日文要為什么要分平假名和片假名
片假名（カタカナ）是一種表音符號，與平假名和萬葉假名一起統(tǒng)稱為假名。片假名的名字“カタカナ”也可用片假名表示。在現(xiàn)代日語中，平假名不僅用于表示固有詞匯，還用于文法助詞的書寫。在為漢字注音時，通常使用平假名，這一用法稱為振假名。
平假名和片假名的區(qū)別在于，前者更常見于日常口語和文學作品，后者則用于特定的外來語詞匯和專有名詞。這種書寫方式有助于區(qū)分日語中的固有詞匯和外來詞匯，同時也豐富了日語的表達方式。
隨著時代的變遷，平假名和片假名在日常生活中的使用逐漸普及。平假名因其簡潔易讀的特點，成為日本人在書寫時的首選。而片假名則因其獨特的視覺效果，在廣告、標語和產(chǎn)品名稱中更受歡迎。
平假名和片假名的使用不僅僅是一種書寫習慣，更是一種文化傳承。它們的存在使得日語表達更加豐富多元，同時也體現(xiàn)了日本文化的獨特魅力。無論是平假名還是片假名，都承載著日本歷史和文化的深厚底蘊。
日本的文字為什么要分片假字和平假字?
日本人稱為“漢字”（かんじ、kanji）就是漢字。日本原先沒有書面文字，所謂的平假名就類似于我們現(xiàn)在各地的方言，它是無法用文字來書寫的，類似于我們的拼音，后來中國文化傳入日本，日本人便將相同意思的平假名套入類似意思的漢語詞匯中，從而有了日本的漢字。而片假名大多是一些歐美地區(qū)的外來語，日本...
日語為什么要分平假名和片假名
另一類是平假名，地位比片假名低，主要在非正式場合用，特別是給受教育程度低的人使用。\\r 在相當長的時間里兩種假名是不混用的，從這個角度說是可以只用一套假名的。\\r 二戰(zhàn)以后日本對日語書寫系統(tǒng)進行了改革，改革后主要用平假名書寫日語的固有詞匯，片假名主要寫外來語。\\r ...
日本的文字「平假名」和「片假名」有甚么分別???
什至一些新興用語、年輕人用語，或者地區(qū)方語等等， 因無本字，也有可能會以片假名書寫，用以與標準日語分開。 例子：アルバイト（[德]Arbeit， *** ） パソコン（[英]Personal Computer，個人電腦） 的確有發(fā)音一樣，但是分別以平假名和片假名書寫的詞語： 例如：「アイス」和「愛す」（...
為什么要有平假名和片假名的區(qū)分?
區(qū)別在于，平假名多用語書面語以及口語，片假名則用于外來語。比如，“櫻花”大多數(shù)寫做“さくら”，因為櫻花不是從外國引進的名詞，而“香蕉”則寫做“バナナ”，就是靠平假名與片假名來區(qū)別之。
歷史假名
日本文字為何叫片假名,平假名?看世界史,吉倍真?zhèn)浒l(fā)明文字,不明 假名是借來的名字之意。 假名: 日本古代只有語言沒有文字。到我國隋唐時代,漢字大量傳入日本,日本才開始系統(tǒng)地利用漢字記載自己的語言。 最初是把漢字作為表音的符號使用的,即日語有幾個音節(jié),就用幾個漢字。這些漢字后來逐漸演變成假名。 “假”即...
日語 平假名和片假名是什么意思?有什么區(qū)別?五十音是平假還是片假?
日語中的假名系統(tǒng)包括平假名和片假名兩種形式。平假名和片假名雖然代表相同的讀音，但在書寫風格和使用場景上存在明顯區(qū)別。平假名源自漢字，用于書寫固有的日語詞匯及文法助詞，而片假名則多用于外來詞和特定的音節(jié)文字。平假名多為女性使用，尤其是在早期日本，女性傾向于用平假名寫作抒情詩文。相比之下，...
日文要為什么要分平假名和片假名?
日文是由假名（分為平假名和片假名）、漢字、羅馬字組成的。我將通過下面的例子來介紹假名（平假名和片假名）和漢字。例：これは日本語のテキストです。（譯文：這是日語課本）平假名 這個句子中的“これは”、“の”、“です”就是平假名。平假名是日語中很重要的一部分，它可以直接構成單詞，...
日語五十音怎么會有兩種寫法,為什么都有什么用。
分為平假名和片假名兩種。兩個的讀音相同。平假名最早是為了書寫和歌、物語而誕生。主要書寫者是女人，所以又稱“女文字”。由于宮廷女人長年抄寫《萬葉集》，而“萬葉假名”的漢字，都有固定字音，寫著寫著，無形中便簡略了漢字，變成類似草書的字體，積年累月，就成為“平假名”。現(xiàn)代日語中，平假名...
片假文與平假文的區(qū)別
1、文字形狀不同 平假名來源于中文漢字的草書，看上去圓溜溜的。片假名來源于中文漢字的楷書，看上去當然是有棱有角。2、含義不同 平假名是標注漢字的讀音、作為助詞、與漢字混合使用、寒暄語的組成。片假名是一個表音的文字符號，很多人如果只看單詞表面根本無法知道該單詞的具體意思。3、來源不同 平...
日語文字的組成規(guī)則
日語的文字由漢字和假名兩套符號組成，混合使用。假名有兩種字體：平假名和片假名，各有73個。前者假借漢字的草書造成，用于日常書寫和印刷；后者假借漢字楷書的偏旁冠蓋造成，用于標記外來詞、象聲詞以及特殊的詞語。明治期間曾出現(xiàn)過羅馬字拼寫法，但不是主要文字。一、平假名 平假名制字方式主要是借用漢字...
相關評說：
天津市行程： ______ 平假名是日文中漢字讀音的基本單位,和漢語拼音的作用有點相似. 片假名和平假名是一一對應的,讀音相同,只是寫法不同,你可以把它理解成英語中大寫字母和小寫字母的差別.
天津市行程： ______ 大概是要區(qū)分一些外來語什么的吧!片假名一般都用于外來語.(比方說英語什么的) 而平假名用于一般的詞匯.(古人造出來的字哪還有什么理由啊,怎么順就怎么用.)
天津市行程： ______ 日文是由假名(分為平假名和片假名)、漢字、羅馬字組成的.我將通過下面的例子來介紹假名(平假名和片假名)和漢字. 例:これは日本語のテキストです. (譯文:這是日語課本) 平假名 這個句子中的“これは”、“の”、“です”就...
天津市行程： ______ 曰文的字母有一個奇怪的稱呼——假名,為什么會出現(xiàn)這種情況呢?原來古代的日本是沒有文字的,他們只有語言.隨著古代中國的日益強大,對外交流逐漸增多,漢字逐...
天津市行程： ______ 平假名:用漢字的草書創(chuàng)造的“音節(jié)文字”.如あ、い、う、え、お.... 片假名:用漢字的偏旁創(chuàng)造的“音節(jié)文字”.如ア、イ、ウ、エ、オ.... 平假名與日文漢字一起記述日語的詞匯,如:私は中國人です./我是中國人. 片假名一般用來記述外來語詞匯,如ピアノ/鋼琴.和某些科技方面的漢字詞匯. 至于為什么要有平假名與片假名?那是因為日語古代沒有文字,受中國的影響,用中國漢字來記述日語.由于日語與漢語是完全不同的語言,光用漢字是非常不方便的,因此才發(fā)明了片假名和平假名.
天津市行程： ______ 平假名和片假名都是用來標記發(fā)音的,可以理解成英語字母的大小寫. 日文中通常是漢字和兩種假名混合用的. 幼兒圖畫故事書全部寫平假名,否則會類似全部寫拼音,看起來不方便. 很多漢字都帶有送假名,比如寫:書く,里面的く叫送假名,這種用平假名寫,句子當中的助詞、接續(xù)詞,用平假名寫. 用到外來語,比如可樂コーラ,一般用片假名寫. 至于為什么要分,這個是歷史問題了,我也不知道.
天津市行程： ______ 平假名看起來比較圓滑,片假名就比較一筆一劃. 平假名用于一般書寫,片假名一般用于外來語和特殊詞匯. 片假名大多有當用漢字,片假是沒有的.
天津市行程： ______ 片假名用于拼寫外來詞和表示強調(diào)(類似于英語里用大寫字母).其他情況一律平假
天津市行程： ______ 日本“脫漢”成果是“假名”(かな,kana),分為“平假名”(ひらがな,hiragana)與“片假名”.二者的造字目的不同. “平假名”是為了書寫和歌、物語而誕生;“片假名”則為了解讀漢文而出世.前者的主要書寫者是女人,后者的棟梁是男人. 由于宮廷女人長年抄寫《萬葉集》,而“萬葉假名”的漢字,都有固定字音,寫著寫著,無形中便簡略了漢字,變成類似草書的字體,積年累月,就成為“平假名”.
天津市行程： ______ 平假名跟片假名是有區(qū)別的! 平假名主要用于表現(xiàn)具有語法功能的詞, 而片假名是用于書寫外來詞,擬聲詞,擬態(tài)詞和一部分動、植物的名稱!
