李商隱的《贈柳》表達了作者什么意旨？用自己語言描述尾聯(lián)景象。 李商隱的《贈柳》表達了作者什么意旨？用自己語言描述尾聯(lián)景象。
作品原文贈柳章臺從掩映，郢路更參差。見說風流極，來當婀娜時。橋回行欲斷，堤遠意相隨。忍放花如雪，青樓撲酒旗。
白話譯文
逐句
全譯
章臺柳色垂拂繁茂，柳色或明或暗，郢都的大路旁，柳枝像妙齡女郎在蹁躚起舞。
早就聽到不少人贊美柳樹風流至極，如今看到了，正當婀娜多姿時。
迷人的柳色一直到橋邊，眼看要被隔斷，跨過橋向長堤延伸，我的心也緊隨不舍。
柳樹真是忍心啊，放出如雪的柳絮，飄浮著，飛舞在青樓酒旗之間。
尾聯(lián)“忍放花如雪，青樓撲酒旗”寫詩人心系柳色，緊緊相隨，最后直至青樓酒旗、柳花似雪之處。“青樓”“酒旗”是人間繁華之地；飛花似雪是春柳盛極之時。“忍”字里透露出詩人對春柳盛極之時的痛惜之情。盡管花飛如雪固然美極盛極，然而繁華已極，就意味著離凋謝不遠。兩句把春柳的繁華寫到極致，也把人的愛惜之情寫到極點。
贈柳
李商隱 〔唐代〕
章臺從掩映，郢路更參差。
見說風流極，來當婀娜時。
橋回行欲斷，堤遠意相隨。
忍放花如雪，青樓撲酒旗。
譯文
章臺柳色垂拂繁茂，柳色或明或暗，鄄都的大路旁，柳枝像妙齡女郎在蹁躚起舞。
早就聽到不少人贊美柳樹風流至極，如今看到了，正當婀娜多姿時。
迷人的柳色一直到橋邊，眼看柳色要被隔斷，跨過橋向長堤延伸，我的心也緊隨不舍。
柳樹真忍心啊，放出如雪的柳絮，飄浮著，飛舞在青樓酒旗之間。
詩題《贈柳》實為“詠柳”，是詩人先詠后贈。
首句“章臺從掩映，郢路更參差”囊括了從京城長安到江濱江陵的各路柳色。這柳色從南到北，無處不在，綺麗千里。“從”、“更”二字以遞進式的表達，點明了春意正鬧，柳樹生機勃勃。“掩映”、“參差”二詞便是在寫柳色的明暗交接，柳條垂拂，如此繁茂動人。
頷聯(lián)“見說風流極，來當婀娜時”描繪了柳枝嫵媚動人．春風拂過，如同美妙少女般翩然起舞，姿態(tài)引人遐想。詩人用“見說”表現了人們自古以來對柳色的熱愛有加，又用“來當”表達對此時美景的欣賞之情，
頸聯(lián)首句“橋回行欲斷”意在描繪詩人尋柳的場景。詩人目光被這一春柳色深深吸引，這柳色一路牽引著他來到橋邊，堤畔的柳樹煙霧籠罩，朦朧動人，一眼尋去，卻見這柳色快被隔斷。詩人跨過橋去，轉身回行，再次沿著這河堤尋著美色，乃至終于不見這柳色。“堤遠意相隨”則是在說詩人眼中雖已望不見柳，但仿佛還是能見那如煙似夢的柳色向遠方延伸。
尾聯(lián)“忍放花如雪，青樓撲酒旗”指詩人心系柳色。緊緊相隨，直至柳絮如花、青樓酒旗處。“忍”透露出詩人對春柳盛極之時的痛惜之情。盡管花飛如雪甚是美麗，但到繁華盡處就只剩凋零了。這一句深切刻畫出詩人的愛柳之情及對春柳的痛惜之意。
本詩前四句從廣闊背景提筆，以生動的筆調描繪出了春天柳色的秀麗可人、嫵媚柔長；后四句創(chuàng)造出優(yōu)美的意境，言外之意不盡，頗為耐人尋味。觀摩全詩，此詩既是在寫柳，也是在寫人。李商隱此詩正是巧在此處，似此似彼，亦即亦離，借詠寄思，是詠物詩的化境。
李商隱的《贈柳》表達了作者什么意旨?用自己語言描述尾聯(lián)景象。_百度知...
此詩寫對柳的贊美，對柳的離去的痛惜愛戀，在贊美柳的極盛中，意味著繁華即盡之后的凋零。作品原文贈柳章臺從掩映，郢路更參差。見說風流極，來當婀娜時。橋回行欲斷，堤遠意相隨。忍放花如雪，青樓撲酒旗。白話譯文 逐句 全譯 章臺柳色垂拂繁茂，柳色或明或暗，郢都的大路旁，柳枝像妙齡女郎在...
李商隱的《贈柳》這首詩的意思
意旨，借柳樹輕盈多姿、纏綿多情的形象，表達了自己對柳樹的熱愛，也反映了作者重情惜別的情懷。《贈柳》，其實就是詠柳。詠而贈之，故題曰“贈”。前人認為此詩有本事，馮浩并認為系為洛陽歌妓柳枝作。由于年代久遠，別無旁證，真實情況，已難考知。李商隱對柳很有感情，他的詩集中，以柳為題的，多...
李商隱《贈柳》
“忍放花如雪，青棧撲酒旗”。即青樓酒旗、柳花似雪之處。“青樓”、“酒旗”是人間繁華之地；飛花似雪是春柳盛極之時。“忍”即忍心之意，字里透露出詩人的痛惜之情。花飛似雪固然美極盛極，然而繁華已極，意味著行將凋謝。兩句把春柳的繁華寫到極致，也把人的愛惜之情寫到極點。紀昀評此詩云...
...酒旗”所表達的形象? 2此詩表達作者什么樣的意旨 急!多
2，作者借柳樹輕盈多姿、纏綿多情的形象，表達了自己對柳樹的熱愛，也反映了作者重情惜別的情懷。
毛澤東寫的《沁心園·雪》全文解釋,要解釋哦
譯文：北方的風光，千里冰封凍，萬里雪花飄。望長城內外，只剩下無邊無際白茫茫一片。整條黃河，立刻失去了波濤滾滾的水勢。群山好像一條條銀蛇在舞動，高原上的丘陵好像許多白象在奔跑，它們都想試著和老天爺比一下誰更高。等到晴天的時候，看紅日和白雪交相輝映，格外嬌艷美好。江山是如此的媚嬌，...
《贈柳》表達了作者什么樣的意旨
詩中經歷今昔榮枯懸殊變化的秋柳正是詩人自嘆身世的生動寫照。贈柳 作者:【李商隱】 年代：【唐】 體裁：【五律】 類別：【未知】章臺從掩映，郢路更參差。見說風流極，來當婀娜時。橋回行欲斷，堤遠意相隨。忍放花如雪，青樓撲酒旗。【注釋】：《贈柳》，其實就是詠柳。詠而贈之，故題曰“贈”...
李商隱的《贈柳》這首詩的賞析
1、此詩為詠柳；2、“青樓”、“酒旗”是人間繁華之地；飛花似雪是春柳盛極之時。“忍”即忍心之意，字里透露出詩人的痛惜之情。花飛似雪，固然美極盛極，然而繁華已極，就意味著離凋謝不遠。3、此詩作為贈人之作，反映了作者重情惜別的情懷。贈柳 章臺從掩映，郢路更參差。見說風流極，來當...
相關評說：
南城縣行星： ______ 李商隱的《柳》是借詠柳自傷遲暮、傾訴隱衷的一首七絕.詩寫的是秋日之柳,但詩人不從眼前寫起,而是先追想它春日的情景,然后再回到眼前的柳上來.句句寫柳,而全篇不著一個“柳”字;句句是景;句句詠物,而又句句寫人,抒發(fā)對稀...
南城縣行星： ______ 贈柳》,其實就是詠柳.詠而贈之,故題曰“贈”.前人認為此詩有本事,馮浩并認為系為洛陽歌妓柳枝作.由于年代久遠,別無旁證,真實情況,已難考知. 李商隱對柳很有感情,他的詩集中,以柳為題的,多至十幾首.這一首同他別的那些...
南城縣行星： ______ 柳 李商隱 曾逐東風拂舞筵, 樂游春苑斷腸天. 如何肯到清秋日, 已帶斜陽又帶蟬 詩寫的是寫秋日之柳,但詩人不從眼前寫起,而是先追想它在春日的情景,然后再回到眼前的柳上來.你看,在士女如云的樂游苑上,在繁華似錦的春日,...
南城縣行星： ______ 商隱的《柳》是借詠柳自傷遲暮、傾訴隱衷的一首七絕.詩寫的是秋日之柳,但詩人不從眼前寫起,而是先追想它春日的情景,然后再回到眼前的柳上來.句句寫柳,而全篇不著一個“柳”字;句句是景;句句詠物,而又句句寫人,抒發(fā)對稀疏...
南城縣行星： ______ 詠柳 賀知章 碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絳. 不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀. 該詩運用擬人手法,將柳樹比成一個風姿綽約的小家碧玉,嫵媚動人,又運用設問加比喻的妙句,把春風比做一位能工巧匠,歌頌了充滿生機的春光,表現了...
南城縣行星： ______ 柳 李商隱 曾逐東風拂舞筵, 樂游春苑斷腸天. 如何肯到清秋日, 已帶斜陽又帶蟬! 李商隱詩鑒賞 這是借詠柳自傷遲暮、傾訴隱衷的一首七絕.大約是大中五年( 851)詩人在長安初應東川節(jié)度使柳仲郢之聘時所作. 詩寫的是秋日之...
南城縣行星： ______ 柳 李商隱 曾逐東風拂舞筵, 樂游春苑斷腸天. 如何肯到清秋日, 已帶斜陽又帶蟬 詩寫的是寫秋日之柳,但詩人不從眼前寫起,而是先追想它在春日的情景,然后再回到眼前的柳上來.你看,在士女如云的樂游苑上,在繁華似錦的春日...
南城縣行星： ______ 柳,在中國文化中有著豐富的意蘊.春到柳先翠,柳,是春天的象征;“柳”者,“留”也,“柳”、“留”二音相諧,因而古人“折柳”相留,言朋友分別時依依不舍之意;柳的婀娜多姿使其常用來...
南城縣行星： ______ 李商隱的《柳》是借詠柳自傷遲暮、傾訴隱衷的一首七絕.詩寫的是秋日之柳,但詩人不從眼前寫起,而是先追想它春日的情景,然后再回到眼前的柳上來.句句寫柳,而全篇不著一個“柳”字;句句是景;句句詠物,而又句句寫人,抒發(fā)對稀...
南城縣行星： ______ 柳絮像雪一樣在空中飛舞,撲動著青樓的酒旗.作者借柳樹輕盈多姿、纏綿多情的形象,表達了自己對柳樹的熱愛.也反映了作者'重情惜別的情懷. 贈柳 唐·李商隱 章臺從掩映,郢路更參差.見說風流極,來當婀娜時.橋回行欲斷,堤遠...
