wèn)起方仲永的情況，回答說(shuō)：“(他已經(jīng))才能完全消失，成為普通人了。”
王先生說(shuō)：仲永的通曉、領(lǐng)悟能力是天賦的。他的天資比一般有才能的人高得多。他最終成為一個(gè)平凡的人，是因?yàn)樗麤](méi)有受到后天的教育。像他那樣天生聰明，如此有才智的人，沒(méi)有受到后天的教育，尚且要成為平凡的人；那么，現(xiàn)在那些不是天生聰明，本來(lái)就平凡的人，又不接受后天的教育，想成為一個(gè)平常的人恐怕都不能夠吧?
仲永。。。。。。。文言文的名字好像就是《傷仲永》
夸孩子聰明的文言文
司馬光七歲的時(shí)候嚴(yán)肅的就像一個(gè)大人,聽(tīng)到老師講解《左氏春秋》,非常喜愛(ài),放學(xué)之后又為家人講他所學(xué)到的,因此他也明白了《左氏春秋》的內(nèi)涵.從此書(shū)不離...5. 世說(shuō)新語(yǔ)里體現(xiàn)小孩聰明的文言文,要比較短的還要全文翻譯 孔文舉年十歲,隨父到洛,時(shí)李元扎有盛名,為司隸校尉。①詣門者皆俊才清稱及中表親戚,乃...
描寫聰明兒童的文言文較短
另一個(gè)小孩說(shuō):“太陽(yáng)剛出來(lái)時(shí)清清涼涼,等到正午時(shí)就熱得像把手伸進(jìn)熱水里一樣,這不是近的時(shí)候熱而遠(yuǎn)的時(shí)候涼嗎?” 孔子聽(tīng)了,不能判斷誰(shuí)是誰(shuí)非。兩個(gè)小孩笑著說(shuō):“誰(shuí)說(shuō)你知道的事情多呢?” 3. 收集有關(guān)描寫古代聰慧兒童生活的文言文,現(xiàn)代文(短的) 《童區(qū)寄傳》 童區(qū)寄者,郴州蕘牧兒也.行牧且蕘,...
較短的(文言文)表現(xiàn)古代小孩聰明的故事。
一兒曰：“日初出大如車蓋，及日中，則如盤盂，此不為遠(yuǎn)者小而近者大乎？”一兒曰：“日初出滄滄涼涼，及其日中如探湯，此不為近者熱而遠(yuǎn)者涼乎？”孔子不能決也。兩小兒笑曰：“孰為汝多知乎！”譯文:孔子到東方去游學(xué)，途中看見(jiàn)兩個(gè)小孩在爭(zhēng)論。孔子詢問(wèn)他倆爭(zhēng)論的原因。一個(gè)小孩說(shuō)：...
小時(shí)了了,大未必佳文言文詳細(xì)解釋
17.小時(shí)了了（líng lì）：小時(shí)聰明。了了：聰明，有智慧。18..踧踖（cùjí）：非常局促不安。譯文 孔融十歲的時(shí)候，跟隨父親到洛陽(yáng)。那時(shí)李元禮名氣很大，做司隸校尉。到他家去的人，都是些才智出眾的人、有清高稱譽(yù)的人以及自己的親戚才被通報(bào)。孔融到了他家門前，對(duì)下邊的人說(shuō)：“我是李府君...
聰敏文言文表達(dá)
。。.可能還有別的。 4.在生活中,應(yīng)竭力培養(yǎng)發(fā)揮自己的才能,這樣自己會(huì)變得更好,而作為家長(zhǎng),也應(yīng)極力培養(yǎng)自己孩子的才能. 3. 有沒(méi)有什么文言文句子用來(lái)形容人很聰明 形容人很聰明的文言文句子: 1、紛吾既有此內(nèi)美兮,又重之以修能。 意思:內(nèi)在已經(jīng)有了很好的血統(tǒng)與品質(zhì),但還需要更加不斷的去培養(yǎng)提高這些優(yōu)...
描寫兒童聰明的詩(shī)句
兒童散學(xué)歸來(lái)早,忙趁東風(fēng)放紙鳶。 5、《所見(jiàn)》【清】袁枚 牧童騎黃牛,歌聲振林樾。意欲捕鳴蟬,忽然...4.古代兒童聰明的文言文 1 徐孺子年九歲,嘗月下戲,人語(yǔ)之曰:「若令月中無(wú)物,當(dāng)極明邪?」徐...客人們見(jiàn)這個(gè)小孩長(zhǎng)的很聰明可愛(ài),就向他提出一個(gè)個(gè)問(wèn)題來(lái)考他。小謝尚對(duì)答如流,誰(shuí)也難不倒他,客人...
形容聰明機(jī)智的文言文
2. 【機(jī)智對(duì)答的文言文】 1ر課文簡(jiǎn)說(shuō). 《楊氏之子》選自南朝劉義慶的《世說(shuō)新語(yǔ)》,該書(shū)是一部主要記載漢末至?xí)x代士族階層言談?shì)W事的小說(shuō).本文講述了梁國(guó)姓楊的一家中的九歲男孩的故事.故事大意是這樣的: 在梁國(guó),有一戶姓楊的人家,家里有個(gè)九歲的兒子,他非常聰明.有一天,孔君平來(lái)拜見(jiàn)他的父親,恰巧他父...
小時(shí)了了文言文翻譯讀音
3、小時(shí)了了這個(gè)成語(yǔ)的來(lái)源與孔融有關(guān)。在《世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)》中，有一段描述孔融的故事：“小時(shí)了了，大未必佳”，意思是說(shuō)一個(gè)人小時(shí)候很聰明，但長(zhǎng)大后不一定有出息。這個(gè)成語(yǔ)的用法也是由此而來(lái)，一般用來(lái)形容一個(gè)人小時(shí)候很聰明，但長(zhǎng)大后卻變得平庸無(wú)奇。4、這個(gè)成語(yǔ)的背景不僅僅與孔融有關(guān)，...
關(guān)于世說(shuō)新語(yǔ)的詩(shī)句
中護(hù)軍等官職.死后追贈(zèng)為太傅.⑵內(nèi)集:家庭聚會(huì).⑶兒女:子侄輩的年輕一代.⑷講論文義:談?wù)撛?shī)文.⑸...大書(shū)法家王羲之的第二個(gè)兒子,曾任左將軍、會(huì)稽內(nèi)史等職.⒃也:表示判斷的語(yǔ)氣.本文被選入語(yǔ)文七年級(jí)...孔融答道:“想必您小的時(shí)候,一定是很聰明!”陳韙頓時(shí)窘迫起來(lái)。 6. 給《世說(shuō)新語(yǔ)》《詠雪》詩(shī)句...
小時(shí)了了文言文翻譯
《小時(shí)了了》文言文翻譯為：孔融十歲的時(shí)候，跟隨父親到洛陽(yáng)。那時(shí)李膺名氣很大，擔(dān)任司隸校尉的職務(wù)。到他家去的人，都是些才智出眾的人、有名譽(yù)的人以及自己的親戚才去通報(bào)。1、孔融到了他家門前，對(duì)看門的官吏說(shuō)："我是李膺的親戚。2、"通報(bào)了以后，上前坐下來(lái)。3、李膺問(wèn)："您和我有什么親戚...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
納雍縣離合： ______ 文言文是初中語(yǔ)文考試必考題,不少同學(xué)在做文言文閱讀選擇題的時(shí)候,經(jīng)常都會(huì)出錯(cuò).下面是小編為大家整理的關(guān)于初中語(yǔ)文文言文閱讀答題技巧,希望對(duì)您有所幫助!...
納雍縣離合： ______ 高三的文言文復(fù)習(xí)知識(shí)點(diǎn)其它出現(xiàn)頻率較高的詞語(yǔ)(1)人稱代詞:第一人稱(余吾予);第二人稱(爾而女汝乃若);第三人稱(之其彼渠厥)(2)疑問(wèn)代詞:誰(shuí)孰何曷...
納雍縣離合： ______ 語(yǔ)文教材強(qiáng)調(diào)文言文的朗讀、背誦,其意圖是讓學(xué)生通過(guò)多讀多背來(lái)掌握文言知識(shí),理解文意 .下面是小編為大家整理的關(guān)于初中語(yǔ)文考試文言文解題技巧,希望對(duì)您有所...
納雍縣離合： ______ 中考語(yǔ)文拿高分的復(fù)習(xí)方法 沒(méi)有學(xué)生不想在重要的考試中取得一個(gè)高分的,但是想要獲得高分并不是特別容易的.下面是小編為大家整理的關(guān)于中考語(yǔ)文有效復(fù)習(xí)指導(dǎo),希...
納雍縣離合： ______ 古文中形容年齡的詞語(yǔ): 襁褓(qiǎngbǎo):未滿周歲的嬰兒. 孩提(hái tí):二、三歲的兒童. 總角、垂髫(zǒng jiǎo、chuí tiáo):幼年兒童. 豆蔻年華(dòu kòu nián huá):女子十三歲. 及笄(jí jī):女子十五歲(女子成年). 束...
納雍縣離合： ______ 詞類活用是指某些詞按照一定的語(yǔ)言習(xí)慣在句中臨時(shí)改變了它的基本職能,充當(dāng)了別... 一般來(lái)說(shuō),一個(gè)詞的基本的語(yǔ)法功能是固定的,活用只是一種臨時(shí)性的功能,離開(kāi)了...
納雍縣離合： ______ 作者:閱讀下面文言語(yǔ)段,回答問(wèn)題.(12分)元德秀,字紫芝,河南人.少孤,事母... 元德秀任魯山縣令時(shí),不怕獲罪,批準(zhǔn)一個(gè)被關(guān)押的盜賊殺虎自贖.16.下列句子翻譯...
納雍縣離合： ______ 【原文】 孔文舉年十歲,隨父到洛.時(shí)李元禮有盛名,為司隸校尉.詣門者皆雋才清稱及中表親戚乃通.文舉至門,謂吏曰:“我是李府君親.”既通,前坐.元禮問(wèn)曰:“君與仆有何親?”對(duì)曰:“昔先君仲尼與君先人伯陽(yáng),有師資之尊,...
納雍縣離合： ______ 高中語(yǔ)文教學(xué)對(duì)語(yǔ)文教師的要求越來(lái)越高.對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō),高中語(yǔ)文教學(xué)的品質(zhì)直接關(guān)系到學(xué)生學(xué)習(xí)成績(jī)的好壞以及學(xué)生人生觀與價(jià)值觀的正確與否.下面是小編為大家整理...
