唐詩《出塞》賞析
出塞
趙玄荒院士楷書刻石拓片《出塞?其一》 趙玄荒院士楷書刻石拓片《出塞?其一》
其一
秦時明月漢時關(guān)，萬里長征人未還。
但使1龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
其二
騮馬7新跨白玉鞍，戰(zhàn)罷沙場月色寒。
城頭鐵鼓聲猶震，匣里金刀血未干。
注釋譯文
字詞注釋
但使：只要。
龍城飛將：《漢書?衛(wèi)青霍去病傳》載，元光六年(前129年)，衛(wèi)青為車騎將軍，出上谷，至籠城，斬首虜數(shù)百。籠城，顏師古注曰：“籠”與“龍”同。龍城飛將指的是衛(wèi)青奇襲龍城的事情。其中，有人認(rèn)為龍城飛將中飛將指的是漢飛將軍李廣，龍城是唐代的盧龍城(盧龍城就是漢代的李廣練兵之地，在今河北省喜峰口附近一帶，為漢代右北平郡所在地)，縱觀李廣一生主要的時間都在抗擊匈奴，防止匈奴掠邊，其中每次匈奴重點進(jìn)攻的漢地天子幾乎都是派遣李廣為太守，所以這種說法也不無道理。
不教：不叫，不讓。教，讓。
胡馬：指侵?jǐn)_內(nèi)地的外族騎兵。
度：越過。在漫長的邊防線上，戰(zhàn)爭一直沒有停止過，去邊防線打仗的戰(zhàn)士也還沒有回來。 要是攻襲龍城的大將軍衛(wèi)青和飛將軍李廣今天還依然健在，絕不會讓敵人的軍隊翻過陰山。
陰山：昆侖山的北支，起自河套西北，橫貫綏遠(yuǎn)、察哈爾及熱河北部，是中國北方的屏障。
騮馬：黑鬣黑尾巴的紅馬，駿馬的一種。新：剛剛。
沙場：指戰(zhàn)場。
震：響。
白話譯文
其一
依舊是秦漢時期的明月和邊關(guān)，守邊御敵鏖戰(zhàn)萬里征人未回還。
倘若龍城的飛將李廣如今還在，絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。
其二
將軍剛跨上配了白玉鞍的寶馬出戰(zhàn)，戰(zhàn)斗結(jié)束后戰(zhàn)場上只剩下凄涼的月色。
城頭上的戰(zhàn)鼓還在曠野里震蕩回響，將軍刀匣里的寶刀上的血跡仍然沒干。[3]
作品鑒賞
文學(xué)賞析
其一
這是一首慨嘆邊戰(zhàn)不斷，國無良將的邊塞。
詩從寫景入手。首句“秦時明月漢時關(guān)”七個字，即展現(xiàn)出一幅壯闊的圖畫：一輪明月，照耀著邊疆關(guān)塞。詩人只用大筆勾勒，不作細(xì)致描繪，卻恰好顯示了邊疆的寥廓和景物的蕭條，渲染出孤寂、蒼涼的氣氛。尤為奇妙的是，詩人在“月”和“關(guān)”的前面，用“秦漢時”三字加以修飾，使這幅月臨關(guān)塞圖，變成了時間中的圖畫，給萬里邊關(guān)賦予了悠久的歷史感。這是詩人對長期的邊塞戰(zhàn)爭作了深刻思考而產(chǎn)生的“神來之筆”。
面對這樣的景象，邊人觸景生情，自然聯(lián)想起秦漢以來無數(shù)獻(xiàn)身邊疆、至死未歸的人們。“萬里長征人未還”，又從空間角度點明邊塞的遙遠(yuǎn)。這里的“人”，既是指已經(jīng)戰(zhàn)死的士卒，也指還在戍守不能回歸的士卒。“人未還”，一是說明邊防不鞏固，二是對士卒表示同情。這本是一個問題的兩個方面，前者是因，后者是果。這是從秦到漢乃至于唐代，都沒有解決的大問題。于是在第三、四兩句，詩人給出了回答。
“但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山”兩句，融抒情與議論為一體，直接桿發(fā)戍邊戰(zhàn)士鞏固邊防的愿望和保衛(wèi)國家的壯志，洋溢著愛國激情和民族自豪感。寫得氣勢豪邁，鏗鏘有力。同時，這兩句又語帶諷刺，表現(xiàn)了詩人對朝廷用人不當(dāng)和將帥腐敗無能的不滿。有弦外之音，使人尋味無窮。
這首詩雖然只有短短四行，但是通過對邊疆景物和征人心理的描繪，表現(xiàn)的內(nèi)容是復(fù)雜的。既有對久戍士卒的濃厚同情和結(jié)束這種邊防不顧局面的愿望;又流露了對朝廷不能選賢任能的不滿，同時又以大局為重，認(rèn)識到戰(zhàn)爭的正義性，因而個人利益服從國家安全的需要，發(fā)出了“不教胡馬度陰山”的誓言，洋溢著愛國激情。
詩人并沒有對邊塞風(fēng)光進(jìn)行細(xì)致的描繪，他只是選取了征戍生活中的一個典型畫面來揭示士卒的內(nèi)心世界。景物描寫只是用來刻劃人物思想感情的一種手段，漢關(guān)秦月，無不是融情入景，浸透了人物的感情色彩。把復(fù)雜的內(nèi)容熔鑄在四行詩里，深沉含蓄，耐人尋味。
其二
這首詩描寫了一驚心動魄的戰(zhàn)斗剛剛結(jié)束的情景。棗紅馬剛剛裝上白玉裝飾的馬鞍，戰(zhàn)士就騎著它出發(fā)了。戰(zhàn)斗結(jié)束的時候天已經(jīng)很晚，戰(zhàn)場上只留下寒冷的月光。城頭上催戰(zhàn)的鼓聲仍在曠野上回蕩，刀鞘里的鋼刀血跡未干。詩人用寥寥數(shù)筆，就把將士們的英武氣概，勝利者的神態(tài)生動地描繪出來。
驊騮駿馬，是再好不過的馬了，還要給它配上再美不過的白玉鞍橋，可以想見這馬上騎手的威風(fēng)。這英武的騎士是手持“金刀”(即金錯刀)奮戰(zhàn)沙場的。這騎士披一身月色，頂凜冽寒風(fēng)，鏖戰(zhàn)而歸。但他全副精神仍沉浸在煙塵滾滾的沙場，那咚咚的進(jìn)擊鼓聲還響徹耳畔。這風(fēng)度軒昂、勇武不凡、充滿自信的騎士，就是詩人心目中唐軍將官的形象，也是詩人矢志抗敵、無時無刻不意欲拼搏戰(zhàn)場的心靈寫照。“城頭鐵鼓聲猶震，匣里金刀血未干。”這實在是一個堅定的愛國者從耿耿赤心發(fā)出的雄壯的吶喊，也分明寄寓著詩人的殷切希望。
這首詩抒寫自信、進(jìn)取、開拓為特征的傳統(tǒng)尚武精神，風(fēng)格剛健、清新。詩人描寫戰(zhàn)爭的勝利，不在于字面，而在于構(gòu)成一種氣氛。詩歌選取戰(zhàn)斗生活的一個片段，以“騮馬”“沙場”“鐵鼓”“金刀”等戰(zhàn)爭意象串成一系列戰(zhàn)斗生活的畫面，戰(zhàn)斗的激烈與戰(zhàn)場的肅殺盡在其中。詩頭“新跨”一詞將戰(zhàn)士風(fēng)風(fēng)火火、迎接戰(zhàn)斗的激情表達(dá)得淋漓盡致，而詩尾以“血未干”這樣一幅看似血腥的場景描寫戰(zhàn)士的內(nèi)心——熱血并未因為戰(zhàn)斗的結(jié)束而冷卻。這種激烈肅殺的氣氛，生動地表現(xiàn)出戰(zhàn)士的颯爽英姿和激昂振奮的風(fēng)貌。
作者在這首詩中抓住戰(zhàn)斗剛剛結(jié)束的場面加以描寫，塑造了一個英姿颯爽、勇猛善戰(zhàn)的將軍形象，熱情地歌頌了將士們?yōu)閲鴼沉⒐Φ挠赂揖瘛?br />詩人描寫勝利，不在于字面，而在于構(gòu)成一種氣氛。把戰(zhàn)士的颯爽英姿，激昂振奮的風(fēng)貌寫了出來。
《出塞》古詩賞析
這首詩被稱為唐人七絕的壓卷之作。悲壯而不凄涼，慷慨而不淺露，王詩《出塞》兩首，本詩是第一首。
《出塞》 王昌齡
一、內(nèi)容豐富，意蘊深邃 《出塞》在內(nèi)容上豐富多彩，通過描繪邊疆的種種風(fēng)情，展現(xiàn)了唐朝的壯麗山河和戰(zhàn)爭的殘酷。詩人以邊塞為背景，以出塞為切入點，抒發(fā)了對國家、民族和家園的深厚感情。詩中有對英勇將士的崇敬與贊美，又有對戰(zhàn)爭的痛苦與反思，還有對和平的向往與期盼。這種內(nèi)容的豐富性使得這首詩具...
出塞古詩翻譯和賞析 出塞原文
賞析：第一首詩以雄勁的筆觸，對當(dāng)時的邊塞戰(zhàn)爭生活作了高度的藝術(shù)概括，慨嘆邊戰(zhàn)不斷以及國無良將，反映出人民要求平息邊患享受安定生活的美好愿望。第二首詩描寫了一場驚心動魄的戰(zhàn)斗剛剛結(jié)束時的情景，生動描繪了將士們的英雄氣概，充分表現(xiàn)了勝利者的驕傲神態(tài)。《出塞》原文出塞二首 其一 秦時明月...
王昌齡《出塞》鑒賞
此詩題名《出塞》，一望而知是一首樂府詩。樂府詩是要譜成樂章、廣泛傳唱的，為入譜傳唱的需要，詩中就往往有一些常見習(xí)用的詞語。王昌齡這首詩也不例外。你看這開頭一句中的“明月”和“關(guān)”兩個詞，正是有關(guān)邊塞的樂府詩里很常見的詞語。?獨指??橫吹曲辭》里不是就有...
《出塞》王昌齡翻譯及賞析怎么寫?
賞析 這是一首著名的邊塞詩，表達(dá)了詩人希望起任良將，早日平息邊塞戰(zhàn)事，使人民過上安定的生活的愿望。詩人從描寫景物景入手，首句勾勒出一幅冷月照邊關(guān)的蒼涼景象。“秦時明月漢時關(guān)”不能理解為秦時的明月漢代的關(guān)。這里是秦、漢、關(guān)、月四字交錯使用，在修辭上叫“互文見義”，意思是秦漢時的...
《出塞二首·其一》整體賞析
詩人并沒有對邊塞風(fēng)光進(jìn)行細(xì)致的描繪，他只是選取了征戍生活中的一個典型畫面來揭示士卒的內(nèi)心世界。景物描寫只是用來刻劃人物思想感情的一種手段，漢關(guān)秦月，無不是融情入景，浸透了人物的感情色彩。把復(fù)雜的內(nèi)容熔鑄在四行詩里，深沉含蓄，耐人尋味。創(chuàng)作背景 《出塞》是王昌齡早年赴西域時所作。王昌齡...
王昌齡出塞原文及賞析
秦時明月漢時關(guān)， 萬里長征人未還。但使龍城飛將在， 不教胡馬渡陰山。盛唐詩人王昌齡的這首《出塞》詩，是唐人絕句中壓卷之作。清人沈德潛在《說詩晬語》中對其作了具體分析：“秦時明月”一章，前人推獎之而未言其妙。蓋言師勞力竭而功不成， 由將非其人之故，得飛將軍備邊，邊烽自息。
王昌齡的出塞詩歌賞析
《出塞》賞析：在邊關(guān)，明月與歷史事件緊密相連。詩人看到明月邊關(guān)，心中涌起萬千感慨。戰(zhàn)爭無數(shù)，然而歸來之人卻寥寥無幾。詩人渴望歷史悲劇不再重演，道出了無數(shù)人心聲。強烈的現(xiàn)實感與深遠(yuǎn)的歷史感，使得《出塞》顯得格外凝重深沉。王昌齡將詩歌置于廣闊的時空背景中，意境雄渾蒼茫，情感深厚廣博。此作被...
出塞這首詩著重表現(xiàn)了什么?
賞析 《出塞》的作者是王昌齡，這是一首慨嘆千古邊塞變遷，沒有永久的和平，思念傳說中的名將威名的邊塞詩。此詩內(nèi)容主要是慨嘆遠(yuǎn)征之苦，良將之苦，體現(xiàn)出了詩人對家國的愛重和維護(hù)、對戰(zhàn)爭勝利的渴望與期盼以及對良將的信心。這首詩雖然只有短短四行，但是表現(xiàn)的內(nèi)容是厚重和復(fù)雜的。既有對遠(yuǎn)征士卒的...
出塞古詩翻譯和賞析
王昌齡的《出塞二首》以精湛的筆觸描繪了秦漢時期邊塞戰(zhàn)爭的壯麗場景，詩中蘊含了深沉的歷史感慨和人民對和平的期盼。第一首詩通過“秦時明月漢時關(guān)，萬里長征人未還”的畫面，表達(dá)了對英勇守邊將士長期未歸的同情，以及對擁有像飛將軍李廣那樣能保家衛(wèi)國的將領(lǐng)的渴望。第二首詩則以“騮馬新跨白玉鞍...
相關(guān)評說：
啟東市變位： ______ 王昌齡詩《出塞》詩歌信息 名稱:出塞 年代:唐 作者:王昌齡 體裁:近體詩 格律:七言絕句 詩歌原文 出塞 (唐)王昌齡 秦時明月漢時關(guān), 萬里長征人未還. 但使龍城飛將在, 不教胡馬度陰山. 注釋譯文 【注釋】 1.出...
啟東市變位： ______ 是這一首么? 唐·王昌齡《出塞》 唐·王昌齡 秦時明月漢時關(guān), 萬里長征人未還. 但使龍城飛將在, 不教胡馬度陰山. 古詩譯文: 1) 依舊是秦漢時的明月和邊關(guān), 征戰(zhàn)長久延續(xù)萬里征夫不回還. 倘若攻襲龍城的衛(wèi)青和飛將軍李廣而...
啟東市變位： ______ 答:中心思想:全詩表達(dá)了:''詩人及全體將士戍邊的心聲''. ''唐.王昌齡《出塞》: 秦時明月漢時關(guān) 萬里長征人未還 但使龍城飛將在 不教胡馬度陰山 解析:全詩所述:明月與邊關(guān)仍屬秦漢時期未改變,但是,歲月更疊,戰(zhàn)事不斷!戍邊將士未歸.只要有像飛將軍＂李廣＂一樣的勇將,就不讓敵寇的鐵蹄越過陰山.
啟東市變位： ______ 這首《出塞》,除具有一般邊塞詩那種激越的詩情和那種奔騰的氣勢外,還很注意語言的精美,并善于在雄壯的場面中插入細(xì)節(jié)的描寫,醞釀詩情,勾勒形象,因而能夠神完氣足,含蓄不盡,形成獨特的藝術(shù)風(fēng)格.
啟東市變位： ______ 《出塞》中最受欣賞的詩句是什么?好在什么?但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山.融抒情與議論為一體,直接桿發(fā)戍邊戰(zhàn)士鞏固邊防的愿望和保衛(wèi)國家的壯志,洋溢著愛國激情和民族自豪感.寫得氣勢豪邁,鏗鏘有力.同時,這兩句又語帶諷刺,表現(xiàn)了詩人對朝廷用人不當(dāng)和將帥腐敗無能的不滿.有弦外之音,使人尋味無窮.《出塞》(唐)王昌齡 其一 秦時明月漢時關(guān),萬里長征人未還.但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山.
啟東市變位： ______[答案] 當(dāng)我們撫摸長城,聯(lián)想到孟姜女盼望丈夫歸來,哭倒長城的凄慘故事時,《出塞》中“--秦時明月漢時關(guān),萬里長征人未還-------------------------------------,-----------------------------------.”的詩句再次躍然眼前.
啟東市變位： ______[選項] A. 《出塞》,古代一種軍歌的題目.塞,邊疆可作屏障的險要地方. B. “胡馬”指古代北方民族的軍隊.胡,古代對北方民族的通稱. C. 這首詩表達(dá)了作者立志報國,死而后已的思想感情. D. “龍城飛將”古人對漢朝防守邊疆大將李廣的美稱,詩中借來代稱英勇機智的統(tǒng)帥.
啟東市變位： ______ 前出塞九首(其六)杜甫 挽弓當(dāng)挽強, 用箭當(dāng)用長. 射人先射馬, 擒賊先擒王. 殺人亦有限, 列國自有疆. 茍能制侵陵, 豈在多殺傷. 李白 塞下曲 五月天山雪,無花只有寒.笛中聞?wù)哿?春色未曾看. 曉戰(zhàn)隨金鼓,宵眠抱玉鞍.愿將腰下...
啟東市變位： ______ 您說的是唐代王昌齡的七絕《出塞》?就是下面這首:秦時明月漢時關(guān),萬里長征人未還. 但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山.——三、四句詩的意思:倘若龍城的飛將李廣如今還在,絕不許匈奴南下牧馬度過陰山.但使:只要.不教:不叫,不讓.教,讓.度:越過.“但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山”兩句,融抒情與議論為一體,直接桿發(fā)戍邊戰(zhàn)士鞏固邊防的愿望和保衛(wèi)國家的壯志,洋溢著愛國激情和民族自豪感.寫得氣勢豪邁,鏗鏘有力.同時,這兩句又語帶諷刺,表現(xiàn)了詩人對朝廷用人不當(dāng)和將帥腐敗無能的不滿.有弦外之音,使人尋味無窮.
啟東市變位： ______ 《出塞》 作者:王之渙 黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬仞山. 羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān). 【注解】: 1、萬仞:一仞八尺,萬仞是形容山很高的意思. 2、羌笛:西代羌人所制的一種管樂器,有二孔. 3、楊柳:指“折楊柳曲”,是一種...
