英文翻譯！中國結(jié) 中國結(jié)（英文介紹）
中國結(jié)的英語：Chinese knot。
Chinese knot
英 [tʃaɪˈni:z nɔt] 美 [tʃaɪˈniz nɑt]
重點詞匯：
1、Chinese
英 [ˌtʃaɪˈni:z] 美 [tʃaɪˈniz, -ˈnis]
n.中文;漢語;華人;中國人。
adj.中國的;中文的;中國人的;中國話的。
2、knot
英 [nɒt] 美 [nɑ:t]
n.結(jié)，繩結(jié)，結(jié)節(jié)，（裝飾用的）花結(jié)，蝴蝶結(jié)。
vt.& vi.把…打結(jié)，把…連結(jié)。
例句：
1、The Chinese knot is the Chinese tradition jubilation knot.
中國結(jié)是中國傳統(tǒng)的喜慶結(jié)。
2、Categories: Chinese knot, nylon tape, magic, such as gum.
類：中國結(jié)、尼龍粘扣帶、背膠魔術(shù)貼等。
擴展資料：
knot的基本意思是“(使)打結(jié)”,即把某物系在…上,打領(lǐng)帶等。
knot用作及物動詞時接名詞或代詞作賓語,可用于被動結(jié)構(gòu); 用作不及物動詞時主動形式常有被動意義。
knot的過去式、過去分詞均為knotted。
knot的詞匯搭配：
1、knot the laces 把鞋帶系緊。
2、knot one's tie 打領(lǐng)結(jié)。
3、knot easily 容易打結(jié)。
4、knot firmly〔tightly〕 系緊。
5、knot loosely 系得松。
"Chinese knot" 中有千千結(jié)
宋代詞人張先寫過“心似雙絲網(wǎng)，中有千千結(jié)”。形容失戀后的女孩家思念故人、心事糾結(jié)的狀態(tài)。在古典文學(xué)中，“結(jié)”一直象征著青年男女的纏綿情思，人類的情感有多么豐富多彩，“結(jié)”就有多么千變?nèi)f化。“結(jié)”在漫長的演變過程中，被多愁善感的人們賦予了各種情感愿望。托結(jié)寓意，在漢語中，許多具有向心性聚體的要事幾乎都用“結(jié)”字作喻，如：結(jié)義、結(jié)社、結(jié)拜、結(jié)盟、團結(jié)等等。而男女之間的婚姻大事，也均以“結(jié)”表達，如：結(jié)親、結(jié)發(fā)、結(jié)婚、結(jié)合等。結(jié)是事物的開始，有始就有終，于是便有了“結(jié)果”、“結(jié)局”、“結(jié)束”。“同心結(jié)”自古以來就成為男女間表示海誓山盟的愛情信物，又如“繡帶合歡結(jié)，錦衣連理文”，結(jié)飾已被民間公認為是達情感的定情之物。而“結(jié)發(fā)夫妻”也源于古人洞房花燭之夜，男女雙方各取一撮長發(fā)相結(jié)以誓愛情永恒的行為，有詩云“交絲結(jié)龍鳳，鏤彩結(jié)云霞，一寸同心縷，百年長命花”就是生動的描寫。服飾之結(jié)
讓人們再縱觀中華服飾五千年的歷史。從先民用繩結(jié)盤曲成“S”形飾于腰間始，歷經(jīng)了周的“綬帶”，南北朝的“腰間雙綺帶，夢為同心結(jié)”到盛唐的“披帛結(jié)綬”、宋的“玉環(huán)綬”直至明清旗袍上的“盤扣”及傳世的荷包、香囊、玉佩、扇墜、發(fā)簪等無不顯示了“結(jié)”在中國傳統(tǒng)服飾中被應(yīng)用的歷時之久、包羅之廣。吉祥的“音結(jié)”
中國結(jié)的取意如其他中國藝術(shù)般多利用自然形態(tài)、諧音而取其意，如用“吉字結(jié)”、“馨結(jié)”、“魚結(jié)”結(jié)合就成為“吉慶有余”的結(jié)飾品，以“蝙蝠結(jié)”加上“金錢結(jié)”，可組成“福在眼前”等。以此類推又延出了“長壽安康”、“財物豐盛”、“團圓美滿”、“幸福吉祥”、“喜慶歡樂”等祈福的內(nèi)涵，被作為民間祝禱的符號，成為世代相傳的吉祥飾物。神靈之結(jié)
中國結(jié)中還有一類被認為是通神靈的法物，可達到驅(qū)邪避災(zāi)、鎮(zhèn)兇納吉、卻陰護陽等功效，如“吉祥結(jié)”、“盤長結(jié)”等，這類“結(jié)”作為凝聚著神秘宗教觀念的護身符，在民間得以廣泛的應(yīng)用，并形成一定的傳承機制。這大概也是之所以“結(jié)”文化生生不息的緣故之一吧。時尚之結(jié)
中國結(jié)的形式多為上下一致、左右對稱、正反相同、首尾可以互相銜接的完整造型。一根數(shù)尺見長的彩繩通過綰、結(jié)、穿、纏、繞、編、抽等多種工藝技巧，嚴格地按照一定的章法循環(huán)有致、連綿不斷地編制而成。如今巧手的人們看中它這種東方文化的巧妙神韻，把它重新定義為項鏈、手鐲、耳墜、頭飾、發(fā)夾等等諸如此類的服飾配件，發(fā)揮其作為典雅飾品的獨立價值。特點每一個結(jié)從頭到尾都是用一根絲線編結(jié)而成，每一個基本結(jié)又根據(jù)其形、意命名。把不同的結(jié)飾互相結(jié)合在一起，或用其它具有吉祥圖案的飾物搭配組合，就形成了造型獨特、絢麗多彩、寓意深刻、內(nèi)涵豐富的中國傳統(tǒng)吉祥裝飾物品。如“吉慶有余”、“福壽雙全”、“雙喜臨門”、“吉祥如意”、“一路風(fēng)順”出等組配，都表示熱烈濃郁的美好祝福，是贊頌以及傳達衷心至誠的祈求和心愿的佳作。中國結(jié)與現(xiàn)代生活相結(jié)合，已發(fā)展成為多個產(chǎn)品，其中主要有兩大系列：吉祥掛飾和編結(jié)服飾。每個系列又包括多個品種，如吉祥掛飾有：大型壁掛、室內(nèi)掛件、汽車掛件等；編結(jié)服飾有：戒指、耳墜、手鏈、項鏈、腰帶、古典盤扣等。譯文：Thousands have
Song ci poetry written "heart like double screen, have thousands". Describe the girl's house after brokenhearted, miss those worries of tangled state. In the classical literature, "and" has been the symbol of youth men and women, human emotions and lingering how rich and colorful, "and" how much is protean."And" in the long course of evolution, was sentimental people gave all sorts of feelings. Joe, "in Chinese, many of the polymer homogenous has almost all use" "important" for metaphor, such as: JieYi, association, become sworn, alliance, unity, etc. But the marriage between men and women, all with "and" expression, such as: who, loving, marriage, etc. "There are things start, beginning, then there is a" result ", "the end", "the end". "The knot from time immemorial be between men and women, the solemn pledge that love and like" tree ", with embroider dress ornaments "married, and has been recognized as a folk of the promise of emotion. "Loving couples" also from the ancients the nuptial chamber, men and women both parties all night long hair in a pinch of eternal love knot by oath, have ShiYun "into its color, rose" dragon ", one inch of rosy clouds were older, life is spent hundreds of vivid description."The dress
Let people again five thousand years of Chinese costume in history. From civil knot roots into the "S" shape waist decoration, after weeks of "slantingly up", and "the waist with double chii knot, the dream is to adopt the" tang and song Shou ", the "yuhuan Shou" until the "qing cheongsam button" and handed the pouch, peiwei wek-jin and ShanZhui, hair, etc, all show "and" in traditional Chinese costume was applied in length, comprehensive range.Auspicious "sound" "
Chinese knot take meaning as other Chinese art as much use natural shape, but, as homophonic word "with" ji "and" back ", "" fish" combination "become" auspicious spare ", with "the ornaments" plus "money bat", "fu in front, etc. By analogy and delay "longevity health" and "property", "big happy reunion", "happiness", "happy joy" blessing of connotation, is a folk ZhuDao symbols, become the lucky decorations for generations.The gods
Chinese knot in class is believed to be the general deity, also can achieve FaWu evil, evil, but the Yin and Yang najibullah armor etc, such as "lucky", "" set", such as "and" the mystery religions concept embodies the amulet, widely used in folk are formed, and inheriting the certain mechanism. This is probably "and" culture of perennial sake.The fashion
Chinese knot form more uniform, symmetric for, therefore, the same can link integrity. A few feet in color, and Wan through rope wear, and around, and various process skills, strictly according to certain methodicalness cycle, a continuous and compiled. Now the people saw it this song of Oriental culture, it ingeniously to redefine the necklace, bracelet, eardrop, tire, hairpin, such as apparel accessories, exert its independent value of elegant ornaments.features
China's"
Every one from beginning to end with a silk thread knots, each basic knot and according to its shape, meaning. Each of the different acted together, or in other auspicious patterns with the decorations collocation, has formed unique, colorful, the profound connotation of rich and the traditional Chinese auspicious decoration items. Such as "more happy", "fushou", "number", "good luck", "propose" etc, the warmest matched stack of full-bodied wishes and sincere sincere message is the praise of our prayers and wishes. Chinese knot, combined with modern life has become more products, which are mainly two series: lucky is hanged adorn and knitting clothing. Each series include varieties, such as auspicious is hanged adorn have: large hanging, indoor pendant, auto hang etc, Knitting clothing: rings, necklaces, bracelets, eardrop, belts, classic dish buckles etc. 希望能幫到你吧~
Chinese knot 中國結(jié)句子：the chinese knot is china's troditional handicraft,it stands for happiness!中國結(jié)是中國的傳統(tǒng)手工藝品，代表著幸福吉祥
Chinese knot, which crosses several body shown is the ancient Chinese civilization and wisdom in one aspect; it is a metaphor for human reproduction from generation to generation; is also a mathematical mystery of the game show. It has a complex and graceful curves, it can be reduced to the most simple two-dimensional lines.
It has elegant elegant charm, from the age was in the beginning of human life in the basic tools.
chinese knot
中國結(jié) 法語如何翻譯
“l(fā)e noeud chinois”，法國人也有叫”porte bonheur chinois"的。中國結(jié)是一種漢族特有的手工編織工藝品，它身上所顯示的情致與智慧正是漢族古老文明中的一個側(cè)面。是由舊石器時代的縫衣打結(jié)，推展至漢朝的儀禮記事，再演變成今日的裝飾手藝。周朝人隨身的佩戴玉常以中國結(jié)為裝飾，而戰(zhàn)國時代的銅器上...
有關(guān)中國結(jié)翻譯
Chinese knot Chinese knot is an ancient art of weaving. Since the Han Chinese people used to put decorative Chinese knot, and now people are still complex knot of traditional Chinese beauty secrets and preparation puzzled. "Knot" in Chinese meaning is reunited friendship, warmth and ...
英語四級傳統(tǒng)節(jié)日翻譯范文
s gift-money 舞龍 dragon dance 花燈 festival lantern 燈謎 lantern riddle 有益的智力活動 beneficial intellectual activity 中國結(jié) Chinese knot 舞獅 lion dance 賽龍舟 dragon boat race 賞月 to enjoy the full moon 登高 hill climbing 掃墓 to pay respects to the dead at one's tomb ...
必背!100個四六級翻譯傳統(tǒng)文化詞匯
中醫(yī) - traditional Chinese medicine 重陽節(jié) - the Double Ninth Day 中秋節(jié) - the Mid-autumn Day\/Festival 造紙術(shù) - paper-making 中國結(jié) - Chinese knot 針灸 - acupuncture 印刷術(shù) - printing 文化沖擊 - culture shock 文化交流 - cultural exchange 文房四寶 - the Four Treasures of the ...
跪求介紹中國結(jié)和年年有余(魚)的英文文章
Chinese knots中國結(jié) Chinese Knots Traditional Chinese decorative knots, also known as Chinese knots, are typical local arts of China. They are a distinctive and traditional Chinese folk handicraft woven separately from one piece of thread and named according to its shape and meaning. In...
中國結(jié)的德文翻譯
Roter Chinesicher Knoten或者chinesischer Zierknoten，兩個都是可以的。德語學(xué)習(xí)大聯(lián)盟
中國結(jié),這個具有象征意義的美麗物品毫無疑問來自于中國。 請問用英...
中國結(jié)，這個具有象征意義的美麗物品毫無疑問來自于中國。Chinese knot, a very beautiful ariticle bearing the symbolic significance, is undoubtedly originated from China.
中國結(jié)俄語翻譯
你好，很高興為你翻譯，正確的翻譯是，китайское узелковое плетение 希望能幫到你，如果還有不明白的地方，歡迎追問，望采納。
中國結(jié)是中國最典型的民間傳統(tǒng)藝術(shù)之一用英語怎么翻譯
Chinese knot is one of the most classical (Chinese) folk traditional arts.
能幫我把下面有關(guān)中國結(jié)資料翻譯中文嗎?
中國的歷史把 daates 打結(jié)回到遙遠的年齡的 " 保管記錄藉由為結(jié)作標記 "在 chinese 的結(jié)代表密切關(guān)系和個體。當(dāng)愛的最早運送者， chinese 結(jié)非常簡單。當(dāng)丈夫外出的時候，妻子以 ed 布料的長條在他的袋子上展開了一個結(jié) ,所以他能時常想到他的家庭。在歷史中，作為藝術(shù)的裝飾 中國結(jié)也呼叫 Pan...
相關(guān)評說：
新建縣凸面： ______ Chinese knot, each knot is from start to finish with a knot made from silk, every node and in accordance with its basic form, naming Italy. To a different node decorated with each other together, or other accessories with auspicious patterns mix, ...
新建縣凸面： ______ Today we drive long learning, knot, this is a knitting shelf, use it to the fixed rope. First of all, put into such a shape, the same as me, to have a fixed point on the lower right corner of the hole. Wear the same rope and rope challenge , that is, following ...
新建縣凸面： ______ 剪紙 paper-cut;scissor-cut 中國結(jié) 我沒查到估計是chinese-knot
新建縣凸面： ______[答案] 我們希望他能喜歡我送的中國結(jié) 譯為: We hope he would like the China knot that I gave to him. 這里送,不能用sent,太中國式了.
新建縣凸面： ______ 可以說:Chinese knot is a kind of conventional handicraft and symbolizes auspiciousness, longevity as well as solidarity. 意思是中國結(jié)是一種傳統(tǒng)手工藝品,它象征著吉祥、長壽和團結(jié).
新建縣凸面： ______[答案] 放鞭炮 set off firecrackers 晚會 gala 拜年 pay a New Year visit 中國結(jié) Chinese knot 鞭炮 firecracker 蓮花 lotus 小孩 child, kid 魚 fish 更加熱鬧 more bustling
新建縣凸面： ______[答案] I have a lot of Chinese knot,you can help me in the shop where you sell it anyway?Chinese knot is woven with red cloth is very beautiful things in China,Chinese knot is very sacred,it represents the u...
新建縣凸面： ______ 中國結(jié)象征和諧 Chinese knot symbol harmony
新建縣凸面： ______ 在重要的節(jié)日里,中國結(jié)通常被用來顯示歡快的氣氛 On the occasions of important festivals, the Chinese knots are always used to enhance the joyous atmosphere.
新建縣凸面： ______ 中國結(jié):Chinese knot 旗袍:Cheong-sam; Chi-pao
