言うに言えない中的に是什么用法，各位親幫幫忙吧 文言文在線翻譯
其實 言うに言えない（いうにいえない）・・・×
正確的是 言うに言われぬ（いうにいわれぬ）・・・○
但是言うに言えない現(xiàn)在很多人都用，所以大家都用了，意思是言葉では表現(xiàn)できない（無法用語言表達(dá)）
還有一個是一級語法
“～うにも～ない”
〔結(jié)構(gòu)〕
動詞意向形+にも～（否定表現(xiàn)）
〔意思〕
“想要～也不行”“Aにも～Bない”表示“雖然想要A（有意圖的），但是因為周圍環(huán)境或條件不允許，所以無法實現(xiàn)”的意思。
此時，A和B多用同一個動詞。但是A和B的活用形不同，請加以注意。
如果B接動詞時，出現(xiàn)否定形或者可能形的否定的情況較多
〔例句〕
日本に來たばかりの時は、日本語が全然わからず、病院に行こうにも行けなかった。/剛來日本的時候完全不會日語，就算想去醫(yī)院也不行。
言うに言えない=言うことに言えない 表示空間狀態(tài)，想說，又不能說（不好說）
に：表示對象
言えない的對象是言う
要說而不能說
想說而說不出
跪求山下智久 loveless諧音歌詞
無搜大頭一忒 搜類得莫 后都一它忒哇子沒它哭那流露 波哭啦哇它你你那路 夠沒內(nèi)那忒 莫無那卡那一得 它ki西沒忒西嘛無卡啦 卡撒內(nèi)它哦莫一得嘎 一它米你卡哇里搜no嘛誒你 后啦 撒一后哇誒嘎哦得 say goodbye 親，，，no用英文讀 ki，hi用拼音讀。。。希望你喜歡O(∩_∩)O ...
日語簡單信件翻譯,大家?guī)蛶兔Π?謝拉~~~
受け入れてくださり、本當(dāng)に ありがとうございました。皆様と 楽しく 過ごした日々は、まるで 昨日のことのように頭に浮かんできます。即便如此，各位還是如親人一般接受了我，深表感謝。與大家一起度過的每日恍如昨日浮現(xiàn)腦海。敬具 此致 九月二十日 吉田英一様へ 吉田英一先生親啟 ...
ZARD死亡時間(ZARD迷們幫幫忙,我為她的死感到悲哀,我準(zhǔn)備在她死亡的那...
另外更有少數(shù)作品比如第二張單曲的c\/w,第二張專輯收錄的《素直に言えなくて》,第16張單曲的c\/w以及第八張專輯TODAY IS ANOTHER DAY收錄的《眠り》系泉水自己傾力打造詞曲。除此之外,泉水還為諸如WANDS、Field of View等樂隊提供歌詞。泉水還曾為鄧麗君作了一首單曲(あなたと共に生きて行く,《與你共度...
求有你的小鎮(zhèn)(君のいる町、A town where you live)的主題曲(センチメ...
ね キスして 離さないで 該怎么說出口 nannte iea nara なんて言えたなら 才能和對我陌生的你相見哪（合）atashi no shiranai あたしの知らない kimini aeru no kana キミに會えるのかな 我一直憧憬著 zutto akogareteita ずっと憧れていた 像是電視劇中的一個鏡頭那樣 dorama no wann...
關(guān)于灰原哀
有關(guān)于灰原哀的動畫級數(shù)我要的是專門講灰原哀的級數(shù)不是要有她出場就行的那種各位大哥大姐幫幫忙啦我是超級哀迷我意思是不是要《只要哀上場了就行的級數(shù)》是要《專門講小哀的級數(shù)》... 有關(guān)于灰原哀的動畫級數(shù)我要的是專門講灰原哀的級數(shù)不是要有她出場就行的那種各位大哥大姐幫幫忙啦我是超級哀迷我意思是 ...
希望會日文的親來幫幫忙 把這些中文翻成日文><~~~不要翻譯機(jī)喔!_百度...
こう言ってますが、、、でも身體には気をつけてくださいね。雖然是為了fans而努力，但累倒的話，私たちファンのためにがんばってるとはいえ、あなたが體調(diào)を崩したら、fans也會心疼的喔！請加油！みんな悲しみます。がんばってください！請您參考。希望您的信送到他\/她手里。。。
各位大哥大姐幫幫忙。。。跪求右肩の蝶中文諧音歌詞。。。
雨（あめ）の中（なか）で濡（ぬ）れた 髪（かみ）が異常（いじょう）に冷（つめ）たくて ame no naka de nu re ta kami ga ijou ni tsume ta ku te 在雨中淋濕了的 發(fā)絲異常冰冷寂（さび）しさをトイレに 吐（は）き出（だ）して震（ふる）えて待（ま）ってる sabi shi sa...
海賊王的經(jīng)典臺詞
言ってみろ!路飛:那就是器量 器だえ!8. 我是蒙奇·d·路飛!我怎麼可能會輸給一個舍棄自己的名子,從海上逃走的海賊呢?當(dāng)一個海賊舍棄自 己的名子時,就和死掉沒啥兩樣了!你們可以用這輩子來記住我的名子!因為我是...未來的海賊王!!モンキ·D·ルフィ。名前を舍てて、海から逃げるような海賊に、...
...有關(guān)流行語。下面是中文原文,請各位日語達(dá)人幫幫忙翻譯成日語,不...
百度翻譯的= = 社會の発展につれて、人々の個性を言いふらして、多くの話はみんなの認(rèn)可と歓迎になって、一種の社會現(xiàn)象、すなわち流行語。例えば：があり、神馬はすべて浮云、親父は李剛など。私は、流行語になることができることも原因があり、あるいくつか社會の現(xiàn)象を反映した、...
中文轉(zhuǎn)日語,高分求譯(短文)高手幫幫忙.
社長とご家族の方からいただいた腕時計、財布と服はとても素敵で、大好きです。來月から私はいよいよ技術(shù)研修生になります。仕事も日本語の勉強(qiáng)もきっと今よりさらにきつくなると思いますが、皆さんの期待に応えられますよう、もっと頑張ります！最近、日本と中國は外交問題で両國の間...
相關(guān)評說：
深圳市焊接： ______ ように 和のように:都是ように:他是一個文法.可以表示目的,為了——,可以表示樣態(tài),像——ように:接續(xù):用言連體形+ように:用言:動詞,形容詞,形容動詞.用言連體形,就是動詞,形容詞,形容動詞連接名詞的形式.體言+の+...
深圳市焊接： ______ 所謂溝通,不僅要抽出真心話,更重要的是,能夠傳遞有價值的社會活動也是必要的的事情.1、上に在這里我覺得是不僅,再加上的意思(動詞、形容詞、名詞)の名詞修飾形+上(に) 不僅*****,再加上****例:...
深圳市焊接： ______ 1なの口語連音2是,表示叫某人的時候口語中可以將元音拖長.3こっち口語表示場所,這邊,這兒.也有我,我們的意思. こっちへどうぞ.(請到這兒來.) こっちにも考えがある....
深圳市焊接： ______ さ:表示說話人并非對所作的判斷負(fù)責(zé),而是作為理所當(dāng)然的事情或暫且的判斷表示... ?どうしろと言うのさ.なにも教えてくれないで/你什么也不說給我聽,究竟叫我怎...
深圳市焊接： ______ 動詞~たうえに表示在~之后~相談したうえで、決めましょう(商量后再做決定). 形容詞形容動詞表示添加 値段が安いうえに、品質(zhì)がいい.(價格便宜,質(zhì)量又好) 名詞表示某一方面 仕事の上では別に問...
深圳市焊接： ______ 簡単に言えば、形容動詞って実は「ナ形形容詞」のことで、形容詞の一種だと思いましょう.名の通り、後ろ體言に接続する場合は、「な」をつけ...
深圳市焊接： ______ 第一個是動作承受,對妻子來說.第二個是存在,在家に いる固定用法.第三個還是動作承受,に もらう固定用法.第四個是基準(zhǔn),對什么什么而言.比如:買い物には便利です.
深圳市焊接： ______ 是表示附著點,我們當(dāng)時叫著落點.比如:ここに座ってください請坐在這里. 車に乗る/乘車.這個應(yīng)該不難理解的で的話意義是不同的,它表示動作進(jìn)行的場所.后面一定要有動作發(fā)生才可以用で. ...
