中日翻譯--日語高手進(jìn).幫幫小弟忙
君のことが好きです。一目惚れです。どうか、この気持ちを受け止めてください。私と付き合ってください。
**より
日付
-----------------
↑這個比較好
-----------------
愛する～～さん：
こんにちは!
お元?dú)荬扦工克饯稀丹螭驉郅筏皮い蓼埂叭栅饯肖摔い皮郅筏い扦?私のことどう思いますか？
あなただけみつめてる.君のことがすべて知りたい.ずっと一緒にいたい.
あなたと共に協(xié)力、助け合って、第二の人生を送って生きたいと思っています。では、このへんで。
愛する～
～さんへ
------------------------
↑太直接...直接用”愛”來告白不大好...還有第二人生感覺像老年人的告白...
愛する～～さん：
こんにちは!
お元?dú)荬扦工克饯稀丹螭驉郅筏皮い蓼埂叭栅饯肖摔い皮郅筏い扦?私のことどう思いますか？
あなただけみつめてる.君のことがすべて知りたい.ずっと一緒にいたい.
あなたと共に協(xié)力、助け合って、第二の人生を送って生きたいと思っています。では、このへんで。
愛する～
～さんへ
親愛なる**
君のことが好きです。一目惚れです。どうか、この気持ちを受け止めてください。私と付き合ってください。
**より
日付
告白最重要的是發(fā)自內(nèi)心,就算你不會用日語,用英語也行啊,再怎么也得自己寫,頂多叫人幫忙翻譯一下。什么都代辦了,還告什么白!
這樣也行啊,佩服
金橋在線翻譯,
http://www.netat.net/index.asp
中日翻譯--日語高手進(jìn).幫幫小弟忙
親愛なる 君のことが好きです。一目惚れです。どうか、この気持ちを受け止めてください。私と付き合ってください。より 日付 --- ↑這個比較好 --- 愛する～～さん：こんにちは!お元?dú)荬扦工克饯稀丹螭驉郅筏皮い蓼埂叭栅饯肖摔い皮郅筏い扦?私のことどう思います...
日語高手幫幫小弟翻譯吧!!謝謝!!積分全部給您!!盡量全部答完!感激不盡...
3．李さんはおいくつですか。 ーー21歳です。李先生您多大了？21歲。4．どうもありがとうございます。非常感謝。二、漢譯日 1.那是誰的雨傘。それは誰の雨傘（あまがさ）ですか 2.這是日語書。これは日本語（にほんご）の本（ほん）です 3.森先生的包是哪個？森（もり）さんの...
日語高手進(jìn)哦 幫忙翻譯一點(diǎn)點(diǎn)東西~~~中翻日
念愿（ねんがん）：黒皮の手を付けて、二人で一緒に永遠(yuǎn)までに行っています。
日語高手來幫個忙
早上好 おはようございます 老師 先生せんせい 為什么會喜歡上你 どうして君(きみ)が好(す)きになってしまう（東方神起的歌名）在中ジェジュン（ヒーロー）允浩ユンホ（ユノ）昌珉チャンミン（マックス）俊秀ジュンス（シア）有天ユチョン（ミッキー）龜梨和也かめなしかずや 赤西仁...
請日語的高手大大幫個忙翻譯,十分感激您
お待たせいたしました。作品はそろそろ終わりになりますので、あと少しお送りします。ありがとうございます。
求日語高手幫幫忙 幫忙翻譯成日語
そこの日から彼女に戀をしていた卓球です。η張怡寧(6年半の時、彼女に運(yùn)ばれ、村の小學(xué)校に通う、毎日午前6時30分に、お父さんは自転車で、張怡寧に學(xué)校へ行きます。張怡寧(毎日ほしかった人物が、まさに午後四時下校する瞬間だった。ちょっと ...
日語高手請進(jìn)!!!幫忙將以下中文翻譯成日文,感激不盡!!!
因?yàn)檫@些天很忙。（ここ最近ちょっと忙しかったから）幾乎沒有時間休息，沒時間上網(wǎng)。（ほぼ休みがなく、パソコンもしなかった）非常抱歉，請?jiān)彙＃ū井?dāng)にごめん！）沒事就好。。 日本地震的時候，我還擔(dān)心悠會不會怎么樣了。（無事だったら良かった。。日本に地震が発生した時、仆は...
日文句子翻譯 急急急 高手快來幫幫妹妹
8．アニメを見る（みつ）のが好き（すき）ですから、日本語（にほんご）も好き（すき）になりました。9．もっと日本（にほん）の文化（ぶんか）を勉強(qiáng)（べんきょう）したいです。10．日本（にほん）も私たち（わたしたち）勉強(qiáng)（べんきょう）できることがたくさんあります。11...
請日語高手幫忙
問題描述:小弟想請各位日語高手幫忙翻譯一段話：您好，您的新網(wǎng)站我去過了，真的很好，看了您的照片，的確是曬黑了，不過不用擔(dān)心，冬天就會白回來，聽說您最近在忙著新劇的排練，天氣很熱一定非常辛苦吧，國外的大家也很關(guān)心您，看了“山吹”的公演，更加期待您的新劇，尤其是芥川和岡村的對打，請...
求日語翻譯 高手進(jìn) 謝謝
1.男：喲，橋本小姐。女：啊，田中先生。男：讓你久等了，真不好意思。剛才在開會，終于結(jié)束了。那我們?nèi)マk公室吧。女：您真忙啊。啊，昨天您好像來我們公司過了吧。男：嗯，去了那附近，就順便拜訪了。女：那時候午休，我出去吃飯了。真是對不起。男：不不，我才應(yīng)該事先打個電話就好了。女...
相關(guān)評說：
南山區(qū)技術(shù)： ______ また同じ夢を見ていた.二人一緒にいた夢.偽りの夢、溫もりのないその夢でも、暖かく感じられる.
南山區(qū)技術(shù)： ______ 焼き餅 烤年糕 嫉妒,吃醋 ろんご 論語 チベト→チベット 西藏 問違 間違い 錯兒,錯誤,事故 心配 擔(dān)心,操心,掛念 賄 賄い 供應(yīng)伙食 賄う 安排,供應(yīng),支應(yīng) 供應(yīng)飯菜 御免 允許,免除 對不起,拒絕,請?jiān)? 家里有人嗎? 気合 勁兒,氣勢,吶喊聲 存分 盡情,盡興 是非 是非,利弊 一定,務(wù)必 不得已,沒辦法 土臺 地基,根基,木基礎(chǔ)梁 基礎(chǔ) 根本,本來 出鱈目 荒謬,胡鬧,胡說八道
南山區(qū)技術(shù)： ______ 謝謝您在百忙之中的回答, お忙しいところわざわざご返事いただいて、 本當(dāng)にありがとうございます. 工作辛苦了 お疲れ様でした.
南山區(qū)技術(shù)： ______ 飄零的綠葉 堅(jiān)強(qiáng)地活下去 (勇敢地活著) 失效的孟婆湯 半顆心(殘缺的心) 折翼天使 相思會上癮 綠の強(qiáng)く生き(勇敢に生きている)で効力を喪失した孟婆湯半粒の心(不完全な心)翼天使相思が折れ中毒だった 請給我一個活下去的理由,...
南山區(qū)技術(shù)： ______ どこまで私たちに屬している場所左
南山區(qū)技術(shù)： ______ 人工翻譯1.謝謝 【ありがとう】:a ri ga tou2.對不起 【すみません】:su mi ma sen3.崩潰啊......【ありえない】:a ri e na i4.去死 【死ね】:shi ne5.滾 【退け】:do ke6.百年不遇 【未曾有の】:mi zou no
南山區(qū)技術(shù)： ______ 昨日ご送付いたしましたメールは間違ってしまい、ご迷惑をおかけいたしまして深くお詫び申し上げます.再送させていただきます.
南山區(qū)技術(shù)： ______ 1?すみません、この仕事は急ぎですか?期限はいつまでできればいいですか? 2?すみません、さき、私の日本語はたぶん正しくなかったと思いますけど、どういう風(fēng)に言えばよろしいですか?教えてください. 3?私の言い方は間違いないですか?間違ったら直して頂きたいです. 頂く:是「くれる」的敬語. 4?お宅に著いたばかりなのに、あなたが帰って來て、良かったですね. お宅:日本人對別人的家稱為「お宅」 5?あなたは靴をいっぱい持ってますわね、いつも履き替えて、羨ましいです. 履き替える:換著穿鞋. 6?あなたの車は改造したことがありますか?
南山區(qū)技術(shù)： ______ 1.首先祝你生日快樂,恭喜你又長大了一歲. 1.とりあえず、お誕生日おめでとうございます!またひとつ大きくなりましたね! 在這句里,慶祝別人的生日,也算是一種正是的場合,我比較喜歡用とりあえず而不是まず,對別人比較尊敬,...
南山區(qū)技術(shù)： ______ 1守ってあげなきやと思う人がいるのは、幸せなこと 有一個心甘情愿保護(hù)你的人是一件幸福的事2 胸が一杯になって口もきけなかった 氣得肺都炸了什么都聽不進(jìn)去3はーはー 笑4オムライスとカレーライスを食べたいな~ 想吃蛋包飯和咖喱飯5オムライスと(カレーライス)(済み)を食べたいな~ 同上6君のことが好き、好き 喜歡你7あなたたちのことが好き、好き 喜歡你們
