求正確的日語(yǔ)、英語(yǔ)翻譯：1.無(wú)論你說(shuō)什么，我也不明白你的意思。2.你也不要老是笑話我。 求正確的英語(yǔ)、日語(yǔ)翻譯：1.每周三下午要開(kāi)會(huì)，好煩人啊！2....
you should'nt always laugh at me.【用 should 表語(yǔ)氣強(qiáng)烈 另外 虛擬語(yǔ)氣 增強(qiáng)語(yǔ)勢(shì)】
無(wú)論你說(shuō)什么，我也不明白你的意思。
No matter what you say, I don't know what you mean.
君が何を言っても、私はあなたの意味に分かりません。
你也不要老是笑話我。
You don't laugh at me.
あなたも笑いでばかりいないで。
1.No matter what you say, I don't know what you mean.
1.あなたが何を言っているのか、私にも分からないあなたの意味ですか
2.You don't laugh at me
2.君もいってないだろう
i don'tunderstand you,whatever you say.2. you'd better not to ridicule me all the time.
求正確的英語(yǔ)、日語(yǔ)翻譯:1.幾天不見(jiàn),我真的好想你。2.我也喜歡可愛(ài)的小...
幾天不見(jiàn)，我真的好想你 Haven't seen you for days, I really miss you.2. 我也喜歡可愛(ài)的小動(dòng)物 I love cute little animals, too!3. 我們都是同一天過(guò)生日，真是有緣啊！What a coincidence\/surprise our birthday should be the same day!
日語(yǔ)語(yǔ)法,表達(dá)的幾個(gè)問(wèn)題。不準(zhǔn)用翻譯機(jī)翻譯
1無(wú)論形象或抽象，一般用ある、持っている等、還要看具體例子。例：わたしには夢(mèng)がある（我有夢(mèng)想）、彼は自信を持っている（他有自信）2也要看具體語(yǔ)境情況，一般是大體\/大分できています或まあまあ（同輩或晚輩才能用這個(gè)）3 AとBは大體同じです（你翻的時(shí)候不要總是糾結(jié)日語(yǔ)“差不多”...
“你要記住,無(wú)論發(fā)生什么事,我都會(huì)一直在你身邊”用日語(yǔ)怎么說(shuō)?
覚えてください。どんなことがあっても、私はずっとあなたのそばにいます。
用日語(yǔ)英語(yǔ)咋說(shuō)?
如果你想要在跨年時(shí)刻向他人表達(dá)新年的祝愿，"Happy New Year"是一個(gè)簡(jiǎn)潔而直接的表達(dá)方式。在不同的英語(yǔ)國(guó)家和地區(qū)，人們可能會(huì)在這一天互致祝福，比如在英國(guó)，人們會(huì)說(shuō)"Happy New Year"；在美國(guó)，"Merry Christmas, Happy New Year"也是常見(jiàn)的祝福語(yǔ)。總的來(lái)說(shuō)，無(wú)論是日語(yǔ)中的"あけましておめで...
求正確的英語(yǔ)、日語(yǔ)翻譯:我見(jiàn)不到你,我心里感覺(jué)空蕩蕩的。
你好！英文是：I saw you,I feel empty in heart.日文是：あなたは、私の心の中を見(jiàn)たことがない感じががらんとしている。望采納，謝謝！（我自個(gè)翻譯的，謝）
求正確的英語(yǔ)、日語(yǔ)翻譯:1.俗話說(shuō):“一條好漢三個(gè)幫,一個(gè)籬笆三個(gè)樁...
~~~但是樓下的英語(yǔ)不說(shuō)，日語(yǔ)這么翻譯真的大丈夫？日語(yǔ)（Japanese language）是普通高等學(xué)校本科專業(yè)，屬于外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類專業(yè)。日語(yǔ)專業(yè)培養(yǎng)日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)基礎(chǔ)扎實(shí)、人文背景深厚、日語(yǔ)綜合技能較強(qiáng)、能熟練運(yùn)用日語(yǔ)從事外事、對(duì)日文化交流、教育、經(jīng)貿(mào)、科技、軍事等領(lǐng)域工作的應(yīng)用型、研究型人才。
做一個(gè)日語(yǔ)翻譯員,要具備什么\/
因此在實(shí)務(wù)翻譯中,提高調(diào)查能力逐漸變得重要起來(lái)。 最后就是翻譯能力。不管你將原文理解的多么準(zhǔn)確,如果不能將其用目標(biāo)語(yǔ)言表現(xiàn)出來(lái),那也只是竹籃打水一場(chǎng)空。將日語(yǔ)翻譯成英語(yǔ),或者將英語(yǔ)翻譯成日語(yǔ),不僅要忠實(shí)于原文,還要將其譯成易懂易讀的文章,而這就需要譯者好好磨練翻譯技巧。 根據(jù)經(jīng)歷以及職業(yè)的不同,每個(gè)以...
日語(yǔ)翻譯～1.說(shuō)話呀2.你怎么了3.你在干什么?4.怎么不回答啊5.怎么樣啊...
1.說(shuō)話呀 「何か言ってよ」[na ni ka I tte yo]2.你怎么了 「どうしたのですか?」[dou shi ta no de su ka?]3.你在干什么? 「なにをしているのですか?」[na n iwo shi te I ru node su ka?]4.怎么不回答啊 「何で返事をしないですか?」[nan de hen jiw oshi na I...
關(guān)于一個(gè)日語(yǔ)初學(xué)者的4個(gè)句子問(wèn)題
關(guān)于一個(gè)日語(yǔ)初學(xué)者的4個(gè)句子問(wèn)題 前兩句如果改成你說(shuō)的那樣，基本還是說(shuō)的過(guò)去的，日本人應(yīng)該會(huì)聽(tīng)的懂，但后兩覺(jué)恐怕就不行了。先簡(jiǎn)單的說(shuō)下“は”和“です”： “は”在日語(yǔ)中是助詞，一般“は”的出現(xiàn)，就意味著其前面的內(nèi)容是主語(yǔ)，它起一個(gè)提示主語(yǔ)的作用，是無(wú)法被翻譯出來(lái)的。 “で...
求正確的英語(yǔ)、日語(yǔ)翻譯:我喜歡會(huì)說(shuō)日語(yǔ)的美女。
英語(yǔ)：I like beauties who can speak Japanese.
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
大名縣六桿： ______ The ideal is full, the reality is very skinny 理想はふくよかで、現(xiàn)実はスレンダー
大名縣六桿： ______ 英語(yǔ)翻譯:1. Welcome to our No.8 bus2. please stand up for your attention3. The passengers who are getting off please walk to the back door4. Please take your belongings and prepare to get off 日語(yǔ)翻譯:1. 8路パスをご搭乗ありがとうございます2. お立ちのお客様は、手すり、つり革などにおつかまりください3. 降りるお客様はバックドアへお迎えください.4. ご持參のものをお忘れなきよう、降りる準(zhǔn)備をお愿いします.
大名縣六桿： ______ 1. 招牌上的食譜都有. 看板にある料理は全部ご提供できます.2. 漢堡得現(xiàn)做. ハンバーガは即座に作るとなっている.
大名縣六桿： ______ 英語(yǔ):Liu wenping works actively and has good service atittude and skilled work ability.She is worthy of praising.日語(yǔ):劉文萍(りゅうぶんへい)さんは積極に仕事をし、いい態(tài)度で顧客に奉仕し、上手に業(yè)務(wù)をできますので、褒める値打ちがあります.
大名縣六桿： ______ You figure to laugh, laugh non-stop 君の絵は笑って何も、笑って止まらない 你圖來(lái)笑個(gè)啥 ,笑個(gè)不停
大名縣六桿： ______ Please flush the toilet after use ご使用后は必ず水をお流しください
大名縣六桿： ______ Ladys and gentlemen let's welcome Mr.Xu.許さんをどうぞ 鼓掌是常識(shí),正式場(chǎng)合都不要格外強(qiáng)調(diào)鼓掌,這個(gè)對(duì)觀眾會(huì)很失禮.
大名縣六桿： ______ 我對(duì)女同事們感覺(jué)很好,看她們挺順眼的,挺喜歡她們的,可惜她們名花有主了.應(yīng)您的要求,翻譯如下:英文:I have such a good feeling about the female colleagues and I think they are pretty.I like them very much but they all have caught somewhere.日文:美しさのために仆は女の同僚が好きです.でも、全部は彼氏がいっている.
大名縣六桿： ______ 你長(zhǎng)得像日本女孩. 貴方は日本少女に見(jiàn)たいね. You look like a Japanese girl. 2. 你的美貌,你的身材,你的聲音,非常吸引我. 貴方の美貌、貴方の姿、貴方の聲、私にとって凄く魅力だよ. Your beauty,your body ,your voice ,they all attractive to me .
大名縣六桿： ______ 1. I have work tomorrow.①明日、仕事があります.ashita,shigoto ga arimasu ②明日は出勤します.ashita ha syukkin shimasu2. My shift is 20:00~05:00 at tomorrow.明日のシフトは20:00から05:00までです.ashita no shifuto ha 20:00 kara 05:00 made desu
