這句日語(yǔ)翻譯
翻譯成中文，這段日語(yǔ)可以被解讀為：“我其實(shí)也對(duì)你有些心思，既然如此，我們不妨從現(xiàn)在開(kāi)始吧。”或者“我對(duì)你也有所牽掛，既然這樣，讓我們從這一刻開(kāi)始吧。”
無(wú)論是哪一種翻譯，都充滿(mǎn)了對(duì)對(duì)方的溫柔關(guān)注與期待。它像是在說(shuō)，我注意到了你的存在，也意識(shí)到了自己對(duì)你的感情，所以，讓我們勇敢地邁出這一步，從現(xiàn)在開(kāi)始，共同探索這段關(guān)系的可能性。
這段日語(yǔ)，通過(guò)簡(jiǎn)單而直接的語(yǔ)言，道出了愛(ài)情中最為基本也最為重要的一點(diǎn)——相互的在意與理解。它提醒著我們，愛(ài)情并非只存在于激情與熱烈的表達(dá)之中，更在于日常中的點(diǎn)滴關(guān)懷與彼此的理解。
它鼓勵(lì)著人們，不要因?yàn)樾邼蚴菗?dān)心而錯(cuò)過(guò)與心愛(ài)之人建立聯(lián)系的機(jī)會(huì)。從現(xiàn)在開(kāi)始，勇敢地表達(dá)自己的情感，與對(duì)方共享生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，也許，就是愛(ài)情最美的開(kāi)始。
簡(jiǎn)單的幾句日語(yǔ)翻譯
1.沒(méi)有比這片海更美麗的海了.この海よりもっと美しいのがありません。2.秋天是適合運(yùn)動(dòng)的季節(jié)，春天是適合旅游的季節(jié)。秋は運(yùn)動(dòng)に合う季節(jié)で、春は旅行に合う季節(jié)だ。3.兒子想去百貨商店買(mǎi)玩具。息子はデパートへおもちゃを買(mǎi)いに行きたい。4.只有夏天才能去那個(gè)游泳池游泳。夏しかなの...
幾個(gè)簡(jiǎn)單的日語(yǔ)句子翻譯!
1、あの車(chē)を決める前に、車(chē)を知っている人に聞きたいです。2、びーるを冷蔵庫(kù)に入れます 3、貴方は鍵をどこに置きましたか？鞄に置きました。4、面白いかどうか、自分で読んでから分かります。5、作文を書(shū)くために、たくさんの資料をまとめました。6、工事の聲が煩いなら、窓...
翻譯一句日語(yǔ)
よく在這里是很好的，充分的。意思。よく分かりません，（我）不是很明白。もう：再、一度：一次 言って：說(shuō)（的變形）ください：請(qǐng) もう一度言ってください。請(qǐng)?jiān)僬f(shuō)一遍。
“英譯中,日譯中,中譯日” 日語(yǔ)分別怎么說(shuō)??
中譯日 日本語(yǔ)を中國(guó)語(yǔ)に訳する。有翻譯意思的詞還有“通訳する（口譯）、直す（翻譯）”。
幾個(gè)日語(yǔ)句子,請(qǐng)翻譯
1、私は將來(lái)オリンピックの選手として活躍したいと思っていま。中文意思:將來(lái)我想成為奧運(yùn)選手活躍在賽場(chǎng)上.(或,我的夢(mèng)想就是成為奧運(yùn)選手活躍于賽場(chǎng)上)2、脳を活性化させる方法として、書(shū)いたり、聲を出して読んだりすることがいいそうです。中文意思:據(jù)說(shuō)書(shū)寫(xiě),大聲朗讀對(duì)開(kāi)發(fā)大腦是很有用...
五個(gè)中文句子翻譯成日語(yǔ)
私は中國(guó)人です。日本人ではありません。這不是小王的包，是我的 これは王さんのかばんではなくて、私のです。這個(gè)人是田中還是小王？この人は田中さんですか？王さんですか？我早上六點(diǎn)半起床八點(diǎn)開(kāi)始上課 朝六時(shí)半に起きて、八時(shí)半から授業(yè)があります。小王從早上九點(diǎn)工作到下午五點(diǎn) ...
日語(yǔ)造句與翻譯
1. 李さんはJC企畫(huà)の社員ですか。小李是JC 策劃公司的員工。2. 森さんのかばんはどれですか。森先生的包是哪個(gè)？3. そのノートはだれのですか 。那本筆記是誰(shuí)的？4. これは日本語(yǔ)の本です。 這本是日文書(shū)。5. あそこは食堂です。 那里是食堂。
求幾個(gè)句子的日語(yǔ)翻譯。。
今回の大地震から、我々は日本の非常時(shí)における対応の早さや、事態(tài)処理方法の素晴らしさを見(jiàn)出すことが出來(lái)る。3.地震中死去了很多人，無(wú)家可歸的人也是數(shù)不勝數(shù)。震災(zāi)で多くの方々が犠牲となり、行き場(chǎng)のない人々も數(shù)え切れないほどである。4.中國(guó)在全國(guó)范圍內(nèi)建造高速鐵路，并通行高鐵...
幾個(gè)簡(jiǎn)單的日語(yǔ)句子翻譯。
1、この靴は安かったら買(mǎi)いますか？いいえ、安くでも買(mǎi)いません。2、日本語(yǔ)の授業(yè)は周に一回あります。3、今回の會(huì)議の參加者は五人しかいません。4、今どのくらいお金を持っていますか？ただの100元です\/100元しかありません。5、あそこからピアノの音が流れてきます。6、一...
簡(jiǎn)單句子日文翻譯 不要翻譯器。
1 對(duì)不起，我聽(tīng)不懂日語(yǔ) すみません、日本語(yǔ)がわかりません。su mi ma sen, ni hon go ga wa ka li ma sen 3 早上好 \/ 你好 \/ 晚上好 お早うございます\/今日は\/今晩は\/ o ha you go zai ma su\/ kon ni chi wa\/ kon ban wa 4 いくらですか（通用）\/おいくらですか（...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
嶧城區(qū)鑄造： ______ 意思如下: 1嶄新的未來(lái),緊緊擁抱,加油吧? 2這份心意遲早一定會(huì)傳達(dá)到的(給什么人或什么地方) いつまでも、どこまでも,わたしは変われない 不管到什么時(shí)候,不管到那里,我也不可能會(huì)變的
嶧城區(qū)鑄造： ______ 古いといっても、まだ十分使えるものばかりだ.翻譯:雖說(shuō)是舊的,但還能充分的使用.能態(tài)《使える》:能使用 ものばかり:盡;光 例:盡穿舊的:古いものばかり著ている
嶧城區(qū)鑄造： ______ 貴方はあほうです 【中文意思】您真傻. ======== 如果有什么不懂的地方歡迎追問(wèn)喔~ 覺(jué)得滿(mǎn)意別忘了采納哦..
嶧城區(qū)鑄造： ______ 應(yīng)該是個(gè)人 叫なか,可以理解成【中】,さん是敬稱(chēng),先生小姐之類(lèi)的意思.
嶧城區(qū)鑄造： ______ 知っていますか、死神はりんごしか食べないんですよ.知っているか、死神はりんごしか食べないんだ.要是說(shuō)死亡筆記里面那種語(yǔ)氣的話(huà)就下面的吧~~^^
嶧城區(qū)鑄造： ______ Caribbean Cutie加勒比麗人...
嶧城區(qū)鑄造： ______ 樓上的回答問(wèn)題用機(jī)械翻譯,還不如不翻譯. *********************************** がらず:是-がる的否定用法->がらない、再継続簡(jiǎn)略成がらず. がる的意思是感到什么什么,按照那么去想,否定之后的意思是感覺(jué)不到. 僅供參考
嶧城區(qū)鑄造： ______ 半光半影,我們就像日與夜一樣一起交替運(yùn)行.回答完畢,望采納.謝謝. 前面的意思是比較死的翻譯. 一半光一般影,我們就像相伴而行的日與夜.
嶧城區(qū)鑄造： ______ 感覺(jué)句子有點(diǎn)亂.按我的理解給你翻譯了啊!大致意思不會(huì)錯(cuò).如果說(shuō)有錯(cuò),只是語(yǔ)法問(wèn)題,不會(huì)影響對(duì)句子的理解.我愛(ài)她皺眉的樣子,笑的樣子,還有生氣的樣子.
嶧城區(qū)鑄造： ______ 這個(gè)世界上最重要的事情就是,你就是你這件事.(你就是你,不是別的什么人,這個(gè)對(duì)我來(lái)說(shuō)是世界上最最重要的事情,很深情鄭重的一句話(huà))
