賞析《黃鶴樓》(李白的) 《黃鶴樓》全詩(shī),李白。
黃鶴樓 崔顥
昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓。
黃鶴一去不復(fù)返,白云千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù),芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是?煙波江上使人愁。
【注】悠悠:久遠(yuǎn)的意思。晴川:指白日照耀下的漢江。歷歷:清晰、分明的樣子。漢陽(yáng):今湖北省武漢市漢陽(yáng)區(qū),位于長(zhǎng)江、漢水夾角地帶,與武昌黃鶴樓隔江相望。鸚鵡洲:位于漢陽(yáng)東南二里長(zhǎng)江中,后漸被江水沖沒(méi)。東漢末年,黃祖殺禰衡而埋于洲上,禰衡曾作過(guò)《鸚鵡賦》,后人因稱其洲為鸚鵡洲。鄉(xiāng)關(guān):故鄉(xiāng)。
【韻譯】:
傳說(shuō)中的仙人早乘黃鶴飛去,
這地方只留下空蕩的黃鶴樓。
飛去的黃鶴再也不能復(fù)返了,
唯有悠悠白云徒然千載依舊。
漢陽(yáng)晴川閣的碧樹(shù)歷歷在目,
鸚鵡洲的芳草長(zhǎng)得密密稠稠,
時(shí)至黃昏不知何處是我家鄉(xiāng)?
面對(duì)煙波渺渺大江令人發(fā)愁!
【簡(jiǎn)析】以豐富的想象力將讀者引入遠(yuǎn)古,又回到現(xiàn)實(shí)種種情思和自然景色交融在一起,有誰(shuí)能不感到它的凄婉蒼涼。這首詩(shī)歷來(lái)為人們所推崇,被列為唐人七律之首。
傳說(shuō)李白壯年時(shí)到處游山玩水,在各處都留下了詩(shī)作。當(dāng)他登上黃鶴樓時(shí),被樓上樓下的美景引得詩(shī)興大發(fā),正想題詩(shī)留念時(shí),忽然抬頭看見(jiàn)樓上崔顥的題詩(shī):
這首詩(shī)的意思是:過(guò)去的仙人已經(jīng)駕著黃鶴飛走了,這里只留下一座空蕩蕩的黃鶴樓;黃鶴一去再也沒(méi)有回來(lái),千百年來(lái)只看見(jiàn)悠悠的白云;陽(yáng)光照耀下的漢陽(yáng)樹(shù)木清晰可見(jiàn),鸚鵡洲上有一片碧綠的芳草覆蓋;天色已晚,眺望遠(yuǎn)方,故鄉(xiāng)在哪兒呢?眼前只見(jiàn)一片霧靄籠罩江面,給人帶來(lái)深深的愁緒。
這首詩(shī)前寫(xiě)景,后抒情,一氣貫注,渾然天成,即使有一代“詩(shī)仙”之稱的李白,也不由得佩服得連連贊嘆,覺(jué)得自己還是暫時(shí)止筆為好。為此,李白還遺憾得嘆氣說(shuō):“眼前好景道不得,崔顥題詩(shī)在上頭!”
元人辛文房《唐才子傳》記李白登黃鶴樓本欲賦詩(shī),因見(jiàn)崔顥此作,為之?dāng)渴郑f(shuō):“眼前有景道不得,崔顥題詩(shī)在上頭。”傳說(shuō)或出于后人附會(huì),未必真有其事。然李白確曾兩次作詩(shī)擬此詩(shī)格調(diào)。其《鸚鵡洲》詩(shī)前四句說(shuō):“鸚鵡東過(guò)吳江水,江上洲傳鸚鵡名。鸚鵡西飛隴山去,芳洲之樹(shù)何青青。”與崔詩(shī)如出一轍。又有《登金陵鳳凰臺(tái)》詩(shī)亦是明顯地摹學(xué)此詩(shī)。為此,說(shuō)詩(shī)者眾口交譽(yù),如嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話》謂:“唐人七言律詩(shī),當(dāng)以崔顥《黃鶴樓》為第一。”這一來(lái),崔顥的《黃鶴樓》的名氣就更大了。
黃鶴樓因其所在之武昌黃鶴山(又名蛇山)而得名。傳說(shuō)古代仙人子安乘黃鶴過(guò)此(見(jiàn)《齊諧志》);又云費(fèi)文偉登仙駕鶴于此(見(jiàn)《太平寰宇記》引《圖經(jīng)》)。詩(shī)即從樓的命名之由來(lái)著想,借傳說(shuō)落筆,然后生發(fā)開(kāi)去。仙人跨鶴,本屬虛無(wú),現(xiàn)以無(wú)作有,說(shuō)它“一去不復(fù)返”,就有歲月不再、古人不可見(jiàn)之憾;仙去樓空,唯余天際白云,悠悠千載,正能表現(xiàn)世事茫茫之慨。詩(shī)人這幾筆寫(xiě)出了那個(gè)時(shí)代登黃鶴樓的人們常有的感受,氣概蒼莽,感情真摯。
前人有“文以氣為主”之說(shuō),此詩(shī)前四句看似隨口說(shuō)出,一氣旋轉(zhuǎn),順勢(shì)而下,絕無(wú)半點(diǎn)滯礙。“黃鶴”二字再三出現(xiàn),卻因其氣勢(shì)奔騰直下,使讀者“手揮五弦,目送飛鴻”,急忙讀下去,無(wú)暇覺(jué)察到它的重疊出現(xiàn),而這是律詩(shī)格律上之大忌,詩(shī)人好像忘記了是在寫(xiě)“前有浮聲,后須切響”、字字皆有定聲的七律。試看:首聯(lián)的五、六字同出“黃鶴”;第三句幾乎全用仄聲;第四句又用“空悠悠”這樣的三平調(diào)煞尾;亦不顧什么對(duì)仗,用的全是古體詩(shī)的句法。這是因?yàn)槠呗稍诋?dāng)時(shí)尚未定型嗎?不是的,規(guī)范的七律早就有了,崔顥自己也曾寫(xiě)過(guò)。是詩(shī)人有意在寫(xiě)拗律嗎?也未必。他跟后來(lái)杜甫的律詩(shī)有意自創(chuàng)別調(diào)的情況也不同。看來(lái)還是知之而不顧,如《紅樓夢(mèng)》中林黛玉教人做詩(shī)時(shí)所說(shuō)的,“若是果有了奇句,連平仄虛實(shí)不對(duì)都使得的”。在這里,崔顥是依據(jù)詩(shī)以立意為要和“不以詞害意”的原則去進(jìn)行實(shí)踐的,所以才寫(xiě)出這樣七律中罕見(jiàn)的高唱入云的詩(shī)句。沈德潛評(píng)此詩(shī),以為“意得象先,神行語(yǔ)外,縱筆寫(xiě)去,遂擅千古之奇”(《唐詩(shī)別裁》卷十三),也就是這個(gè)意思。
此詩(shī)前半首用散調(diào)變格,后半首就整飭歸正,實(shí)寫(xiě)樓中所見(jiàn)所感,寫(xiě)從樓上眺望漢陽(yáng)城、鸚鵡洲的芳草綠樹(shù)并由此而引起的鄉(xiāng)愁,這是先放后收。倘只放不收,一味不拘常規(guī),不回到格律上來(lái),那么,它就不是一首七律,而成為七古了。此詩(shī)前后似成兩截,其實(shí)文勢(shì)是從頭一直貫注到底的,中間只不過(guò)是換了一口氣罷了。這種似斷實(shí)續(xù)的連接,從律詩(shī)的起、承、轉(zhuǎn)、合來(lái)看,也最有章法。元楊載《詩(shī)法家數(shù)》論律詩(shī)第二聯(lián)要緊承首聯(lián)時(shí)說(shuō):“此聯(lián)要接破題(首聯(lián)),要如驪龍之珠,抱而不脫。”此詩(shī)前四句正是如此,敘仙人乘鶴傳說(shuō),頷聯(lián)與破題相接相抱,渾然一體。楊載又論頸聯(lián)之“轉(zhuǎn)”說(shuō):“與前聯(lián)之意相避,要變化,如疾雷破山,觀者驚愕。”疾雷之喻,意在說(shuō)明章法上至五、六句應(yīng)有突變,出人意外。此詩(shī)轉(zhuǎn)折處,格調(diào)上由變歸正,境界上與前聯(lián)截然異趣,恰好符合律法的這個(gè)要求。敘昔人黃鶴,杳然已去,給人以渺不可知的感覺(jué);忽一變而為晴川草樹(shù),歷歷在目,萋萋滿洲的眼前景象,這一對(duì)比,不但能烘染出登樓遠(yuǎn)眺者的愁緒,也使文勢(shì)因此而有起伏波瀾。使詩(shī)意重歸于開(kāi)頭那種渺茫不可見(jiàn)的境界,這樣能回應(yīng)前面,如豹尾之能繞額的“合”,也是很符合律詩(shī)法度的。
正由于此詩(shī)藝術(shù)上出神入化,取得極大成功,它被人們推崇為題黃鶴樓的絕唱,就是可以理解的了。
后來(lái)李白登樓時(shí),也詩(shī)興大發(fā),當(dāng)他在樓中發(fā)現(xiàn)崔顥一詩(shī),連稱“絕妙、絕妙!”相傳李白寫(xiě)下了四句“打油詩(shī)”來(lái)抒發(fā)自己的感懷:“一拳捶碎黃鶴樓,一腳踢翻鸚鵡洲,眼前有景道不得,崔顥題詩(shī)在上頭。”便擱筆不寫(xiě)了。有個(gè)少年丁十八譏笑李白:“黃鶴樓依然無(wú)恙,你是捶不碎了的。”李白又作詩(shī)辯解:“我確實(shí)捶碎了,只因黃鶴仙人上天哭訴玉帝,才又重修黃鶴樓,讓黃鶴仙人重歸樓上。”真是煞有介事,神乎其神。后人乃在黃鶴樓東側(cè),修建一亭,名曰李白擱筆亭,以志其事。重檐復(fù)道,成為燕游之所。實(shí)際上,李白熱愛(ài)黃鶴樓,到了無(wú)以復(fù)加的程度,他高亢激昂,連呼“一忝青云客,三登黃鶴樓”。山川人文,相互倚重,黃鶴樓之名更加顯赫。
黃鶴樓送孟浩然之廣陵
李白
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州。
孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,惟見(jiàn)長(zhǎng)江天際流。
--------------------------------------------------------------------------------
【詩(shī)文解釋】
老朋友在西面的黃鶴樓與我辭別,在三月份煙霧迷漫、繁花似錦的春天去揚(yáng)州。孤船的帆影漸漸遠(yuǎn)去消失在碧空的盡頭,只看見(jiàn)長(zhǎng)江浩浩蕩蕩地向天邊流去。
【詞語(yǔ)解釋】
【詩(shī)文賞析】
李白與孟浩然的交往,是在他剛出四川不久,正當(dāng)年輕快意的時(shí)候,他眼里的世界,還幾乎像黃金般美好。比李白大十多歲的孟浩然,這時(shí)已經(jīng)詩(shī)名滿天下。詩(shī)人送友人遠(yuǎn)行,對(duì)老朋友要去繁華的揚(yáng)州充滿了羨慕,詩(shī)中洋溢著歡快的情緒。詩(shī)人在江邊極目遠(yuǎn)送,可見(jiàn)兩人友情的深厚。全詩(shī)自然清麗、境界開(kāi)闊、形象傳神。
《登金陵鳳凰臺(tái)》
鳳凰臺(tái)上鳳凰游,鳳去臺(tái)空江自流。
吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。
三山半落青天外,二水中分白鷺洲。
總為浮云能蔽日,長(zhǎng)安不見(jiàn)使人愁。
譯文
鳳凰臺(tái)上曾經(jīng)有鳳凰鳥(niǎo)來(lái)這里游憩,而今鳳凰鳥(niǎo)已經(jīng)飛走了,只留下這座空臺(tái),伴著江水,仍徑自東流不息。當(dāng)年華麗的吳王宮殿及其中的千花百草,如今都已埋沒(méi)在荒涼幽僻的小徑中,晉代的達(dá)官顯貴們,就算曾經(jīng)有過(guò)輝煌的功業(yè),如今也長(zhǎng)眠于古墳里了,早已化為一抔黃土。我站在臺(tái)上,看著遠(yuǎn)處的三山,依然聳立在青天之外,白鷺洲把秦淮河隔成兩條水道。天上的浮云隨風(fēng)飄蕩,有時(shí)把太陽(yáng)遮住,使我看不見(jiàn)長(zhǎng)安城,而不禁感到非常憂愁。
賞析:
《登金陵鳳凰臺(tái)》是唐代的律詩(shī)中膾炙人口的杰作。開(kāi)頭兩句李白以鳳凰臺(tái)的傳說(shuō)起筆落墨,用以表達(dá)對(duì)時(shí)空變幻的感慨。“鳳凰臺(tái)上鳳凰游,鳳去臺(tái)空江自流”,自然而然,明快暢順;雖然十四個(gè)字中連用了三個(gè)“鳳”字,但絲毫不使人嫌其重復(fù),更沒(méi)有常見(jiàn)詠史詩(shī)的那種刻板、生硬的毛病。鳳凰臺(tái)為地點(diǎn),在舊金陵城之西南。據(jù)《江南通志》載:“鳳凰臺(tái)在江寧府城內(nèi)之西南隅,猶有陂陀,尚可登覽。宋元嘉十六年,有三鳥(niǎo)翔集山間,文彩五色,狀如孔雀,音聲諧和,眾鳥(niǎo)群附,時(shí)人謂之鳳凰。起臺(tái)于山,謂之鳳凰山,里曰鳳凰里。”李白用“鳳凰臺(tái)”不是一般意義上的登臨抒懷,而是別有機(jī)杼。從遠(yuǎn)古時(shí)代開(kāi)始,鳳凰便一直被認(rèn)為有祥瑞的意義,并且與社會(huì)的發(fā)展有關(guān):美好的時(shí)代,鳳凰鳥(niǎo)則從天而降,一片天籟之聲。因此,鳳凰鳥(niǎo)的出現(xiàn),多半顯示著稱頌的意義。然而李白在這里首先點(diǎn)出鳳凰,卻恰恰相反:他所抒發(fā)則是由繁華易逝,盛時(shí)難在,惟有山水長(zhǎng)存所生發(fā)出的無(wú)限感慨。引來(lái)鳳凰的元嘉時(shí)代已經(jīng)永遠(yuǎn)的過(guò)去了,繁華的六朝也已經(jīng)永遠(yuǎn)的過(guò)去了,只剩下浩瀚的長(zhǎng)江之水與巍峨的鳳凰之山依舊生生不息。
三四句的“吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘”,從“鳳去臺(tái)空”的變化時(shí)空入手,繼續(xù)深入開(kāi)掘其中的啟示意義。“生子當(dāng)如孫仲謀”的吳大帝,風(fēng)流倜儻的六朝人物,以及眾多的統(tǒng)治者,他們都已經(jīng)被埋入墳?zāi)梗蔀闅v史的陳?ài)E;就連那巍峨的宮殿也已經(jīng)荒蕪破敗,一片斷壁殘?jiān)l雍张c繁華并沒(méi)有留給歷史可以值得紀(jì)念的東西。這里含蘊(yùn)著李白獨(dú)特的歷史感喟。那些“投汩笑古人,臨濠得天和”與“功高不受賞,長(zhǎng)揖歸故園”的高士、哲人,獲得了李白特殊的尊敬。同時(shí),李白敢于藐視封建秩序,打破傳統(tǒng)偶像的精神束縛,以至于輕堯舜,笑孔丘,平交諸侯,長(zhǎng)揖萬(wàn)乘。所以,李白對(duì)這些帝王的消逝,除去引起一些感慨之外,沒(méi)有絲毫惋惜。那么,當(dāng)他把歷史眼光聚焦在那些帝王身上的時(shí)候,蔑視的態(tài)度是顯而易見(jiàn)。花草蓬勃,天地依舊,一切都按照規(guī)律變化發(fā)展著。這就是歷史,這就是千古的興亡。
“三山半落青天外,二水中分白鷺洲”,接下二句表現(xiàn)出李白沒(méi)有讓自己的思想完全沉浸在對(duì)歷史的憑吊當(dāng)中,而把深邃的目光投向大自然的情懷。三山亦為地點(diǎn),舊說(shuō)在金陵西南的江邊。據(jù)《景定建康志》載:“其山積石森郁,濱于大江,三峰并列,南北相連,故號(hào)三山”。又據(jù)陸游的《入蜀記》載:“三山自石頭及鳳凰臺(tái)望之,杳杳有無(wú)中耳,及過(guò)其下,則距金陵才五十余里。”陸游所說(shuō)的“杳杳有無(wú)中”,恰好箋注說(shuō)明了“三山半落”那若隱若現(xiàn)的景象描寫(xiě)。尤其是那江中的“白鷺洲”,橫亙于金陵西長(zhǎng)江里,竟把長(zhǎng)江分割成為兩半。于是,自然力的巨大、恢闊,賦予人以強(qiáng)健的氣勢(shì),寬廣的胸懷,也把人從歷史的遐想中拉回現(xiàn)實(shí),重新感受大自然的永恒無(wú)限。
李白雖然具有超脫塵俗的理想愿望,但他的心卻始終關(guān)切著現(xiàn)實(shí)政治與社會(huì)生活,于是當(dāng)他對(duì)歷史與自然進(jìn)行親切的光顧之后,又把自己的眼睛轉(zhuǎn)向現(xiàn)實(shí)政治。他極目遠(yuǎn)眺,試圖從六朝的帝都放眼到當(dāng)時(shí)的權(quán)力中心,亦即自己的心之所向的首都長(zhǎng)安。然而他的努力失敗了,原因是“總為浮云能蔽日”,只好“長(zhǎng)安不見(jiàn)使人愁”。于是,浮云悠悠,愁思無(wú)限,壯志難酬,哀怨如縷。在這里李白化用了陸賈《新語(yǔ)》中的“邪臣之蔽賢,猶浮云之障日月也”的說(shuō)法,用來(lái)寄予自己的內(nèi)心懷抱。他的痛苦,他的疾惡如仇,他的“與爾同消萬(wàn)古愁”的情結(jié),仿佛也就容易理解。特別是其中的“長(zhǎng)安不見(jiàn)”又內(nèi)含遠(yuǎn)望之“登”字義,既與題目遙相呼應(yīng),更把無(wú)限的情思涂抹到水天一色的大江、巍峨崢嶸的青山與澄澈無(wú)際的天空當(dāng)中。這樣心中情與眼中景也就茫茫然交織在一起,于是山光水色,發(fā)思古之幽情,思接千載;江水滔滔,吟傷今之離恨,流韻無(wú)窮。
李白是天才詩(shī)人,并且是屬于那種充滿創(chuàng)造天才的大詩(shī)人。然而,惟獨(dú)李白臨黃鶴樓時(shí),沒(méi)能盡情盡意,“馳志”千里。原因也很簡(jiǎn)單,所謂“眼前有景道不得,崔顥題詩(shī)在上頭”。因而,“謫仙詩(shī)人”難受、不甘心,要與崔顥一比高低;于是他“至金陵,乃作鳳凰臺(tái)詩(shī)以擬之”,直到寫(xiě)出可與崔顥的《黃鶴樓》等量齊觀的《登金陵鳳凰臺(tái)》時(shí),才肯罷休。
這雖然是傳言,但也挺恰切李白性格。《登金陵鳳凰臺(tái)》博得了“與崔顥黃鶴樓相似,格律氣勢(shì)未易甲乙”的贊揚(yáng)。其實(shí),李白的《登金陵鳳凰臺(tái)》,崔顥的《黃鶴樓》,它們同為登臨懷古的雙璧。
李白《登金陵鳳凰臺(tái)》的藝術(shù)特點(diǎn),首先在于其中所回蕩著的那種充沛、渾厚之氣。氣原本是一個(gè)哲學(xué)上的概念,從先秦時(shí)代起就被廣泛運(yùn)用。隨著魏晉時(shí)期的曹丕以氣論文,氣也就被當(dāng)做一個(gè)重要的內(nèi)容而在許多的藝術(shù)門(mén)類里加以運(yùn)用。雖然,論者對(duì)氣的理解、認(rèn)識(shí)不完全相同,但對(duì)所含蘊(yùn)的思想性情、人格精神與藝術(shù)情調(diào),又都一致認(rèn)同。李白《登金陵鳳凰臺(tái)》中明顯地充溢著一股渾厚博大之氣,它使李白觀古閱今,統(tǒng)攬四海于一瞬之間,且超然物外,揮灑自如。渾厚博大之氣使李白淵深的思想,高妙的見(jiàn)解,闊大的心胸,成為編織巨大藝術(shù)境界的核心與精神內(nèi)含。就像透過(guò)“三山半落青天外,二水中分白鷺洲”的巨大立體時(shí)空,可以感受到歷史的脈搏跳動(dòng)與詩(shī)人的呼吸一樣,通過(guò)李白的舉重若輕,從容自在,以浩然雄大之氣充塞整個(gè)詩(shī)歌境界的努力,也能更進(jìn)一步感受到他整個(gè)詩(shī)歌以氣奪人的藝術(shù)特點(diǎn)。
李白《登金陵鳳凰臺(tái)》的藝術(shù)特點(diǎn),又在于對(duì)時(shí)空觀念的完美表達(dá)。這既體現(xiàn)在對(duì)歷史與自然的認(rèn)識(shí)上,也體現(xiàn)在他構(gòu)造時(shí)空藝術(shù)境界的表達(dá)方法上。李白強(qiáng)調(diào)的自然永恒不朽,一方面是宣傳他的以自然為中心的“物我為一”的世界觀,另一方面也是為了揭露歷史上的統(tǒng)治神話。因?yàn)閺墓哦鴣?lái),幾乎所有的統(tǒng)治者他們都宣揚(yáng)自己的世代永存與精神不滅,并且還把這樣一種模式灌輸?shù)饺藗兊囊庾R(shí)形態(tài)當(dāng)中,使人深信不疑。但是,李白則對(duì)此不以為然。他認(rèn)為即或是極為強(qiáng)有力的統(tǒng)治者,就像秦始皇,他可以“揮劍決浮云,諸侯盡西來(lái)。明斷自天啟,大略駕群才”,然而他終歸也要“但見(jiàn)三泉下,金棺葬寒灰”(《古風(fēng)·秦王掃六合》),煙消云散是不可避免的。所以,在李白看來(lái),宇宙萬(wàn)物之中,能夠獲得永恒存在的只有自然。一切的繁華與驕奢淫逸都會(huì)煙消云散;如果說(shuō)它們還存在,似乎也只是作為自然的反襯而存在的。另外,李白在表現(xiàn)自然力量的雄大與變化的時(shí)空觀時(shí),則選取了最為典型的事物,即“三山半落”之混茫與“二水中分”之遼闊,從而構(gòu)造出闊大的境界,并且把歷史的變遷,即時(shí)間的改變與地點(diǎn)的依舊,即空間的不改整體地表現(xiàn)出來(lái),啟發(fā)人們作更深的思考。
李白《登金陵鳳凰臺(tái)》的藝術(shù)特點(diǎn),還在于別致自然的遣詞造句。由于詩(shī)以寓目山河為線索,于是追求情隨景生,意象諧成也就顯得特別重要。“鳳凰”的高飛與“鳳凰臺(tái)”的“空”,潔凈、疏朗,與詩(shī)人瀟灑的氣質(zhì)和略帶感傷的情懷相一致,且意到筆到,詞義契合,起到了內(nèi)外呼應(yīng)的作用。另外,整首“登臨”的內(nèi)在精神,與“埋幽徑”“成古丘”的冷落清涼,與“三山”“二水”的自然境界,與憂讒畏譏的“浮云”惆悵和不見(jiàn)“長(zhǎng)安”無(wú)奈凄涼,都被恰切的語(yǔ)詞鏈條緊緊地鉤連在一起,從而當(dāng)?shù)闷稹肮沤耦}詠,惟謫仙為絕唱”的贊譽(yù)。
李白《登金陵鳳凰臺(tái)》一詩(shī),以其曠達(dá)高遠(yuǎn)與略帶黯淡色彩的吟詠,成為文學(xué)史上獨(dú)特的鳳凰詠嘆調(diào)。
李白與黃鶴樓
李白曾在黃鶴樓送別好友孟浩然,更寫(xiě)下千古傳誦的《送孟浩然之廣陵》。
黃鶴樓位于湖北省武昌的蛇山,面臨長(zhǎng)江。登樓遠(yuǎn)眺,旖旎風(fēng)光,一覽無(wú)遺,所以有「天下江山第一樓」的美稱。
黃鶴樓的得名,傳說(shuō)跟一個(gè)道士有關(guān)。有一個(gè)道士常來(lái)這一家酒家喝酒,因?yàn)槔习宀皇账腻X(qián),所以他臨走時(shí)便在墻上畫(huà)了一只會(huì)飛下來(lái)跳舞的黃鶴,從此酒家生意興隆。十年后,道士再來(lái)到酒家,騎上鶴便飛走了。后來(lái)老板在這建了一座樓,稱之為「黃鶴樓」。
黃鶴樓相傳在三國(guó)時(shí)候建成,后來(lái)成為文人登樓攬勝、吟詩(shī)作畫(huà)的地方,歷代的名人如崔顥、李白、白居易、孟浩然、岳飛等曾先后來(lái)游覽,詠詩(shī)作詞。其中崔顥的《黃鶴樓》,李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》等更是膾炙人口之作。
黃鶴樓曾經(jīng)歷多次焚毀和重建,現(xiàn)在的黃鶴樓是在1985年興建的。樓內(nèi)有黃鶴樓建成的歷史、歷史名人的畫(huà)像、以及歷代詠黃鶴樓的名句。
黃鶴樓,是我國(guó)古代的名樓之一,它位于武昌西邊的黃鶴磯頭,背依蛇山,前瞰大江,飛檐彩柱,輝煌壯麗。這里是古代的游覽勝地,無(wú)數(shù)的文人、雅客,都愛(ài)登上黃鶴樓,欣賞大江兩岸的景色,抒發(fā)胸中之塊壘。為此,圍繞黃鶴樓,歷史留下了大量的詩(shī)詞、楹聯(lián)。這其中最有影響的,當(dāng)然要數(shù)唐朝詩(shī)人崔顥的《黃鶴樓》了。
傳說(shuō)李白壯年時(shí)到處游山玩水,在各處都留下了詩(shī)作。當(dāng)他登上黃鶴樓時(shí),被樓上樓下的美景引得詩(shī)興大發(fā),正想題詩(shī)留念時(shí),忽然抬頭看見(jiàn)樓上崔顥的題詩(shī):
昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓。
黃鶴一去不復(fù)返,白云千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù),芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是,煙波江上使人愁。
這首詩(shī)的意思是:過(guò)去的仙人已經(jīng)駕著黃鶴飛走了,這里只留下一座空蕩蕩的黃鶴樓;黃鶴一去再也沒(méi)有回來(lái),千百年來(lái)只看見(jiàn)悠悠的白云;陽(yáng)光照耀下的漢陽(yáng)樹(shù)木清晰可見(jiàn),鸚鵡洲上有一片碧綠的芳草覆蓋;天色已晚,眺望遠(yuǎn)方,故鄉(xiāng)在哪兒呢?眼前只見(jiàn)一片霧靄籠罩江面,給人帶來(lái)深深的愁緒。
這首詩(shī)前寫(xiě)景,后抒情,一氣貫注,渾然天成,即使有一代“詩(shī)仙”之稱的李白,也不由得佩服得連連贊嘆,覺(jué)得自己還是暫時(shí)止筆為好。為此,李白還遺憾得嘆氣說(shuō):“眼前好景道不得,崔顥題詩(shī)在上頭!”
雖然如此,李白一直記著這件憾事,總想有機(jī)會(huì)寫(xiě)首詩(shī)和崔顥的那首比一比。后來(lái),李白在游金陵鳳凰臺(tái)(即今南京紫金山一帶)的時(shí)候,仿效崔顥的詩(shī),寫(xiě)了一首《登金陵鳳凰臺(tái)》:
鳳凰臺(tái)上鳳凰游,鳳去臺(tái)空江自流。
吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。
三山半落青天外,二永中分白鷺洲。
總為浮云能蔽日,長(zhǎng)安不見(jiàn)使人愁。
這首詩(shī)的意思是:鳳凰臺(tái)上曾經(jīng)有鳳凰游憩,鳳凰飛走后只剩下鳳凰臺(tái),但長(zhǎng)江依然奔流不息,吳國(guó)王宮里,野花雜草埋沒(méi)了僻靜的小路,東晉時(shí)代的王公貴族們都死去了,只留了一座座荒涼的墳?zāi)梗瑥镍P凰臺(tái)上遠(yuǎn)望,三山隱沒(méi)于煙霧之中,似有似無(wú),位于江心的白鷺洲把水分開(kāi)來(lái),天上的浮云遮蔽了太陽(yáng)的光輝,望不見(jiàn)長(zhǎng)安,使人心中無(wú)限憂愁。
李白的這首詩(shī)也成為歷代傳誦的名作,在詩(shī)壇上兩“鳥(niǎo)”比翼齊飛,嚶嚶相鳴,留下一段佳話。
唐玄宗開(kāi)元十三年,年輕的李白從四川出峽,在安陸(今湖北安陸)住了十年。在這段時(shí)間內(nèi)結(jié)識(shí)了隱居在襄陽(yáng)鹿門(mén)山的孟浩然。孟浩然也是著名詩(shī)人,年齡比李白大,這時(shí)在詩(shī)壇上已享有盛名,李白對(duì)他很敬仰。詩(shī)中稱孟浩然為“故人”,足見(jiàn)結(jié)交已久,是老朋友了,彼此感情深厚。
黃鶴樓的原址在現(xiàn)今武漢市武昌區(qū)的江邊,歷來(lái)是游覽勝地,許多詩(shī)人在樓上留下了詩(shī)句。廣陵就是揚(yáng)州,是唐代最繁華的都市,一直被稱為“揚(yáng)一益二”(當(dāng)時(shí)的都市繁華,是揚(yáng)州第一,成都第二)。江南地區(qū)的財(cái)富,通過(guò)運(yùn)河,由揚(yáng)州轉(zhuǎn)運(yùn)洛陽(yáng),再送到長(zhǎng)安。這里工商業(yè)都很發(fā)達(dá)。題目中的“之”字,做動(dòng)詞用,是“去”的意思。
這時(shí)歷史上稱作“開(kāi)元盛世”的年代,國(guó)力強(qiáng)盛,人情慷慨,所以在離別之時(shí),雖然悵惘,卻不悲傷。
詩(shī)的開(kāi)頭,說(shuō)出了這個(gè)離別的事實(shí)。武漢在西,揚(yáng)州在東,從武漢去揚(yáng)州,順江東下,自然是向西北告別了黃鶴樓。這樣的句子,真是信手拈來(lái),毫不雕琢。第二句接得很好。他向哪里去呢?去揚(yáng)州。妙在“煙花三月”,這不僅是指出了離別的季節(jié),重要的是表達(dá)了當(dāng)時(shí)的心情。煙花,指春天籠罩在蒙蒙霧氣中的綺麗景物。江南的春天,風(fēng)光明媚,一直為文人們所歌頌,梁代的丘遲在《與陳伯之書(shū)》里有這樣動(dòng)人的描寫(xiě):“暮春三月,江南草長(zhǎng),雜樹(shù)生花,群鶯亂飛”。孟浩然一路上所遇到的,也將是這樣的景象。而揚(yáng)州呢?又是花團(tuán)錦簇,繡戶珠簾的名都,這是他所要去的地方。試想,以江南三月煙花的時(shí)候,去揚(yáng)州十里煙花的地方,一路上能不心曠神怡嗎?別認(rèn)為這兩句詩(shī)在表面上只寫(xiě)了送別的人物、地點(diǎn)、時(shí)間和去向,而透過(guò)字面,卻深刻表達(dá)了內(nèi)心的情緒。
樓頭話別之后,孟浩然就登舟啟程了。只見(jiàn)孤舟揚(yáng)帆,破浪前進(jìn)。行人漸遠(yuǎn),而送行的人依然佇立江邊。孤帆漸漸地消失于白云碧水之間了,這時(shí)只有一江洶涌的波浪,奔向碧空盡處,仿佛是去追趕行人。李白很巧妙地表達(dá)了這種送別后的感情,像用電影的特寫(xiě)鏡頭照住帆影,逐漸前移。到水天交接處,帆影沒(méi)有了,于是長(zhǎng)江浩浩蕩蕩流向天外。這時(shí)候,觀眾和送行者會(huì)一樣把感情寄托在流水之中,而整個(gè)畫(huà)幅的蒼茫空闊的感覺(jué),自然又要襲上心頭。這樣寫(xiě)景見(jiàn)情,寓情于景,做到了情景交融的地步,使人讀了以后,產(chǎn)生無(wú)窮的余韻。
古典詩(shī)歌,絕大多數(shù)的篇章不外乎寫(xiě)景抒情。這二者在寫(xiě)作時(shí)雖很難截然分開(kāi),但只有高手才能融合得很巧妙。景色是自然界的客觀存在,如果要想在詩(shī)歌中給以生命,使它具有長(zhǎng)遠(yuǎn)的效果,那么在吸取這一景色時(shí),不僅必須準(zhǔn)確地表達(dá),而且還要溶進(jìn)強(qiáng)烈的感情,從而在鮮明的形象中,看出描寫(xiě)的深度。李白在這首詩(shī)里,把送別的依依之情,以描寫(xiě)自然景色來(lái)表達(dá),就是這種方法的很好范例。
看《古詩(shī)詞簡(jiǎn)析》啊
李白詩(shī)歌黃鶴樓送孟浩然之廣陵原文及賞析
”(李澤厚 《美的歷程》)一向被人們視作悲苦的離別,也一反“悲莫悲兮生別離”(屈原《九歌·少司命》)的老調(diào),而變得詩(shī)情畫(huà)意,風(fēng)流瀟灑起來(lái)。不是么?請(qǐng)看盛唐兩位著名詩(shī)人李白和孟浩然在黃鶴樓旁所留下的一幕。時(shí)間正是陽(yáng)春三月,和風(fēng)麗日,煙花迷濛,江夏黃鶴樓下,詩(shī)人孟浩然正握別好友李白,準(zhǔn)備到...
黃鶴樓詩(shī)句李白
李白的詩(shī)句《黃鶴樓》原文及譯文如下:1、原文:故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,惟見(jiàn)長(zhǎng)江天際流。2、譯文:老朋友向我頻頻揮手,告別了黃鶴樓,在這柳絮如煙、繁花似錦的陽(yáng)春三月去揚(yáng)州遠(yuǎn)游。友人的孤船帆影漸漸地遠(yuǎn)去,消失在碧空的盡頭,只看見(jiàn)一線長(zhǎng)江,向邈遠(yuǎn)的天際奔流。3、首句...
李白的《登黃鶴樓》意思
李白《登黃鶴樓》的意思是:詩(shī)人李白登臨黃鶴樓,感慨世事變遷、人生沉浮,抒發(fā)了對(duì)歲月流轉(zhuǎn)的深深感慨和對(duì)人生旅途的無(wú)限遐想。以下是詳細(xì)解釋:一、詩(shī)歌背景 李白在游歷黃鶴樓時(shí),被這座歷史悠久的樓閣所深深吸引。黃鶴樓是中國(guó)文化中的一個(gè)重要象征,與許多歷史傳說(shuō)和文化故事緊密相連。李白在此登樓,不僅是...
《黃鶴樓》古詩(shī)(李白的登黃鶴樓)
1、《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》唐·李白故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,惟見(jiàn)長(zhǎng)江天際流。2、《送康太守》唐·王維城下滄江水,江邊黃鶴樓。朱欄將粉堞,江水映悠悠。鐃吹發(fā)夏口,使君居上頭。郭門(mén)隱楓岸,侯吏趨蘆洲。何異臨川郡,還勞康樂(lè)侯。3、《黃鶴樓》唐·盧郢黃鶴何年去杳冥,高樓十載倚江...
黃鶴樓送孟浩然之廣陵本詩(shī)表達(dá)了怎樣的情感
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》表達(dá)了作者送別好友時(shí)的無(wú)限依戀(戀戀不舍)的思想感情。《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》作者是唐代詩(shī)人李白:1、原文 故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流。2、譯文 老朋友向我頻頻揮手,告別了黃鶴樓,在這柳絮如煙、繁花似錦的陽(yáng)春三月去揚(yáng)州遠(yuǎn)游。友人...
李白為何擱筆不寫(xiě)《黃鶴樓》?
一、這一句古話說(shuō)的是李白看了崔顥的《黃鶴樓》一詩(shī),感到崔顥把黃鶴樓的情景寫(xiě)的實(shí)在太好了,就擱筆不寫(xiě)了,一方面表現(xiàn)了李白的謙虛謹(jǐn)慎,另一方面襯托了崔顥一詩(shī)的高水平;二、《黃鶴樓》是唐代詩(shī)人崔顥創(chuàng)作的一首七言律詩(shī),被選入《唐詩(shī)三百首》。此詩(shī)描寫(xiě)了在黃鶴樓上遠(yuǎn)眺的美好景色,是一首吊古...
李白寫(xiě)黃鶴樓的詩(shī)
一、《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》唐朝·李白 故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流。賞析:《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是唐代偉大詩(shī)人李白的名篇之一。這是一首送別詩(shī),寓離情于寫(xiě)景。詩(shī)作以絢麗斑駁的煙花春色和浩瀚無(wú)邊的長(zhǎng)江為背景,極盡渲染之能事,繪出了一幅意境開(kāi)闊、情絲...
賞析《黃鶴樓》(李白的)
李白沒(méi)寫(xiě)《黃鶴樓》,是崔顥寫(xiě)的 黃鶴樓 崔顥 昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓。黃鶴一去不復(fù)返,白云千載空悠悠。晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù),芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是?煙波江上使人愁。【注】悠悠:久遠(yuǎn)的意思。晴川:指白日照耀下的漢江。歷歷:清晰、分明的樣子。漢陽(yáng):今湖北省武漢市漢陽(yáng)區(qū),位于...
黃鶴樓送孟浩然之廣陵賞析(黃鶴樓送孟浩然之廣陵賞析500字)
黃鶴樓送孟浩然之廣陵的古詩(shī)意思?《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是唐代詩(shī)人李白的作品。全詩(shī)的意思:老朋友向我頻頻揮手,告別了黃鶴樓,在這柳絮如煙、繁花似錦的陽(yáng)春三月去揚(yáng)州遠(yuǎn)游。友人的孤船帆影漸漸地遠(yuǎn)去,消失在碧空的盡頭,只看見(jiàn)一線長(zhǎng)江,向邈遠(yuǎn)的天際奔流。全詩(shī)如下:故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯...
古詩(shī)《黃鶴樓》鑒賞
古詩(shī)《黃鶴樓》鑒賞 篇2 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 唐李白 故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州。 孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流。 注釋: 黃鶴樓:著名的名勝古跡,故址在今湖北武漢市武昌蛇山的黃鵠磯上,屬于長(zhǎng)江下游地帶,傳說(shuō)三國(guó)時(shí)期的費(fèi)祎于此登仙乘黃鶴而去,故稱黃鶴樓。原樓已毀,現(xiàn)存樓為1985年修葺。 孟浩然:李白...
相關(guān)評(píng)說(shuō):
宜川縣技術(shù): ______ “故人西辭黃鶴樓”,這一句不光是為了點(diǎn)題,更因?yàn)辄S鶴樓是天下名勝,可能是兩位詩(shī)人經(jīng)常流連聚會(huì)之所.因此一提到黃鶴樓,就帶出種種與此處有關(guān)的富于詩(shī)意的生活內(nèi)容.而黃鶴樓本身,又是傳說(shuō)仙人飛上天空去的地方,這和李白心目...
宜川縣技術(shù): ______ 崔顥的《黃鶴樓》與李白的《黃鶴樓》在主題、情感和風(fēng)格等方面有顯著的不同.1. 主題:崔顥的詩(shī)《黃鶴樓》主要表達(dá)懷鄉(xiāng)之情,通過(guò)黃鶴樓上的景色描繪,表達(dá)出作者的思鄉(xiāng)之情.而李白的《黃鶴樓》則更注重歷史變遷和人生哲理的探索,...
宜川縣技術(shù): ______ 《送孟浩然之廣陵》李白 故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州.孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流. 譯文:老朋友孟浩然向我頻頻揮手,一起在那告別了黃鶴樓,他在這柳絮如煙、繁花似錦的陽(yáng)春三月將去揚(yáng)州遠(yuǎn)游.友人的孤船帆影漸漸地遠(yuǎn)去,消失在碧空的盡頭,只看見(jiàn)長(zhǎng)江浩浩蕩蕩地向著天邊奔流. 黃鶴樓:中國(guó)著名的名勝古跡,故址在今湖北武漢市武昌蛇山的黃鵠磯上,廣陵即揚(yáng)州. 唐玄宗開(kāi)元十三年(725),年輕的李白從四川出峽,在湖北安陸住了十年,認(rèn)識(shí)了隱居在襄陽(yáng)鹿門(mén)山的孟浩然.孟浩然是李白非常稱賞的詩(shī)界名士,曾有“吾愛(ài)孟夫子,風(fēng)流天下聞”的增詩(shī)稱譽(yù)之,故詩(shī)中稱之為“故人”.
宜川縣技術(shù): ______ 【賞析】 唐玄宗開(kāi)元十三年(725年),年輕的李白從四川出峽,在安陸(今湖北安陸)住了十年.在這段時(shí)間內(nèi)結(jié)識(shí)了隱居在襄陽(yáng)鹿門(mén)山的孟浩然.孟浩然也是著名詩(shī)人,年齡比李白大,這時(shí)在詩(shī)壇上已享有盛名,李白對(duì)他很敬仰.詩(shī)中稱...
宜川縣技術(shù): ______ 在唐代,黃鶴樓、岳陽(yáng)樓和滕王閣號(hào)稱長(zhǎng)江南岸三大名勝,黃鶴樓始建于三國(guó)吳黃武二年(223),滕王閣建于唐貞觀十三年(639),岳陽(yáng)樓建于開(kāi)元四年(716).據(jù)陸游《入蜀記》卷五:“黃鶴樓,舊傳費(fèi)祎升飛于此,后忽乘黃鶴來(lái)歸,...
宜川縣技術(shù): ______ 譯文: 傳說(shuō)中的仙人早乘白云飛去, 這地方只留下空蕩的黃鶴樓. 飛去的黃鶴再也不能復(fù)返了, 唯有悠悠白云徒然千載依舊. 漢陽(yáng)晴川閣的碧樹(shù)歷歷在目, 鸚鵡洲的芳草長(zhǎng)得密密稠稠, 時(shí)至黃昏不知何處是我家鄉(xiāng)?面對(duì)煙波渺渺大江令人發(fā)愁!
宜川縣技術(shù): ______ 昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓. 黃鶴一去不復(fù)返,白云千載空悠悠. 晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù)[①],芳草萋萋鸚鵡洲[②]. 日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是? 煙波江上使人愁. 崔顥早期詩(shī)歌多寫(xiě)閨情,反映婦女生活;后赴邊塞,所寫(xiě)邊塞詩(shī)慷慨豪邁,詩(shī)風(fēng)變?yōu)樾?..
宜川縣技術(shù): ______ 李白與黃鶴樓 李白曾在黃鶴樓送別好友孟浩然,更寫(xiě)下千古傳誦的《送孟浩然之廣陵》. 黃鶴樓位于湖北省武昌的蛇山,面臨長(zhǎng)江.登樓遠(yuǎn)眺,旖旎風(fēng)光,一覽無(wú)遺,所以有「天下江山第一樓」的美稱. 黃鶴樓的得名,傳說(shuō)跟一個(gè)道士有關(guān)....
宜川縣技術(shù): ______ “故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州”出自唐朝詩(shī)人李白的古詩(shī)作品《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》第一二句,其全詩(shī)文如下: 故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州. 孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,惟見(jiàn)長(zhǎng)江天際流.
宜川縣技術(shù): ______ 《江上吟 》是唐代大詩(shī)人李白的作品.此詩(shī)以江上的遨游起興,表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)庸俗、局促的現(xiàn)實(shí)的蔑棄和對(duì)自由、美好的生活理想的追求.開(kāi)頭四句以夸飾的、理想化的具體描寫(xiě),展示江上之游的即景畫(huà)面,有一種超世絕塵的氣氛;中間四句兩...