求日語高手,幫忙中翻譯日10個(gè)句子,急急急
2.朝食は大抵(たいてい)7時(shí)半頃(ごろ)食べ終わります。
3.大學(xué)生活は忙しいですが、とても楽しいです。
4.商品は安くて良いものですが、店員があまり親切ではない。
5.家から學(xué)校まで、自転車に乗っておよそ1時(shí)間かかります。
6.あの公園はとてもきれいなので、私はよく行きます。
7.こんなに楽しい日は、そんなに多くは無い。
8.6月2日は日曜日で、私は家にいません。
9.彼は日本人ですが、日本料理を食べません。
10.彼はとてもよく勉強(qiáng)する人です。
1私は寢室で、男は彼の誕生日を迎えています。
2朝食は、通常は午前七時(shí)半程度で終了します。
3大學(xué)生活は非常に忙しいですが、非常に満足しているが。
安くて良い4.Commodity、すなわち、店の人はあまり熱心である。
家から學(xué)校まで5バイクは約1時(shí)間かかり。
6公園は非常に美しいであることを、私は頻繁に行く。
7とても幸せな日々は巨大である。
6月8日2日曜日ですが、私は自宅ではなかった。
9彼は日本人だったが、日本の食べ物を食べてはいけない。
10彼は本當(dāng)に一生懸命勉強(qiáng)した人。
私は寢室で一人で自分の誕生日を迎えました。\ r \ n \ r \ n朝食は普通は七時(shí)半ごろ終わり\ r \ n \ r \ n大學(xué)の生活はとても忙しいですが、楽しい\ r \ n \ r \ n商品は安くていいのは、店の人はあまり熱心\r \ n \ r \ n家から學(xué)校まで自転車で一時(shí)間ぐらいかかり\ r \ n \ r \ nその公園はきれいで、私はよく行くr経\ \ n \ r \ nこんなに楽しい日々も本當(dāng)に多くの\ r \ n六月二日が日曜日、私が家にいない\ r \ n \ r \ n彼は日本人ですが、日本料理を食べ\ r \ n \ r \ n彼は本當(dāng)に勉強(qiáng)家
明天給你行不行
中譯日 高手請進(jìn)
文章寫得很美啊!我不敢保證100%翻譯到位,但是其意思的95%多還是有把握的!1、時(shí)はいつの間に過ぎて、空は暗くなってきて、アナウンスから終點(diǎn)駅の知らせが流れている。汽笛が鳴いている汽車は雪が舞う前方に走っていって、ひょうひょうたる寒風(fēng)が潛みこんでくる。改めて寒いなあと...
日語高手請幫忙!!漢(譯日)
注意宿舍,教室, 語音室,公共場所和沿途路上的衛(wèi)生環(huán)境,寮、教室、ヒヤリングルーム、公共の場及び道路沿いの清潔を保ちましょう。講臺黑板要保持清潔,講壇と黒板はきれいにしましょう。不要隨地吐痰,みだりに痰を吐かないでください。不要亂扔紙屑,瓜果皮殼,煙頭等,紙くず、ウリや...
請高手幫忙翻譯這些句子,翻譯成日語哇~~謝謝啦
15.要不是太忙,我本來也想去看看您。15、忙しくなければ、もともとお訪ねにいくはずです。=== 以上是按照樓主的中文意思翻譯的,請參考。PS:貌似是標(biāo)日初級的練習(xí)句,如有問題請追問。
中日翻譯--日語高手進(jìn).幫幫小弟忙
親愛なる 君のことが好きです。一目惚れです。どうか、この気持ちを受け止めてください。私と付き合ってください。より 日付 --- ↑這個(gè)比較好 --- 愛する~~さん:こんにちは!お元?dú)荬扦工克饯稀丹螭驉郅筏皮い蓼埂叭栅饯肖摔い皮郅筏い扦?私のことどう思います...
急求日語高手幫忙翻譯 中譯日……不要機(jī)器翻譯……在線等
ブラザーパニックが、私はすぐに手すり亀裂から下を見たら、下に置く。鳥は水がフラット投げた後、川の中に新しい満潮時(shí)には木制の靴、流下ゆっくりです。私は急に泣きだしたの靴を見た。兄は圧倒され、不安、夜、多くの通行人に泣くつもりが、誰も來て拒否した。
急!!!請專業(yè)日語高手,幫忙將中文翻譯成日文,不要在線翻譯,謝謝!!
材料の情況によって生產(chǎn)計(jì)畫を作り、出荷を手配する。毎日の生產(chǎn)計(jì)畫どおり予め材料の納品を催促とフオローアップをし、納期を確保する。異常を効果的に協(xié)調(diào)し解決する。生產(chǎn)進(jìn)捗をフオローアップする。生產(chǎn)ラインの効率によって進(jìn)捗に異常あるかどうかを予測(異常ある場合はすぐに監(jiān)督者に...
請高手幫忙把幾個(gè)句子翻譯成日語,謝謝謝謝謝謝
少し意気消沈になりました。6、好きな人はもっと多くの人々に好きになられようと思うことはたぶんよくないかもしれません(人々に嫌われることが好きであるみたいですけど)以上 是我自己翻譯的東西,完全沒有用那些爛翻譯軟件 本人日語一級,目前在日本銀行工作 ...
請日語高手幫忙翻譯幾個(gè)句子,謝謝了~
7.希望媽媽能永遠(yuǎn)健康長壽 母のご健康と長生きを祈ります。8.我習(xí)慣每天都記日記 毎日日記を書くのが慣れています。9.拐過那個(gè)角就是派出所 その角を曲がれば交番になります。10.被學(xué)長強(qiáng)行灌了酒 先輩にお酒を無理やり飲まされました。(翻譯用了普通敬體)...
日語翻譯20句話。。。高手快來啊 很急很急
太湖周圍有三個(gè)城市 太湖の周りには3つの都市があります 無錫的公園很美 無錫の公園はとても綺麗です。錫惠公園的寄暢園是全國有名的亭園 錫恵公園の寄暢園は全國で有名な庭園です。錫惠公園美麗又安靜,是個(gè)看書的好地方 錫惠公園は綺麗で靜かで、本を読むのに良い場所です。江南大學(xué)有很多...
請日語高手來翻譯幾個(gè)句子日譯漢
1 黙って、やたらに背中を押されていたのでは、何か何やら分からず、不愉快な思いをせざるを得ない。從背后(被人)擠來擠去的,不免的心中有種莫名的不爽。【何か何やら分からず】就是說不明白為何,所以可以翻譯為莫名的 2 したがって、譲り合うというよりも、押し合う姿勢を...
相關(guān)評說:
秀城區(qū)單萬: ______ 1擋住去路的巨墻,換個(gè)思考的角度就是一扇大門: 道を塞がれの巨大な壁の道をブロックし、の角度は門扉だった 2窮途末路的危機(jī),完美再現(xiàn)、逆轉(zhuǎn)、解惑. 2なえた危機(jī)に直面して、完璧な復(fù)制、デッドエンド.> 3記住該記住的,忘記該...
秀城區(qū)單萬: ______ 1,私(わたし)は現(xiàn)(げん)在(ざい)保(ほ)険(けん)會(がい)社(しゃ)に勤(つと)めていますが、現(xiàn)在大(たい)変(へん)に就(しゅう)職(しょく)難(なん)の時(shí)(じ)代(だい)です.2、どうかこれを##に手...
秀城區(qū)單萬: ______ 1、陛下はあなたを皇宮に入ってもらうそうですね.2、これはそうでしょうね.3、私について來てください.
秀城區(qū)單萬: ______ 1 上司給我一張歌舞伎的票.【上司は私に歌舞伎のチケットを一枚くれた.】 票:チケット 是車票的意思.2 每天我都給花澆水.【私は毎日花に水をやります.】3 昨天,我從上田部長那里得到一本電腦書.【昨日上田部長からパソコンの...
秀城區(qū)單萬: ______ 全部都是被動態(tài) 1.星期四的會議決定3點(diǎn)鐘開始 木曜日の會議は3時(shí)から行われることになりました 2.在這個(gè)地方主要是制造好喝的紅酒 ここでは主においしいワインが作られている 3.那個(gè)孩子因?yàn)楸粙寢屃R所以哭起來了 その子はお母さんに...
秀城區(qū)單萬: ______ 有道的: 今日はいい友達(dá)を離れなければならないとしているときに南京、働いていたが、別の都市で帰って來て、本當(dāng)に楽しくありません私たちは一緒に仕事をし、二年の突然の區(qū)別は落膽、感じて將來の仕事の中で、生活の中に何か欠け...
秀城區(qū)單萬: ______ 前日に御社のご返答をもうらいましたが、入金はまだ確認(rèn)できていません.お手?jǐn)?shù)ですが、再度確認(rèn)してもらえませんか.よろしくお愿いします.
秀城區(qū)單萬: ______ 1.請快點(diǎn)寫 早く食べてください. 2.請慢點(diǎn)吃 ゆっくり食べてください. 3.請?jiān)谕饷娼与娫? 外で電話を出てください. 4.學(xué)生們正在游泳池游泳 學(xué)生たちはプールで泳いでいます. 5.老師正在教語法 先生は文法を教えています. 6.我昨天看了日本的動畫片 私はきのう日本のアニメを見ました. 7.我上個(gè)月從日本回來的 私は先月日本から帰ってきました. 8.我今天早晨只喝了牛奶 私はけさ牛乳しか飲んでいません. 9.我今天早晨八點(diǎn)從家出來的 私はけさ八時(shí)に家から出ました. 10.我去年在日本三個(gè)月 私は去年三か月間日本にいました.
秀城區(qū)單萬: ______ 非常喜歡這十句話:次の10の言葉を非常に気に入っています: 2.謝謝您不懂日語···懂英語···!!! 朝、朦朧として寢ていた伊ちゃ
秀城區(qū)單萬: ______ 一: PC直ったよ!私って天才かも 電腦修好了,我很有可能是個(gè)天才 ウォ アイ 二 . 我愛你 二: お疲れ様です! 你辛苦了! 家にいるから、りんちゃん仕事から帰ってきたら連絡(luò)ちょうだい. 我在家呢,小林因?yàn)橐ぷ?回到家后聯(lián)絡(luò)我 ...