項(xiàng)羽本紀(jì)課后習(xí)題翻譯 史記 項(xiàng)羽本紀(jì)習(xí)題答案
項(xiàng)籍小的時(shí)候曾學(xué)習(xí)寫字識(shí)字，沒有學(xué)成就不學(xué)了；又學(xué)習(xí)劍術(shù)，也沒有學(xué)成。項(xiàng)梁對他很生氣。項(xiàng)籍卻說：“寫字，能夠用來記姓名就行了；劍術(shù)，也只能敵一個(gè)人，不值得學(xué)。我要學(xué)習(xí)能敵萬人的本事。”于是項(xiàng)梁就教項(xiàng)籍兵法，項(xiàng)籍非常高興，可是剛剛懂得了一點(diǎn)兒兵法的大意，又不肯學(xué)到底了。項(xiàng)梁曾經(jīng)因罪案受牽連，被櫟（yuｅ，悅）陽縣逮捕入獄，他就請?zhí)I（qｉ，齊）縣獄掾（yuａn，愿）曹咎寫了說情信給櫟陽獄掾司馬欣，事情才得以了結(jié)。后來項(xiàng)梁又殺了人，為了躲避仇人，他和項(xiàng)籍一起逃到吳中郡。吳中郡有才能的士大夫，本事都比不上項(xiàng)梁。每當(dāng)吳中郡有大規(guī)模的徭役或大的喪葬事宜時(shí)，項(xiàng)梁經(jīng)常做主辦人，并暗中用兵法部署組織賓客和青年，借此來了解他們的才能。秦始皇游覽會(huì)稽郡渡浙江時(shí)，項(xiàng)梁和項(xiàng)籍一塊兒去觀看。項(xiàng)籍說：“那個(gè)人，我可以取代他！”項(xiàng)梁急忙捂住他的嘴，說：“不要胡說，要滿門抄斬的！”但項(xiàng)梁卻因此而感到項(xiàng)籍很不一般。項(xiàng)籍身高八尺有余，力大能舉鼎，才氣超過常人，即使是吳中當(dāng)?shù)氐哪贻p人也都很懼怕他了。
秦二世元年（前209）七月，陳涉等在大澤鄉(xiāng)起義。當(dāng)年九月，會(huì)稽郡守殷通對項(xiàng)梁說：“大江以西全都造反了，這也是上天要滅亡秦朝的時(shí)候啊。我聽說，做事情占先一步就能控制別人，落后一步就要被人控制。我打算起兵反秦，讓您和桓楚統(tǒng)領(lǐng)軍隊(duì)。”當(dāng)時(shí)桓楚正逃亡在草澤之中。項(xiàng)梁說：“桓楚正在外逃亡，別人都不知道他的去處，只有項(xiàng)籍知道。”于是項(xiàng)梁出去囑咐項(xiàng)羽持劍在外面等候，然后又進(jìn)來跟郡守殷通一起坐下，說：“請讓我把項(xiàng)籍叫進(jìn)來，讓他奉命去召桓楚。”郡守說：“好吧！”項(xiàng)梁就把項(xiàng)籍叫進(jìn)來了。呆了不大一會(huì)兒，項(xiàng)梁給項(xiàng)籍使了個(gè)眼色，說：“可以行動(dòng)了！”于是項(xiàng)籍拔出劍來斬下了郡守的頭。項(xiàng)梁手里提著郡守的頭，身上掛了郡守的官印。郡守的部下大為驚慌，一片混亂，項(xiàng)籍一連殺了有一百來人。整個(gè)郡府上下都嚇得趴倒在地，沒有一個(gè)人敢起來。項(xiàng)梁召集原先所熟悉的豪強(qiáng)官吏，向他們說明起事反秦的道理，于是就發(fā)動(dòng)吳中之兵起事了。項(xiàng)梁派人去接收吳中郡下屬各縣，共得精兵八千人。又部署郡中豪杰，派他們分別做校尉、候、司馬。其中有一個(gè)人沒有被任用，自己來找項(xiàng)梁訴說，項(xiàng)梁說：“前些日子某家辦喪事，我讓你去做一件事，你沒有辦成，所以不能任用你。”眾人聽了都很敬服。于是項(xiàng)梁做了會(huì)稽郡守，項(xiàng)籍為副將，去巡行占領(lǐng)下屬各縣。
這時(shí)候，廣陵人召平為陳王去巡行占領(lǐng)廣陵，廣陵沒有歸服。召平聽說陳王兵敗退走，秦兵又快要到了，就渡過長江假托陳王的命令，拜項(xiàng)梁為楚王的上柱國。召平說：“江東之地已經(jīng)平定，趕快帶兵西進(jìn)攻秦。”項(xiàng)梁就帶領(lǐng)八千人渡過長江向西進(jìn)軍。聽說陳嬰已經(jīng)占據(jù)了東陽，項(xiàng)梁就派使者去東陽，想要同陳嬰合兵西進(jìn)。陳嬰，原先是東陽縣的令史，在縣中一向誠實(shí)謹(jǐn)慎，人們稱贊他是忠厚老實(shí)的人。東陽縣的年輕人殺了縣令，聚集起數(shù)千人，想推舉出一位首領(lǐng)，沒有找到合適的人選，就來請陳嬰。陳嬰推辭說自己沒有能力，他們就強(qiáng)行讓陳嬰當(dāng)了首領(lǐng)，縣中追隨的人有兩萬。那幫年輕人想索性立陳嬰為王，為與其他軍隊(duì)相區(qū)別，用青巾裹頭，以表示是新突起的一支義軍。陳嬰的母親對陳嬰說：“自從我做了你們陳家的媳婦，還從沒聽說你們陳家祖上有顯貴之人，如今你突然有了這么大的名聲，恐怕不是吉祥的征兆。依我看，不如去歸屬誰，起事成功還可以封侯，起事失敗也容易逃脫，因?yàn)槟菢幽憔筒皇菫槭浪该⒛康娜肆恕！标悑肼犃四赣H的話，沒敢做王。他對軍吏們說：“項(xiàng)氏世世代代做大將，在楚國是名門。現(xiàn)在我們要起義成大事，那就非得項(xiàng)家的人不可。我們依靠了名門大族，滅亡秦朝就確定無疑了。”于是軍眾聽從了他的話，把軍隊(duì)歸屬于項(xiàng)梁。項(xiàng)梁渡過淮河向北進(jìn)軍，黥布、蒲將軍也率部隊(duì)歸屬于項(xiàng)梁。這樣，項(xiàng)梁總共有了六七萬人，駐扎在下邳（pī，批）。
這時(shí)候，秦嘉已經(jīng)立景駒做了楚王，駐扎在彭城以東，想要阻擋項(xiàng)梁西進(jìn)。項(xiàng)梁對將士們說：“陳王最先起義，仗打得不順利，不知道如今在什么地方。現(xiàn)在秦嘉背叛了陳王而立景駒為楚王，這是大逆不道。”于是進(jìn)軍攻打秦嘉。秦嘉的軍隊(duì)?wèi)?zhàn)敗而逃，項(xiàng)梁率兵追擊，直追到胡陵。秦嘉又回過頭來與項(xiàng)梁交占，打了一天，秦嘉戰(zhàn)死，部隊(duì)投降。景駒逃跑到梁地，死在那里。項(xiàng)梁接收了秦嘉的部隊(duì)，駐扎在胡陵，準(zhǔn)備率軍西進(jìn)攻秦。秦將章邯率軍到達(dá)栗縣，項(xiàng)梁派別將朱雞石、余樊君去迎戰(zhàn)章邯。結(jié)果余樊君戰(zhàn)死，朱雞石戰(zhàn)敗，逃回胡陵。項(xiàng)梁于是率領(lǐng)部隊(duì)進(jìn)入薛縣，殺了朱雞石。在此之前，項(xiàng)梁曾派項(xiàng)羽另外去攻打襄城，襄城堅(jiān)守，不肯投降。項(xiàng)籍攻下襄城之后，把那里的軍民全部活埋了，然后回來向項(xiàng)梁報(bào)告。項(xiàng)梁聽說陳王確實(shí)已死，就召集各路別將來薛縣聚會(huì)，共議大事。這時(shí)，沛公也在沛縣起兵，應(yīng)召前往薛縣參加了聚會(huì)
\\“鷸蚌相爭\\”出于《燕策》，\\“畫蛇添足\\”出于《齊策》，\\“刻舟求劍\\”出于《呂氏春秋·察今》，\\“自相矛盾\\”出于《韓非子·難勢》,\\“完璧歸趙\\”出于《史記·廉頗藺相如列傳》，\\“破釜沉舟\\”出于《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》，\\“草木皆兵\\”出于《晉書·苻堅(jiān)載記》，\\“一箭雙雕\\”出于《北史·長孫晟傳》，\\“口蜜腹劍\\”出于《唐書·李林甫傳》
項(xiàng)羽本紀(jì)課后習(xí)題翻譯
項(xiàng)籍是下相人，字羽。開始起事的時(shí)候，他二十四歲。項(xiàng)籍的叔父是項(xiàng)梁，項(xiàng)梁的父親是項(xiàng)燕，就是被秦將王翦所殺害的那位楚國大將。項(xiàng)氏世世代代做楚國的大將，被封在項(xiàng)地，所以姓項(xiàng)。項(xiàng)籍小的時(shí)候曾學(xué)習(xí)寫字識(shí)字，沒有學(xué)成就不學(xué)了；又學(xué)習(xí)劍術(shù)，也沒有學(xué)成。項(xiàng)梁對他很生氣。項(xiàng)籍卻說：“寫字，能...
《項(xiàng)羽本紀(jì)》翻譯
《項(xiàng)羽本紀(jì)》翻譯如下: 原文:項(xiàng)籍者,下相人也,字羽。初起時(shí),年二十四。其季父項(xiàng)梁,梁父即楚將項(xiàng)燕,為秦將王翦所戮者也。項(xiàng)氏世世為楚將,封于項(xiàng),故姓項(xiàng)氏。 譯文:項(xiàng)籍是下相人,字羽。開始起事的時(shí)候,他二十四歲。項(xiàng)籍的叔父是項(xiàng)梁,項(xiàng)梁的父親是項(xiàng)燕,就是被秦將王翦所殺害的那位楚國大將。項(xiàng)氏世世代...
項(xiàng)羽本紀(jì)文言文翻譯
可是親身披著鎧甲拿著武器首先舉事,在外露營苦戰(zhàn),三年終于消滅秦國平定天下的,都是諸位將相和我的力量啊。義帝雖然沒有功勞,也本該劃分地方使他為王。”諸將都說:“好。”于是分封天下,立諸將為侯王。 3. 項(xiàng)羽本紀(jì)翻譯 項(xiàng)籍,是下相人,字羽。 開始起兵反秦的時(shí)候,年齡二十四歲。他的小叔父是項(xiàng)梁,項(xiàng)梁的...
項(xiàng)羽本紀(jì)原文及翻譯注釋
翻譯：項(xiàng)羽是下相人，字羽。開始起事的時(shí)候，他二十四歲。項(xiàng)羽的叔父是項(xiàng)梁，項(xiàng)梁的父親是項(xiàng)燕，就是被秦將王翦所殺害的那位楚國大將。項(xiàng)氏世世代代做楚國的將領(lǐng)，被封在項(xiàng)地，所以姓項(xiàng)。項(xiàng)羽小時(shí)候，學(xué)習(xí)認(rèn)字，沒有學(xué)成。改學(xué)劍術(shù)，又沒有學(xué)成。項(xiàng)梁對他很生氣。項(xiàng)羽卻說：寫字，能夠用來記姓名...
史記項(xiàng)羽本紀(jì)原文及翻譯
史記項(xiàng)羽本紀(jì)原文及翻譯如下：一、《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)（節(jié)選）》原文 項(xiàng)籍者，下相人也，字羽。初起時(shí)，年二十四。其季父項(xiàng)梁，梁父即楚將項(xiàng)燕，為秦將王翦所戮者也。項(xiàng)氏世世為楚將，封于項(xiàng)，故姓項(xiàng)氏。項(xiàng)籍少時(shí)，學(xué)書不成，去學(xué)劍，又不成。項(xiàng)梁怒之。籍曰：“書足以記名姓而已。劍一人敵...
《項(xiàng)羽本紀(jì)》的翻譯
《項(xiàng)羽本紀(jì)》以描繪項(xiàng)羽這一人物的形象、刻劃這一人物的性格為主,同時(shí)也生動(dòng)地?cái)懥藨?zhàn)爭。披卷讀之,既可以聞見戰(zhàn)場上的血腥,聽到戰(zhàn)馬的嘶鳴和勇士們的猛吼,又可以看見項(xiàng)羽披甲持戟,嗔目而叱,大呼馳下,潰圍,斬將,刈旗的神態(tài)與身影。《項(xiàng)羽本紀(jì)》正是在廣闊的歷史背景下寫人,在寫人的過程中寫戰(zhàn)爭,二者相得...
史記項(xiàng)羽本紀(jì)原文及翻譯注釋
史記項(xiàng)羽本紀(jì)原文及翻譯注釋如下：一、原文 項(xiàng)籍者，下相人也，字羽。初起時(shí)，年二十四。其季父項(xiàng)梁，梁父即楚將項(xiàng)燕，為秦將王翦所戮者也。項(xiàng)氏世世為楚將，封於項(xiàng)，故姓項(xiàng)氏。項(xiàng)籍少時(shí)，學(xué)書不成，去學(xué)劍，又不成。項(xiàng)梁怒之。籍曰：“書足以記名姓而已。劍一人敵，不足學(xué)，學(xué)萬人敵。”...
史記項(xiàng)羽本紀(jì)翻譯
及羽背關(guān)懷楚,放逐義帝而自立,怨王侯叛己,難矣。自矜功伐,奮其私智而不師古,謂霸王之業(yè),欲以力征經(jīng)營天下,五年卒亡其國,身死東城,尚不覺寤而不自責(zé),過矣。乃引“天亡我,非用兵之罪也”,豈不謬哉! 譯文 項(xiàng)羽的軍隊(duì)在垓下安營扎寨,士兵越來越少,糧食也吃沒了,劉邦的漢軍和韓信、彭越的軍隊(duì)又層層包圍...
史記·項(xiàng)羽本紀(jì)(節(jié)選)翻譯是什么?
《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)（節(jié)選）》翻譯如下：原文：項(xiàng)籍者，下相人也，字羽。初起時(shí)，年二十四。其季父項(xiàng)梁，梁父即楚將項(xiàng)燕，為秦將王翦所戮者也。項(xiàng)氏世世為楚將，封于項(xiàng)，故姓項(xiàng)氏。譯文：項(xiàng)籍是下相人，字羽（項(xiàng)羽名籍字羽）。當(dāng)初起義的時(shí)候是二十四歲。他的叔父（其實(shí)比叔父排行更后面，是“...
項(xiàng)羽本紀(jì)之《叱咤風(fēng)云》 翻譯
翻譯如下：太史公說：我從周生那里聽說，“舜的眼睛大概是雙瞳孔”，又聽說項(xiàng)羽亦是雙瞳孔。項(xiàng)羽也是雙瞳人。項(xiàng)羽難道是舜的后代么？為什么他崛起得這樣迅猛呢？那秦王朝政治差失、混亂的時(shí)候，陳涉首先發(fā)難反秦，一時(shí)間英雄豪杰紛紛起來，互相爭奪天下的人數(shù)也數(shù)不清。但是項(xiàng)羽并沒有一尺一寸可以依靠的...
相關(guān)評說：
定陶縣錐距： ______[答案] 為高俎,置太公其上,告漢王 曰:“今不 急下 ,吾煮太公.” 在高地上擺放上裝了滾油的大鍋,把太公放在鍋上方,對漢王說:“你還不投降,不投降我把你爹煮了“翻譯咋給,字?jǐn)?shù)限制,選我滿意我用私信發(fā)過去
定陶縣錐距： ______[答案] 陰:暗中 部勒:部署約束 這句話的意思就是:暗中用兵法來指揮自己的門人和子弟
定陶縣錐距： ______[答案] 正當(dāng)那個(gè)時(shí)候,彭越多次在梁地謀反,斷絕楚國的糧食,項(xiàng)羽引以為患,準(zhǔn)備好砧板給漢王劉邦,把懷王人頭放上,告訴漢王說:現(xiàn)在不火速進(jìn)兵,我殺懷王 漢王回答:我和項(xiàng)羽都在北面聽命與懷王,相約為兄弟,我的主公就...
定陶縣錐距： ______ 項(xiàng)羽是下相人,字羽,開始起兵時(shí)二十四歲.叔父是項(xiàng)梁,項(xiàng)梁他爹楚將項(xiàng)燕,被王翦給殺了.項(xiàng)氏一族世代楚將,因?yàn)楸环庥陧?xiàng)地,所以姓項(xiàng). 項(xiàng)羽年少時(shí)學(xué)習(xí)識(shí)字和寫字,沒成功.離開去學(xué)劍,又不成.項(xiàng)梁怒.項(xiàng)羽說寫字只能記姓名什...
定陶縣錐距： ______[答案] 所抵擋的敵人都被打垮,所攻擊的敵人無不降服,沒有被打敗過,所以才雄霸天下.
定陶縣錐距： ______[答案] 這時(shí)候,廣陵人召平于是為陳王去巡行占領(lǐng)廣陵,廣陵沒有歸服 于是為----于是就為,于是就替 徇----巡行、收服、占領(lǐng) 未能下-----沒有能夠收服,沒有能夠占領(lǐng)廣陵
定陶縣錐距： ______ 試譯如下,希望對你有幫助! 【原文】 項(xiàng)羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,燒32313133353236313431303231363533e59b9ee7ad9431333332636365廬舍,持三日糧,以示士卒必死,無一還心.于是至則圍王離,與秦軍遇,九戰(zhàn),絕其甬...
定陶縣錐距： ______[答案] 一,使公即恒楚將.將:統(tǒng)帥,率領(lǐng).恒楚亡在澤中.亡:逃亡.二,翻譯句子:吾聞先即制人,后則為人所制.翻譯:我聽說先動(dòng)手可以制服對方,后動(dòng)手就被對方所制.三,請用自己的話概括文章的主要內(nèi)容:文章主要描寫了項(xiàng)梁奪取郡...
定陶縣錐距： ______[答案] 於是項(xiàng)王乃欲東渡烏江.烏江亭長檥船待,謂項(xiàng)王曰:“江東雖小,地方千里,眾數(shù)十萬人,亦足王也.愿大王急渡.今獨(dú)臣有船,漢軍至,無以渡.”項(xiàng)王笑曰:“天之亡我,我何渡為!且籍與江東子弟八千人渡江而西,今無一人還,縱江東...
定陶縣錐距： ______ 過了幾天,項(xiàng)羽率兵向西進(jìn)軍,屠殺了咸陽城,殺了秦降王子?jì)?燒了秦朝的宮室,大火三個(gè)月都不熄滅;項(xiàng)羽劫掠秦朝的財(cái)寶,婦女,往東走了.有人勸說項(xiàng)羽說:“關(guān)中這塊地方,有山河為屏障,四方都有要塞,土地肥沃,可以建都成就霸業(yè).”但項(xiàng)王看到秦朝宮室都被火燒的參評不堪,又想念家鄉(xiāng)想回去,就說:“富貴不回家鄉(xiāng)就像穿了錦繡衣裳而在黑夜中行走別人誰知道呢?”那個(gè)勸說項(xiàng)王的人說:“人說楚國人像是獼猴帶了人的帽子,果真是這樣.”項(xiàng)王聽見這話,把那個(gè)人扔進(jìn)鍋里煮死了.
