陳寶箴文言文翻譯
1. 陳寶箴,字右銘,江西義寧人那篇古文全文翻譯
陳寶箴字右銘，江西義寧人。
少年時就心懷高尚的志向，他的詩文都有法度，被曾國籓器重。以舉人隨父親陳偉琳治理鄉(xiāng)團，抵御粵寇。
后來到湖南，做了易佩紳的戎幕，治軍在來鳳、龍山間。石達開來犯，陳寶箴軍隊饑餓疲勞，到永順募捐糧食，糧食到了，鎮(zhèn)守的決心更加堅定，石達開軍隊漸漸撤離了。
寶箴到江西，替席寶田謀 畫計策殲寇洪福瑱，事情結(jié)束，授予知府官職，后來超卓提拔河北道。創(chuàng)立 致用精舍，遴選三州學子，延請名師教授。
升遷浙江按 察使，坐事免職。湖南巡撫王文韶推薦他的才干，光緒十六 年， *** 入都，任命官職湖北按察使，署置布政使。
二十年， 超擢直隸布政使，進入皇宮回答皇帝提出的問題或質(zhì)問，當時中東戰(zhàn)事急切，見皇上上形容憂傷，請求每一天讀圣祖御纂周易，希望變而不失去常法。 他所陳述的 奏語非常多，都符合旨意。
皇上以為他忠實，命管理糈臺，專門上摺奏 事。馬關(guān)和約簽訂，哭泣著說：“國家差不多不存在了！” 擴展資料 陳寶箴成就 文化 在維新思想的宣傳和文化教育上，陳寶箴也傾注了自己的心血，重視學校在新政中的作用。
時務(wù)學堂創(chuàng)辦時，他親自擬就《時務(wù)學堂招考示》。陳寶箴又嚴飭各府州縣選送年輕資質(zhì)聰敏的可造人才來省上學，如無路費，由地方官設(shè)法墊給。
他又接受梁啟超建議，加收外課生，吸收二十歲以上青年，使之粗明新學。 他在長沙設(shè)立南學總會，并在各府縣設(shè)立南學分會。
繼《湘學報》創(chuàng)辦后，南學會又創(chuàng)辦了《湘學》（日報）作為南學會的機關(guān)報。陳寶箴對此給予大力支持。
他曾通飭各州縣訂購《湘學》和《湘學報》，并勸紳富自行購買分送。 政治 陳寶箴深知用人是推行新政的組織保證，不改變腐敗吏治，不選拔沉穩(wěn)堅毅有謀略能改革的人才，就將一事無成。
因而，他推行新政的頭一件事就是整頓吏治，選用贊成變之人。 他先后考察彈劾府縣中昏庸無能不稱職的20多名官員，其中有的還是有權(quán)有勢的，湖南的吏治遂改觀。
同時，陳寶箴請資產(chǎn)階級維新派譚嗣同回籍宣傳維新，并起用了譚嗣同在湘的密友唐才常、老師歐陽中鵠以及皮錫瑞等維新人士。 當梁啟超在上海辦《時務(wù)報》受張之洞阻撓時，陳寶箴立即聘請他來湖南任時務(wù)學堂總教習。
在選用維新人才同時，陳寶箴還注意維新人才的培養(yǎng)。1897年10月他在長沙設(shè)立“時務(wù)學堂”，隨后他又創(chuàng)辦課吏堂、武備學堂，設(shè)立新政局作為籌劃和推行新政的機關(guān)。
參考資料來源：百度百科-陳寶箴。
2. 陳寶箴,字右銘順便翻譯一下全文,謝謝啦
陳寶箴字右銘，江西義寧人。
少年時就心懷高尚的志向，他的詩文都 有法度，被曾國籓器重。以舉人隨父親陳偉琳治理鄉(xiāng)團，抵 御粵寇。
后來到湖南，做了易佩紳的戎幕，治軍在來鳳、龍 山間。石達開來犯，陳寶箴軍隊饑餓疲勞，到永順募捐糧食，糧食到了，鎮(zhèn)守的決心更加堅定，石達開軍隊漸漸撤離了。
寶箴到江西，替席寶田謀 畫計策殲寇洪福瑱，事情結(jié)束，授予知府官職，后來超卓提拔河北道。創(chuàng)立 致用精舍，遴選三州學子，延請名師教授。
升遷浙江按 察使，坐事免職。湖南巡撫王文韶推薦他的才干，光緒十六 年， *** 入都，任命官職湖北按察使，署置布政使。
二十年， 超擢直隸布政使，進入皇宮回答皇帝提出的問題或質(zhì)問，當時中東戰(zhàn)事急切，見皇上上形容憂傷，請求每一天讀圣祖御纂周易，希望變而不失去常法。他所陳述的 奏語非常多，都符合旨意。
皇上以為他忠實，命管理糈臺，專門上摺奏 事。馬關(guān)和約簽訂，哭泣著說：“國家差不多不存在了。
3. 文言文愚勇的翻譯
割肉自食
〖原文〗
齊之好勇者，其一人東郭①，一人居西郭， 卒然②相遇于途，曰：“姑③相飲乎！”觴數(shù)行④，曰：“姑求肉⑤乎？”一人曰：“子，肉也；我，肉也。尚胡革求肉而為⑥？”于是具⑦染⑧而已，引抽刀而相啖⑨，至死而止。勇若⑩此，不若無勇。
〖注釋〗
①郭：城墻。這里指城。②卒然：突然。卒同“猝”，突然。③故：姑且。④觴數(shù)行：喝了幾杯酒。觴，shāng，酒杯；行，xíng，遍數(shù)。⑤求肉：找一點肉吃。⑥尚胡革求肉而為：為什么還要另外買肉呢？⑦具：準備。⑧染：豆豉醬。⑨啖：啖dàn，吃。⑩若：像。
〖譯文〗
齊國有兩個自吹為勇敢的人，一個住在城東，一個住在城西，有一天兩人在路上不期而遇。住在城西的說：“難得見面，我們姑且去喝酒吧。”“行”。于是兩人踏進酒鋪喝起酒來。酒過數(shù)巡后，住在城東的說：“弄一點肉來吃吃怎么樣？”住在城西的說：“你我都是好漢。你身上有肉，我身上有肉，還要另外買肉干什么？”“好！好！”另一個說。于是叫伙計拿出豆豉醬作為調(diào)料，兩人便拔出刀來，你割我身上的肉吃，我割你身上的肉吃，縱然血流滿地，他們還是邊割邊吃，直到送掉性命才停止。要是像這樣也算勇敢的話，還不如沒有勇敢來的好。
4. 文翁興教 文言文翻譯
文言文： 文翁，廬江舒人也。少好學，通《春秋》，以郡縣吏察舉。景帝末，為蜀郡守，仁愛好教化。見蜀地僻陋有蠻夷風，文翁欲誘進之，乃選郡縣小吏開敏有材者張叔十余人，親自飭厲，遣詣京師，受業(yè)博士，或?qū)W律令。數(shù)歲，蜀生皆成就還歸，文翁以為右職，用次察舉，官有至郡守刺史者。 又修起學宮于成都市中，招下縣子弟以為學宮弟子，為除更徭。縣邑吏民見而榮之，數(shù)年，爭欲為學宮弟子，富人至出錢以求之。由是大化，蜀地學于京師者比齊魯焉。至武帝時，乃令天下郡國皆立學宮，自文翁為之始云。文翁終于蜀，吏民為立祠堂，歲時祭祀不絕。至今巴蜀好文雅，文翁之化也。
翻譯：
文翁，是廬江舒地人。少年時好學，通曉《春秋》，擔任郡縣小官吏時被考察提拔。漢景帝后期，擔任蜀郡守，仁愛并喜歡教導感化。看見蜀地的民風野蠻落后，文翁就打算誘導教化，加以改進。于是就選出張叔等十多個聰敏有才華郡縣小官吏，親自告誡勉勵，遣送（他們）到京城，就學于太學中的博士，有的學習法規(guī)法令。減少郡守府中開支，購買蜀刀 、蜀布等蜀地特產(chǎn)物品，委托考使送給太學中的博士。幾年后，這些蜀地青年都學成歸來，文翁讓他們擔任要職，按順序考察提拔，（他們中）有的成為了郡守刺史。 又在成都市中修建學宮（公立學校），把條件差的縣的青年學生招收為學宮弟子，免除他們的徭役，把學問高的學宮弟子用來增補郡縣官員的空缺，學問稍次的擔任孝弟力田 （一種主管德行教化的官職）。經(jīng)常選出一些學宮中的青少年在自己身邊做事。每次到各縣巡查時，更是從學宮的學生中選一些通曉經(jīng)書、品行端正的一起去，讓他們宣傳教化的法令，在官府中出出入入。各縣的官民見到了都以為很榮耀，搶著成為學宮弟子，有錢人甚至花錢以求能成為學宮弟子。因此，蜀地的民風得到極大的教化，蜀地到京城求學的人數(shù)和齊魯之地的一樣多。到漢武帝時，命令全國的郡縣都設(shè)立學宮，有學宮從文翁開始創(chuàng)立這種說法。 文翁在蜀地逝世，（蜀地的）官民為他建蓋祠堂，每年祭祀不斷。到現(xiàn)在巴蜀地區(qū)愛好文雅（風氣），是文翁進行教化（的功勞啊！）
5. 曹植聰慧的文言文翻譯
原文：
曹植年十余歲。誦讀《詩》《論》及辭賦數(shù)十萬言，善屬文。太祖嘗視其文，謂植曰：“汝請人邪？”植跪曰：“言出為論，下筆成章，顧當面試。奈何請人？”時鄴銅雀臺新成，太祖悉將諸子登臺，使各為賦。植援筆立就，可觀。太祖甚異之。
譯文：
曹植十多歲的時候，就可以背誦《詩經(jīng)》、《論語》及其他詩詞歌賦幾十萬字的文章，善于文章寫作。太祖曹操曾經(jīng)看他的文章，對曹植說：“你請人代筆寫的嗎？”曹植跪下回答：“我的言論是自己的觀點，寫出來就成文章了，您可以當面考我，為什么還要請老師呢？”當時鄴城銅雀臺剛剛建成，曹操讓所有的兒子都到臺上，讓他們以銅雀臺為題寫一篇文章。曹植揮筆馬上就完成了，而且文章很有文采。曹操感到十分驚異
6. 洪亮吉之案文言文翻譯
《杭世俊喜博》原文及翻譯
洪亮吉
原文：
先生①一歲必兩歸錢塘②。歸后無事，或攜錢數(shù)百與里中少年博望仙橋下。時錢文敏視學③浙中。一日盛暑，張蓋往訪先生。踏過橋下，文敏從輿④中望見先生短葛衣，持蕉扇，與諸少年博正酣。文敏即出輿揖日：“前輩在此乎？”時先生以扇自障，業(yè)知不可避，即回面話曰：“汝已見我耶？”文敏曰：“正詣?wù)]前輩耳。”曰：“吾屋舍甚隘，不足容從者。”文敏固欲前，先生固卻之。始尋道反。文敏去，諸少年共博者始從橋下出，驚問日：“汝何人？學使⑤見敬若此？”曰：“此我衙門中后輩耳。”遂不告姓名去。
譯文：
杭世俊一年必然回錢塘兩次。歸家以后無事，有時拿著數(shù)百銅錢與家鄉(xiāng)中的少年在望仙橋下賭博。當時錢文敏以視學身份在浙江視察學校。一天正值酷暑，（錢文敏）正要到宅子去拜訪杭世俊。踏過橋下，錢文敏從轎子里看見先生穿著短衣，手拿著芭蕉扇，與各位少年賭博興致正濃。錢文敏立刻走出轎子拱手說：“前輩是在這里嗎？”當時先生用扇子遮住自己，卻已經(jīng)知道不可以躲避了，立即轉(zhuǎn)過臉說：“你已經(jīng)見到我了嗎？”錢文敏說“正要到宅子去拜訪先生。”（杭世俊）說：“我的家很小，不能容納你跟隨的人。”錢文敏堅持想要前往，杭世俊堅持推辭他。（錢文敏）才尋找原路返回了。錢文敏離開后，各位一起賭博的少年從橋下走出，吃驚地問道：“你究竟是什么人？學使如此尊敬你？”（杭世俊）說：“這是我衙門中后輩。”就不告姓名離開了。
7. 文言文愚勇的翻譯
齊國有兩個自吹為勇敢的人，一個住在城東，一個住在城西，有一天兩人在路上不期而遇。
住在城西的說：“難得見面，我們姑且去喝酒吧。”“行”。
于是兩人踏進酒鋪喝起酒來。酒過數(shù)巡后，住在城東的說：“弄一點肉來吃吃怎么樣？”住在城西的說：“你我都是好漢。
你身上有肉，我身上有肉，還要另外買肉干什么？”“好！好！”另一個說。于是叫伙計拿出豆豉醬作為調(diào)料，兩人便拔出刀來，你割我身上的肉吃，我割你身上的肉吃，縱然血流滿地，他們還是邊割邊吃，直到送掉性命才停止。
要是像這樣也算勇敢的話，還不如沒有勇敢來的好。
8. 何岳文言文翻譯
秀才何岳，自號畏齋，曾經(jīng)在夜晚走路時撿到200余兩白銀，但是不敢和家人說起這件事，擔心家人勸他留下這筆錢。第二天早晨，他攜帶著銀子來到他撿到錢的地方，看到有一個人正在尋找，便上前問他，回答的數(shù)目與封存的標記都與他撿到的相符合，于是就還給了他。那人想從中取出一部分錢作為酬謝，何岳說：“撿到錢而沒有人知道，就可以算都是我的東西了，（我連這些都不要），又怎么會貪圖這些錢呢？”那人拜謝而走。
他又曾經(jīng)在做官的人家中教書，官吏有事要去京城，將一個箱子寄放在何岳那里，里面有幾百兩銀子，（官吏）說：“等到他日我回來再來取。”去了許多年，沒有一點音信，（后來）聽說官吏的侄子為了別的事情南下，但并非取箱子。（何岳）得以托官吏的侄子把箱子帶回官吏那兒。 秀才何岳，只是一個窮書生而已，撿到錢歸還，短時期內(nèi)還可以勉勵自己不起貪心；金錢寄放在他那數(shù)年卻一點也不動心，憑著一點就可以看出他遠過與常人。
陳寶箴文言文翻譯
1. 陳寶箴,字右銘,江西義寧人那篇古文全文翻譯 陳寶箴字右銘,江西義寧人。 少年時就心懷高尚的志向,他的詩文都有法度,被曾國籓器重。以舉人隨父親陳偉琳治理鄉(xiāng)團,抵御粵寇。 后來到湖南,做了易佩紳的戎幕,治軍在來鳳、龍山間。石達開來犯,陳寶箴軍隊饑餓疲勞,到永順募捐糧食,糧食到了,鎮(zhèn)守的決心更加堅定,...
陳寶箴文言文
1. 陳寶箴,字右銘,江西義寧人那篇古文全文翻譯 陳寶箴字右銘，江西義寧人。少年時就心懷高尚的志向，他的詩文都有法度，被曾國籓器重。以舉人隨父親陳偉琳治理鄉(xiāng)團，抵御粵寇。后來到湖南，做了易佩紳的戎幕，治軍在來鳳、龍山間。石達開來犯，陳寶箴軍隊饑餓疲勞，到永順募捐糧食，糧食到了，...
陳寶箴,字右銘順便翻譯一下全文,
陳寶箴字右銘,江西義寧人.少年時就心懷高尚的志向,他的詩文都 有法度,被曾國籓器重.以舉人隨父親陳偉琳治理鄉(xiāng)團,抵 御粵寇.后來到湖南,做了易佩紳的戎幕,治軍在來鳳、龍 山間.石達開來犯,陳寶箴軍隊饑餓疲勞,到永順...
記敘了陳寶箴的那些事,文言文陳寶箴,字右銘
陳寶箴（1831年－1900年7月22日），譜名陳觀善，字相真，號右銘，晚年自號四覺老人，江西義寧（今江西九江修水縣）客家人，晚清維新派政治家。[1]陳寶箴1851年鄉(xiāng)試中舉人而出仕，文才、韜略和辦事能力深為兩湖總督曾國藩所賞識。先后任浙江及湖北按察使、直隸布政使、兵部侍郎、湖南巡撫，時與許仙屏號...
天下文言文翻譯
2. 天下非一人之天下古文翻譯 文王問太公道:“怎樣才能治理好國家?”太公回答說:“度量大可以覆蓋天下,然后能包容天下;信譽能覆蓋天下,然后能約束天下;仁德達到頂峰能覆蓋天下,然后能懷服天下;恩澤廣大足以覆蓋天下,然后能保守天下;權(quán)力鼎盛足以覆蓋天下,然后能不失掉天下;遇事能當機立斷而不猶疑,則天運不能移動,時...
文言文右銘
參考資料來源:百度百科-陳寶箴 7. 翻譯 崔瑤的文言文《座右銘》 原文:無道人之短,無說己之長。 施人慎勿念,受施慎勿忘。世譽不足慕,唯仁為紀綱。 隱心而后動,謗議庸何傷?無使名過實,守愚圣所臧。在涅貴不淄,曖曖內(nèi)含光。 柔弱生之徒,老氏誡剛強。行行鄙夫志,悠悠故難量。 慎言節(jié)飲食,知足勝不祥...
相關(guān)評說：
文言文《陳藩傳》的翻譯（是不是下面這=一=篇?請君參考,滿意請采納,謝!藩年十五,嘗閑處一室,而庭宇蕪歲。父友同郡薛勤來候之,謂藩曰:“孺子何不灑掃以待賓客?”藩曰:“大丈夫處世,當掃除天下,安事一室乎?”勤知其有清世志,甚奇之。陳藩十五歲的時候,曾經(jīng)獨自住在一處,庭院以及屋舍十分雜亂。他父親同...)
陳寶箴,字右銘,江西義寧人那篇古文全文翻譯（陳寶箴,字右銘,是江西義寧人。他從小就有著高尚的志向,無論是詩歌還是文章都遵循一定的規(guī)范,因此得到了曾國藩的賞識。他以舉人的身份跟隨父親陳偉琳參與地方自衛(wèi)團隊的治理,共同抵御來自廣東的盜賊(粵寇)。后來,他前往湖南,在易佩紳手下?lián)诬娛履涣?負責指揮軍隊在來鳳和龍...)
翻譯古文《陳寵》（沛國洨縣(今安徽固鎮(zhèn))人。先祖世習律令,寵傳其家業(yè)。初為州郡吏,后辟司徒府,掌獄訟,斷案公平。遷尚書,上書要求去煩苛,行寬政,被章帝采納。因得罪外戚竇憲,和帝初出為太山、廣漢太守。又歷官廷尉、司空等。在職不徇私情,熟悉法律,常斷難案,并兼通經(jīng)學,號為任職相。 陳寵年輕時...)
文言文《陳遺貯焦飯》翻譯（陳遺非常的孝順。他的母親喜歡吃鍋底煮焦的飯。當時陳遺是一個郡的負責文書的官員,他總是帶著一個袋子,每次煮飯后,就將鍋底燒焦的飯收集起來,等到回家后就給母親。后來遇上孫恩來掠奪陳遺所在的郡,郡守袁山松立刻出兵征戰(zhàn),當時陳遺已經(jīng)收存了數(shù)斗焦飯,還來不及回家,就帶著...)
文言文《陳元方》翻譯（1.久而益(敬):____________ 尊敬 2.孤往者(嘗)為鄴令:____________ 曾經(jīng) 3.不知卿家君(法)孤:____________ 效法 4.周公不(師)孔子:____________ 效法 譯文 陳元方十一歲時,去拜訪袁公。袁公問他:“你父親在太丘時,遠近的人們都稱贊他,他做了些什么事啊?”元方回答說:“老父在太...)
翻譯古文《陳寵》（沛國洨縣(今安徽固鎮(zhèn))人。先祖世習律令,寵傳其家業(yè)。初為州郡吏,后辟司徒府,掌獄訟,斷案公平。遷尚書,上書要求去煩苛,行寬政,被章帝采納。因得罪外戚竇憲,和帝初出為太山、廣漢太守。又歷官廷尉、司空等。在職不徇私情,熟悉法律,常斷難案,并兼通經(jīng)學,號為任職相。 陳寵年輕時...)
翻譯王廷陳的古文（呈上奏章彈劾王廷陳,恰巧裕州一個身負案件的犯人(從裕州)逃出,上奏說王廷陳不好好審理案件,抓捕進監(jiān)獄,銷了籍貫。世宗去世,之前因彈劾而被貶的人悉數(shù)恢復了官職,唯獨除了王廷陳沒有商議此事(就是唯獨沒恢復王廷陳的官職)。 親,給你翻譯完了哦!滿意的話一定要給好評的說!!還有...)
翻譯古文《陳寵》（沛國洨縣(今安徽固鎮(zhèn))人。先祖世習律令,寵傳其家業(yè)。初為州郡吏,后辟司徒府,掌獄訟,斷案公平。遷尚書,上書要求去煩苛,行寬政,被章帝采納。因得罪外戚竇憲,和帝初出為太山、廣漢太守。又歷官廷尉、司空等。在職不徇私情,熟悉法律,常斷難案,并兼通經(jīng)學,號為任職相。 陳寵年輕時...)
陳饒咨文言文翻譯（陳饒咨文言文翻譯 《陳饒咨》是西漢時期的一篇歷史文獻,涉及到了當時的政治人物陳饒與漢武帝之間的對話。以下是該文言文的現(xiàn)代漢語翻譯: 陳饒向漢武帝進言說:“陛下您想要讓百姓富裕起來,就應(yīng)該減輕他們的賦稅負擔。現(xiàn)在國家的稅收過于繁重,百姓難以承受。如果能夠減少稅收...)
陳堯咨文言文翻譯（陳堯咨把箭射十中八九,他的箭法高超,周圍的人都看呆了。 陳堯咨擅長射箭,當時沒有第二個人能跟他相比,他也憑著這種本領(lǐng)自夸。一次,他曾在自家的園子里射箭,有個賣油的老翁放下挑著的擔子,站在一旁,斜著眼睛看著,久久不離開。老翁微微地點頭,自言自語地說:“真他善于射箭啊!”...)
