項(xiàng)羽本紀(jì)(節(jié)選)原文及翻譯
項(xiàng)羽本紀(jì)(節(jié)選)原文及翻譯如下：
項(xiàng)籍者，下相人也，字羽。初起時(shí)，年二十四。其季父項(xiàng)梁，梁父即楚將項(xiàng)燕，為秦將王翦所戮者也。項(xiàng)氏世世為楚將，封于項(xiàng)，故姓項(xiàng)氏。
項(xiàng)籍少時(shí)，學(xué)書不成，去；學(xué)劍，又不成。項(xiàng)梁怒之。籍曰：“書足以記名姓而已；劍，一人敵，不足學(xué)；學(xué)萬人敵！”于是項(xiàng)梁乃教籍兵法。籍大喜，略知其意，又不肯竟學(xué)。
秦始皇帝游會(huì)稽，渡浙江。梁與籍俱觀。籍曰：“彼可取而代也！”梁掩其口，曰：“毋妄言，族矣！”梁以此奇籍。籍長八尺余，力能扛鼎，才氣過人，雖吳中子弟，皆已憚籍矣。
譯文：項(xiàng)籍是下相人，字羽。開始起事的時(shí)候，他二十四歲。項(xiàng)籍的叔父是項(xiàng)梁，項(xiàng)梁的父親是項(xiàng)燕，就是被秦將王翦所殺害的那位楚國大將。項(xiàng)氏世世代代做楚國的大將，被封在項(xiàng)地，所以姓項(xiàng)。
項(xiàng)籍小的時(shí)候，曾學(xué)習(xí)寫字識(shí)字，沒有學(xué)成就不學(xué)了；又學(xué)習(xí)劍術(shù)，也沒有學(xué)成。項(xiàng)梁對(duì)他很生氣。項(xiàng)籍卻說：“寫字，能夠用來記姓名就行了；
劍術(shù)，也只能敵一個(gè)人，不值得學(xué)。我要學(xué)習(xí)能敵萬人的本事。”于是項(xiàng)梁就教項(xiàng)籍兵法，項(xiàng)籍非常高興，可是剛剛懂得了一點(diǎn)兒兵法的大意，又不肯學(xué)到底了。
項(xiàng)羽本紀(jì) 原文及翻譯
項(xiàng)籍，這位出身于下相的青年，字羽，年僅二十四歲，便展現(xiàn)出非凡的特質(zhì)。他的家族與楚國將領(lǐng)項(xiàng)燕有深厚淵源，盡管祖輩被秦將王翦所殺，但家族傳統(tǒng)上是楚國的將領(lǐng)，因此姓項(xiàng)。項(xiàng)籍幼時(shí)學(xué)習(xí)書法和劍術(shù)，但都不盡如人意，他堅(jiān)信劍術(shù)只能對(duì)付一人，而他追求的是萬人之?dāng)车谋āｍ?xiàng)梁教他兵法，他雖略知一...
誰有《史記·項(xiàng)羽本記》的翻譯
2009-10-18 翻譯《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》 84 2012-11-28 求 史記·項(xiàng)羽本紀(jì) 節(jié)選的翻譯 56 2014-04-05 史記·項(xiàng)羽本紀(jì)片段翻譯 8 2014-10-31 《史記.項(xiàng)羽本紀(jì)》的翻譯 2012-07-01 史記 項(xiàng)羽本記的翻譯 9 2012-11-28 史記·項(xiàng)羽本紀(jì) 翻譯 8 2013-10-03 史記.項(xiàng)羽本紀(jì)的翻譯 5 2012-0...
《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》前三段翻譯
籍是下相人，字羽。開始起事的時(shí)候，他 。的 是項(xiàng)梁，項(xiàng)梁的父親是 ，就是被秦將 所殺害的那位楚國大將。項(xiàng)氏世世代代做楚國的大將，被封在項(xiàng)地，所以姓項(xiàng)。小的時(shí)候曾學(xué)習(xí)寫字識(shí)字，沒有學(xué)成就不學(xué)了；又 ，也沒有學(xué)成。項(xiàng)梁對(duì)他很生氣。卻說：“寫字，能夠用來記姓名就行了；，也只能敵一...
項(xiàng)羽本紀(jì)原文注音及翻譯
項(xiàng)羽本紀(jì)原文注音及翻譯 項(xiàng)羽本紀(jì)贊原文：太史公曰：吾聞之周生曰：“舜目蓋重瞳子。”又聞項(xiàng)羽亦重瞳子。羽豈其苗裔邪？何興之暴也？夫秦失其政，陳涉首難，豪杰蜂起，相與并爭，不可勝數(shù)。然羽非有尺寸，乘勢起隴畝之中，三年，遂將五諸侯滅秦，分裂天下而封王侯，政由羽出，號(hào)為霸王...
項(xiàng)羽本紀(jì)原文及翻譯“愿大王……無以渡”
項(xiàng)羽本紀(jì)原文及翻譯“愿大王……無以渡” 1個(gè)回答 #熱議# 可樂樹,是什么樹?linda37137 2010-10-20 · TA獲得超過1085個(gè)贊 知道小有建樹答主 回答量:271 采納率:0% 幫助的人:146萬 我也去答題訪問個(gè)人頁 關(guān)注 展開全部 項(xiàng)羽本紀(jì)》譯文 項(xiàng)籍,是下相人,字羽。開始起兵反秦的時(shí)候,年齡二十...
《史記、項(xiàng)羽本紀(jì)》段落翻譯,非專業(yè)人士僅參考
太史公說：秦國失去了法度.陳勝先揭竿發(fā)秦難. 四方豪杰皆號(hào)迎.、響應(yīng). 不可勝數(shù). 然而項(xiàng)羽乘勢坐了咸陽廟殿.僅三年.滅了秦.諸侯各分天下. 法度由項(xiàng)羽出.自封稱‘霸王.’ 、 位雖不長.但自古也沒人可及.. 項(xiàng)羽身在異鄉(xiāng).十分思念楚國.廢了義弟而取而代之.有不服的候王討伐項(xiàng)羽. 災(zāi)難啊....
史記.項(xiàng)羽本紀(jì)的翻譯
史記·項(xiàng)羽本紀(jì)的翻譯 項(xiàng)羽，名籍，字羽，是楚國名將項(xiàng)燕的侄子。他英勇善戰(zhàn)，為人仁愛義氣，具有非凡的軍事才能和領(lǐng)導(dǎo)力。他在秦末亂世中崛起，成為反秦義軍的重要領(lǐng)袖之一。然而，隨著他的傳奇經(jīng)歷和歷史地位的崛起，有關(guān)他的事跡也在歲月的流轉(zhuǎn)中留下了多個(gè)版本和傳說的記載。具體翻譯項(xiàng)羽本紀(jì)的部分...
項(xiàng)羽本紀(jì)原文
項(xiàng)羽本紀(jì) (作者:司馬遷)太史公曰:吾聞之周生,曰“舜目蓋重瞳子”,又聞項(xiàng)羽亦重瞳子。羽豈其苗裔邪?何興之暴也!夫秦失其政,陳涉首難,豪杰蠭起,相與并爭,不可勝數(shù)。然羽非有尺寸乘勎起隴畝之中,三年,遂將五諸侯滅秦,分裂天下,而封王侯,政由羽出,號(hào)為“霸王”,位雖不終,近古以來未嘗有也。及羽...
項(xiàng)羽本紀(jì)翻譯
答案：《項(xiàng)羽本紀(jì)》翻譯過來的主要內(nèi)容是關(guān)于項(xiàng)羽的生平事跡。詳細(xì)解釋：1. 項(xiàng)羽生平概述：《項(xiàng)羽本紀(jì)》詳細(xì)描述了項(xiàng)羽從少年時(shí)期到其悲壯落幕的一生。項(xiàng)羽，名籍，字羽，是一位具有杰出軍事才能和傳奇色彩的楚國將領(lǐng)。他出身貴族，自幼便展現(xiàn)出非凡的勇氣和智慧。2. 楚漢相爭背景：文中敘述了楚漢相爭...
項(xiàng)羽本紀(jì)課后習(xí)題翻譯
項(xiàng)籍是下相人，字羽。開始起事的時(shí)候，他二十四歲。項(xiàng)籍的叔父是項(xiàng)梁，項(xiàng)梁的父親是項(xiàng)燕，就是被秦將王翦所殺害的那位楚國大將。項(xiàng)氏世世代代做楚國的大將，被封在項(xiàng)地，所以姓項(xiàng)。項(xiàng)籍小的時(shí)候曾學(xué)習(xí)寫字識(shí)字，沒有學(xué)成就不學(xué)了；又學(xué)習(xí)劍術(shù)，也沒有學(xué)成。項(xiàng)梁對(duì)他很生氣。項(xiàng)籍卻說：“寫字，...
相關(guān)評(píng)說：
泰順縣碟形： ______[答案] 文 項(xiàng)籍年少時(shí)曾學(xué)習(xí)寫字識(shí)字,沒有學(xué)成就放棄了;學(xué)習(xí)劍術(shù),也沒有學(xué)成.他的叔父項(xiàng)梁很生氣.項(xiàng)籍卻說:“寫字,能夠... 項(xiàng)籍非常高興,后來只知道兵法大概的意思,又不肯深入的學(xué)習(xí)下去.后來,劉邦和項(xiàng)羽爭奪天下,劉邦憑借智取,而項(xiàng)籍則...
泰順縣碟形： ______[答案] 於是項(xiàng)王乃欲東渡烏江.烏江亭長檥船待,謂項(xiàng)王曰:“江東雖小,地方千里,眾數(shù)十萬人,亦足王也.愿大王急渡.今獨(dú)臣有船,漢軍至,無以渡.”項(xiàng)王笑曰:“天之亡我,我何渡為!且籍與江東子弟八千人渡江而西,今無一人還,縱江東...
泰順縣碟形： ______[答案] 富貴后而不返回故鄉(xiāng),正如穿著好衣服在夜里行走,誰會(huì)知道呢? 古人一般會(huì)在自己發(fā)達(dá)之后會(huì)返回故鄉(xiāng),成為衣錦還鄉(xiāng)
泰順縣碟形： ______ 1、《項(xiàng)羽之死》節(jié)選自《史記項(xiàng)羽本紀(jì)》,本篇記敘的是項(xiàng)羽一生的最后階段,由垓下被圍.2、到烏江自刎,也是《項(xiàng)羽本紀(jì)》中最具悲劇性的一幕.
泰順縣碟形： ______ 十二本紀(jì)·項(xiàng)羽本紀(jì) 作者:司馬遷 項(xiàng)籍者,下相人也,字羽.初起時(shí),年二十四.其季父項(xiàng)梁,梁父即楚將項(xiàng)燕,為秦將王翦所戮者也.項(xiàng)氏世世為楚將,封於項(xiàng),故姓項(xiàng)氏. 項(xiàng)籍少時(shí),學(xué)書不成,去學(xué)劍,又不成.項(xiàng)梁怒之.籍曰:“書足...
泰順縣碟形： ______[答案] 是講項(xiàng)羽既不認(rèn)真學(xué)書,又不認(rèn)真學(xué)劍,叔父項(xiàng)梁很生氣,項(xiàng)羽卻說學(xué)那些夠用就行了,要學(xué)就學(xué)能以一擋千萬的本事,于是,項(xiàng)梁就教他兵法.詳見下 【原文】項(xiàng)籍少時(shí),學(xué)書不成,去;學(xué)劍,又不成,項(xiàng)梁怒之.籍曰:“書足以記名姓而已.劍一...
泰順縣碟形： ______ 原因就在前文中,可從最下面譯文里摘抄. 原文如下: 太史公曰:吾聞之周生曰“舜目蓋重瞳子”,又聞項(xiàng)羽亦重瞳子.羽豈其苗裔邪?何興之暴也!夫秦失其政,陳涉...
泰順縣碟形： ______ 等到項(xiàng)羽離開關(guān)中而懷思楚地,放逐義帝而自立為王,又恨王侯們背叛自己,這樣想成就大事就難了.他自己憑借著功勞而驕矜,按照他個(gè)人的想法辦事而不效法古代,認(rèn)為霸王的功業(yè),要靠武力來治理天下.五年后終于使他的國家滅亡了,身死東城,仍然不能覺醒不能自責(zé),這實(shí)在是極大的失誤.他卻用“上天要滅亡我,不是我用兵的過失造成的”作為借口,難道這不是很荒謬嗎?(標(biāo)準(zhǔn)答案)
泰順縣碟形： ______ 于是項(xiàng)羽就想東渡烏江(長江西岸的烏江浦).烏江亭長把船停靠在岸邊等候項(xiàng)羽,對(duì)項(xiàng)羽說:“江東雖小,土地千里,民眾數(shù)十萬,也足夠稱王的.希望大王急速過江.現(xiàn)在只有我有船,漢軍即使追到這,...
