《紅樓夢》林黛玉葬花的詩？加翻譯黛玉葬花的詩詞。

《紅樓夢》林黛玉葬花的詩？加翻譯《紅樓夢》中林黛玉“葬花”唱的那首詩的全文？

　葬花吟　　花謝花飛飛滿天，紅消香斷有誰憐？ (又一說花謝花飛花滿天，) 　　游絲軟系飄春榭(xiè)，落絮輕沾撲繡簾。　　閨中女兒惜春暮，愁緒滿懷無處訴；(又作愁緒滿懷無釋處；）　　手把花鋤出繡簾，忍踏落花來復(fù)去。　　柳絲榆莢自芳菲，不管桃飄與李飛；桃李明年能再發(fā)，明年閨中知有誰？　　三月香巢已壘成，梁間燕子太無情！（又一說三月香巢初壘成）　　明年花發(fā)雖可啄，卻不道人去梁空巢也傾。[1]? 　　一年三百六十日，風(fēng)刀霜劍嚴(yán)相逼；　　明媚鮮妍能幾時，一朝漂泊難尋覓。　　花開易見落難尋，階前愁殺（又作悶殺）葬花人；　　獨把花鋤偷灑淚（又作獨倚花鋤淚暗灑），灑上空枝見血痕。　　杜鵑無語正黃昏，荷[讀第四聲hè]鋤歸去掩重門；　　青燈照壁人初睡，冷雨敲窗被未溫。　　怪奴底事倍傷神？半為憐春半惱春；（又作怪儂(nóng)底事倍傷神?）　　憐春忽至惱忽去，至又無言去不聞。　　昨宵庭外悲歌發(fā)，知是花魂與鳥魂？　　花魂鳥魂總難留，鳥自無言花自羞；　　愿奴肋下生雙翼(又說愿儂此日生雙翼），隨花飛到天盡頭。　　天盡頭，何處有香丘？　　未若錦囊收艷骨，一抔凈土掩風(fēng)流；（又作一堆凈土掩風(fēng)流）　　質(zhì)本潔來還潔去，強于污淖陷渠溝。　　爾今死去儂收葬，未卜儂身何日喪？　　儂今葬花人笑癡，他年葬儂知是誰？　　試看春殘花漸落，便是紅顏老死時；　　一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知！編輯本段詩歌注釋　　1.榭——建在高土臺或水面(或臨水)上的的建筑。是一種借助于周圍景色而見長的園林或景區(qū)休憩建筑.。　　2.“灑上”句——與兩個傳說有關(guān)：一、湘妃哭舜，泣血染竹枝成斑。所以黛玉號“瀟湘妃子”。二、蜀帝魂化杜鵑鳥，啼血染花枝，花即杜鵑花。所以下句接言“杜鵑”。　　3.香丘——是根據(jù)佛教名詞“香山”新造的詞，意思是香氣繚繞的小山丘，比喻有一小方受佛教庇護，可以安居樂業(yè)的土地。不奢求香氣繚繞的蓬萊仙境。　　4.一抔——意思是一捧之土。【出典】①《史記·張釋之馮唐傳》卷一Ο二：“假令愚民取長陵一抔土，陛下何以加其法乎？”意思是說，如果有愚民侵害伺奉長陵的舊臣的子孫，如何治罪？　　一朝天子一朝臣，漢朝有在皇帝陵墓旁邊修建陵邑安置舊臣的傳統(tǒng)，長陵是漢高祖的陵墓，長陵旁邊有安置漢高祖舊臣伺奉長陵的長陵邑。林如海之祖是開國元勛，曾襲過列侯，林黛的身世與被安置到長陵邑居住，逐漸不被重用的漢高祖的舊臣的子孫一樣，林黛玉夭折，即是“長陵被取一抔土”意思。　　5.凈土——佛教專用名詞，原意指完全被佛教度化的土地，凈土上除了佛教之外沒有任何其它外道。與“一抔”聯(lián)用后成為雙關(guān)語，也指只有漢文化，不被佛教文化沾染的土地。編輯本段白話譯文　　原文解析（一）　　相關(guān)圖片（二）(20張)　相關(guān)圖片（一）(20張)花兒都已經(jīng)枯萎凋謝，風(fēng)兒吹得它漫天飛舞，鮮紅的顏色褪了，香味消失了，有誰對它同情可憐，柔軟的蛛絲兒似斷似連，飄蕩在春天的亭臺樓閣之間，漫天飄的柳絮隨風(fēng)撲來，沾滿了繡花的門簾。閨房中的少女面對著這殘春的景色，多么惋惜，滿懷憂郁惆悵，沒有地方寄托愁緒。手里扛著花鋤掀開門簾走到園里，園子的花落了一地，我怎么忍心踏著它們走來走去？輕佻的柳絲淺薄的榆莢，只知道炫耀自己的芳菲，不顧桃花的飄零，也不顧李花紛飛。待到明年大地回春，桃樹李樹又開花了，可是來年的閨房中還能剩下誰呢。新春三月，燕子噙來百花，散發(fā)著花香的巢兒已經(jīng)墊成。房梁上的燕子啊，你們對待花兒也太無情了。雖然明年你們還能銜花啄草，但你怎能想到房中的主人已經(jīng)死去，舊巢傾落，而且房梁空空。　　一年三百六十日，過的是什么日子？刀一樣的寒風(fēng)，利劍般的嚴(yán)霜，無情地摧殘著花枝，明媚的春光鮮艷的花朵，能夠支撐多少時候？一旦飄零了就再也無處尋覓。花開的時候容易看到，一旦飄落了就很難找到，站在階前愁思滿懷，愁壞了我這個葬花的人。手里握著花鋤，暗暗灑下眼淚，那空枝上似乎也傾染著斑斑血跡。　　杜鵑泣盡血淚默默無語，凄慘的黃昏正在降臨。我扛著花鋤忍痛歸去，關(guān)好了深深的閨門。清冷的燈光照射著空空的四壁，人們剛剛?cè)胨４河昵么蛑皯簦采系谋蝗爝€是冰冷冷的。人們奇怪的是什么事情，使我今天這樣格外傷心，一半是對美好春光的愛惜，一半是惱恨春光匆匆的離去。來的時候一句話也不說，走的時候一聲不響地離去。昨天晚上不知道從什么地方傳來一陣陣悲涼的歌聲，不知道是花兒的靈魂還是鳥兒的精靈，但不管是花兒的靈魂還是鳥兒的精靈，都一樣留不住，問那鳥兒，鳥兒不說話，問那花兒，花兒低頭含羞。　　但愿我從今啊，能長出一對翅膀，隨著那飛逝的花兒一同飛到那天際的盡頭。但是即使飛到了天際的盡頭，哪兒會有埋葬花兒的墳丘？不如用這錦繡的香袋收起花兒嬌艷的尸骨，再用一掊潔凈的泥土，掩埋你這絕代風(fēng)流。愿你那高貴的身材潔凈的生來又潔凈地死去，不讓你沾染一點污淖，被拋棄到坑臟的河溝。　　花兒呀！你今天死了有我來把你埋葬，誰知道我這個苦命的人啊，什么時候忽然間死去，我今天把落到地上的花埋掉，人們都笑我傻，但是等到我死了的時候，掩埋我的人又是誰呢？請看那凋殘的春色，花兒正在從枝上往下落，那也是閨中少女衰老死亡的時候。一旦春天消逝，少女也變成老太太，花兒落了，人也死了，花兒人兒兩者從此不再相知。　　林原文解析（二）　　花兒凋謝飄飛，飛舞滿天；鮮紅的顏色消褪，芳香的氣息散去，有誰憐惜（它）？　　飄游的柳絲柔軟地系在一起，舞動在春日的臺榭前；飛落的柳絮輕輕地沾在一處，撲向繡花的門簾。【注：總是無法確定這兩句是不是對偶，應(yīng)該是對偶吧。“系”有兩個意思，一是做動詞，系在一起；一是作名詞，絲線狀物。“軟系”對“輕沾”，我查了一下，“沾”沒有用作名詞的先例，所以“系”只能是動詞。】　　閨閣中的少女憐惜晚春，惆悵的思緒縈滿心懷，沒有排遣的地方。　　（我）手中拿著用來埋葬落花的鋤頭，走出繡花的門簾，怎么忍心踐踏著落花走來又走去？　　柳條和榆莢錢自顧自地芳香繁茂，哪里管得了桃花與李花的飄落紛飛！　　【注：柳條與榆莢錢都是既不芳香又不鮮艷的植物，卻如此繁茂，美麗芬芳的桃花李花卻要凋零，體現(xiàn)作者的抑郁不平之氣。】　　桃花與李花明年都能再次開放，（但）明年的閨閣中，怎能知道還有誰呢？　　三月的時候，散發(fā)著花瓣香氣的燕巢剛剛筑成，梁間的燕子太過無情！【注：剛筑成燕巢便遷徙，棄香巢于不顧，所以說燕子無情。】　　明年花兒（再次）開放，即使可以啄下（筑巢）；卻不知道人已離去，房梁已空，燕巢已傾落！　　花兒開放（的時候）容易看見，凋落時（卻）難以找尋；臺階前傷心壞了（我這個）埋葬落花的人兒。　　（我）手里拿著葬花的鋤頭，淚水暗暗灑落，灑上空空的枝頭（便）現(xiàn)出血痕。　　杜鵑不再啼鳴，（此時）正是黃昏；（我）背負(fù)著葬花的鋤頭回到房中，掩上一重重朱門。　　青熒的油燈照映著墻壁，我剛剛睡下；冰冷的雨滴敲打著窗戶，（我的）被子還沒有溫暖。　　責(zé)怪我為了什么事倍加傷心？一半是因為憐惜春光，一半是因為嗔怪春光。　　憐惜春光忽然來到，嗔怪它忽然離去；來到的時候又默默無言，離去的時候（我也）無法聽聞。　　昨天晚上（我聽到）庭院外有悲傷的歌響起，不知那是花兒的魂魄，還是鳥兒的魂魄？　　花兒的魂魄、鳥兒的魂魄總是難以留駐，鳥兒自是沉默不語，花兒自是含著嬌羞。　　（我）希望我的脅下生長出一雙羽翼，隨著落花飛到天際的盡頭。　　天際的盡頭，什么地方有芳香的土丘？　　不如（用）錦緞做的囊袋，收起（落花的）清艷遺骨；用一捧干凈的泥土，掩埋這絕代風(fēng)流。　　（花兒的）品質(zhì)本來潔凈，（如今仍舊）回歸潔凈；不讓（它）污濁骯臟地陷落在水渠泥溝里。　　（落花）你今天死去，我來收殮埋葬；（我卻）不能預(yù)知我自己何時喪亡。　　我今日埋葬花朵，人們笑我癡情；他年埋葬我的怎知是誰？　　請看罷，春光逝去花兒漸漸凋落(的時候），便是美麗的少女衰老、死去的時候。　　（等到）有一天春天已盡，美麗的少女老去；（那時）花兒凋落、人兒逝去，都無從得知！

葬花吟　
　花謝花飛飛滿天，紅消香斷有誰憐？ (又一說花謝花飛花滿天，)　　
游絲軟系飄春榭(xiè)，落絮輕沾撲繡簾。　
　閨中女兒惜春暮，愁緒滿懷無處訴；(又作愁緒滿懷無釋處；）　
　手把花鋤出繡簾，忍踏落花來復(fù)去。　
　柳絲榆莢自芳菲，不管桃飄與李飛；
桃李明年能再發(fā)，明年閨中知有誰？　
　三月香巢已壘成，梁間燕子太無情！（又一說三月香巢初壘成）　
　明年花發(fā)雖可啄，卻不道人去梁空巢也傾。[1]?　　
一年三百六十日，風(fēng)刀霜劍嚴(yán)相逼；　
　明媚鮮妍能幾時，一朝漂泊難尋覓。　　
花開易見落難尋，階前愁殺（又作悶殺）葬花人；　
　獨把花鋤偷灑淚（又作獨倚花鋤淚暗灑），灑上空枝見血痕。　
　杜鵑無語正黃昏，荷[讀第四聲hè]鋤歸去掩重門；　　
青燈照壁人初睡，冷雨敲窗被未溫。　
　怪奴底事倍傷神？半為憐春半惱春；（又作怪儂(nóng)底事倍傷神?）　
　憐春忽至惱忽去，至又無言去不聞。　
　昨宵庭外悲歌發(fā)，知是花魂與鳥魂？　
　花魂鳥魂總難留，鳥自無言花自羞；　
　愿奴肋下生雙翼(又說愿儂此日生雙翼），隨花飛到天盡頭。　
　天盡頭，何處有香丘？　　
未若錦囊收艷骨，一抔凈土掩風(fēng)流；（又作一堆凈土掩風(fēng)流）　
　質(zhì)本潔來還潔去，強于污淖陷渠溝。　　
爾今死去儂收葬，未卜儂身何日喪？　　
儂今葬花人笑癡，他年葬儂知是誰？　　
試看春殘花漸落，便是紅顏老死時；　　
一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知！

花兒都已經(jīng)枯萎凋謝，風(fēng)兒吹得它漫天飛舞，鮮紅的顏色褪了，香味消失了，有誰對它同情可憐，柔軟的蛛絲兒似斷似連，飄蕩在春天的亭臺樓閣之間，漫天飄的柳絮隨風(fēng)撲來，沾滿了繡花的門簾。
閨房中的少女面對著這殘春的景色，多么惋惜，滿懷憂郁惆悵，沒有地方寄托愁緒。
手里扛著花鋤掀開門簾走到園里，園子的花落了一地，我怎么忍心踏著它們走來走去？
輕佻的柳絲淺薄的榆莢，只知道炫耀自己的芳菲，不顧桃花的飄零，也不顧李花紛飛
待到明年大地回春，桃樹李樹又開花了，可是來年的閨房中還能剩下誰呢。
新春三月，燕子噙來百花，散發(fā)著花香的巢兒已經(jīng)墊成。
房梁上的燕子啊，你們對待花兒也太無情了。
雖然明年你們還能銜花啄草，但你怎能想到房中的主人已經(jīng)死去，舊巢傾落，而且房梁空空。
　　一年三百六十日，過的是什么日子？刀一樣的寒風(fēng)，利劍般的嚴(yán)霜，無情地摧殘著花枝，明媚的春光鮮艷的花朵，能夠支撐多少時候？一旦飄零了就再也無處尋覓。
花開的時候容易看到，一旦飄落了就很難找到，站在階前愁思滿懷，愁壞了我這個葬花的人。手里握著花鋤，暗暗灑下眼淚，那空枝上似乎也傾染著斑斑血跡。　　
杜鵑泣盡血淚默默無語，凄慘的黃昏正在降臨。我扛著花鋤忍痛歸去，關(guān)好了深深的閨門。
清冷的燈光照射著空空的四壁，人們剛剛?cè)胨４河昵么蛑皯簦采系谋蝗爝€是冰冷冷的。
人們奇怪的是什么事情，使我今天這樣格外傷心，一半是對美好春光的愛惜，一半是惱恨春光匆匆的離去。來的時候一句話也不說，走的時候一聲不響地離去。
昨天晚上不知道從什么地方傳來一陣陣悲涼的歌聲，不知道是花兒的靈魂還是鳥兒的精靈，但不管是花兒的靈魂還是鳥兒的精靈，都一樣留不住，問那鳥兒，鳥兒不說話，問那花兒，花兒低頭含羞。　
　但愿我從今啊，能長出一對翅膀，隨著那飛逝的花兒一同飛到那天際的盡頭。但是即使飛到了天際的盡頭，哪兒會有埋葬花兒的墳丘？不如用這錦繡的香袋收起花兒嬌艷的尸骨，再用一掊潔凈的泥土，掩埋你這絕代風(fēng)流。愿你那高貴的身材潔凈的生來又潔凈地死去，不讓你沾染一點污淖，被拋棄到坑臟的河溝。　
　花兒呀！你今天死了有我來把你埋葬，誰知道我這個苦命的人啊，什么時候忽然間死去，我今天把落到地上的花埋掉，人們都笑我傻，但是等到我死了的時候，掩埋我的人又是誰呢？請看那凋殘的春色，花兒正在從枝上往下落，那也是閨中少女衰老死亡的時候。一旦春天消逝，少女也變成老太太，花兒落了，人也死了，花兒人兒兩者從此不再相知。

，紅銷香斷有誰憐

《紅樓夢》中黛玉葬花的原文是什么?
《紅樓夢》原著黛玉葬花具體章節(jié)：第二十七回滴翠亭楊妃戲彩蝶埋香冢飛燕泣殘紅寶玉因不見了林黛玉，便知他躲了別處去了，想了一想，索性遲兩日，等他的氣消一消再去也罷了。因低頭看見許多鳳仙石榴等各色落花，錦重重的落了一地，因嘆道：“這是他心里生了氣，也不收拾這花兒來了。待...

葬花詞全文
所以寶玉剛一發(fā)誓,黛玉就“破涕為笑”,也隨即引用了《西廂記》中的詞語,說寶玉“苗而不秀,是個銀樣镴槍頭”。黛玉同樣引《西廂記》,就等于接受了寶玉的愛情表白。通過共閱《西廂》,寶黛愛情前進了一步,“朦朧度”有所減少。賞析《葬花吟》是曹雪芹創(chuàng)作的章回小說《紅樓夢》女主人公林黛玉所吟誦的一首詩...

林黛玉《葬花辭》全文。
參考資料來源:百度百科——葬花吟 (《紅樓夢》中詩) 已贊過已踩過< 你對這個回答的評價是? 評論收起御曉星XV 推薦于2017-11-26 · TA獲得超過231個贊知道答主回答量:124 采納率:0% 幫助的人:100萬我也去答題訪問個人頁關(guān)注展開全部林黛玉《葬花吟》花謝花飛飛滿天,紅消香斷...

《紅樓夢》中林黛玉《葬花吟》全詩是什么?
《葬花吟》清代曹雪芹原文：花謝花飛花滿天，紅消香斷有誰憐？游絲軟系飄春榭，落絮輕沾撲繡簾。閨中女兒惜春暮，愁緒滿懷無釋處。手把花鋤出繡簾，忍踏落花來復(fù)去。柳絲榆莢自芳菲，不管桃飄與李飛；桃李明年能再發(fā)，明年閨中知有誰？三月香巢已壘成，梁間燕子太無情。明年花發(fā)雖可啄，卻...

紅樓夢中"黛玉葬花"那句詩是什么?
《紅樓夢》是一部具有世界影響力的人情小說作品，舉世公認(rèn)的中國古典小說巔峰之作，中國封建社會的百科全書，傳統(tǒng)文化的集大成者。小說以賈、史、王、薛四大家族的興衰為背景，以賈府的家庭瑣事、閨閣閑情為脈絡(luò)，以賈寶玉、林黛玉、薛寶釵的愛情婚姻故事為主線，刻畫了以賈寶玉和金陵十二釵為中心的正邪兩...

《葬花詞》的全文是什么?
《葬花吟》清代：曹雪芹《紅樓夢》花謝花飛花滿天，紅消香斷有誰憐？游絲軟系飄春榭，落絮輕沾撲繡簾。簾中女兒惜春暮，愁緒滿懷無處訴，手把花鋤出繡簾，忍踏落花來復(fù)去？柳絲榆莢自芳菲，不管桃飄與柳飛。桃李明年能再發(fā)，明歲閨中知有誰？三月香巢已壘成，梁間燕子太無情！明年花發(fā)雖可啄，...

《紅樓夢》中《葬花吟》在第幾回,怎么寫的
整首詞是林黛玉生命理念和人生價值的真實寫照。《葬花吟》是《紅樓夢》中歷來最為人所稱道，也是藝術(shù)上最為成功的詩篇之一，是林黛玉感嘆身世遭遇的全部哀音的代表，也是曹雪芹借以塑造這一藝術(shù)形象、表現(xiàn)其性格特性的重要作品。它與第七十八回中的《芙蓉女兒誄》，一詩一文，堪稱《紅樓夢》中詩文作品的...

林黛玉葬花吟的全文是什么?
《葬花吟》是清代文學(xué)家曹雪芹的小說《紅樓夢》第二十七回中女主角林黛玉所吟誦的一首古體詩。原文: 花謝花飛花滿天,紅消香斷有誰憐?游絲軟系飄春榭,落絮輕沾撲繡簾。簾中女兒惜春暮,愁緒滿懷無處訴,手把花鋤出繡簾,忍踏落花來復(fù)去? 柳絲榆莢自芳菲,不管桃飄與柳飛。桃李明年能再發(fā),明歲閨中知有誰?

傷心一首葬花詞,似讖成真自不知。安得返魂香一縷,起卿沉疴續(xù)紅絲?的詩...
意思是那首令人傷心的葬花詞，黛玉怎么能想到竟會一語成讖呢。哪里才能找到一縷還魂香，使你（黛玉）從病中回生再續(xù)前情呢？這是清朝富察明義的《題紅樓夢》詩，表達了詩人對黛玉的悲劇命運的憐惜之情。收在《綠煙瑣窗集》中。寫定的時間約在乾隆二十六年（1761年）。

林黛玉葬花詞
林黛玉葬花詞如下：儂今葬花人笑癡，他年葬儂知是誰？試看春殘花漸落，便是紅顏老死時。一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知林。黛玉葬花詞是清代文學(xué)家曹雪芹的小說《紅樓夢》女主人公林黛玉吟誦的一首詩，出自小說第二十七回。這首詩通過豐富而奇特的想象，暗淡而凄清的畫面，濃烈而憂傷的情調(diào)，展示...

www.tjgcgs88.cn-狠狠久久亚洲欧美专区不卡,久久精品国产99久久无毒不卡,噼里啪啦国语版在线观看,zσzσzσ女人极品另类

《紅樓夢》林黛玉葬花的詩？加翻譯《紅樓夢》中林黛玉“葬花”唱的那首詩的全文？

相關(guān)評說：

www.tjgcgs88.cn-狠狠久久亚洲欧美专区不卡,久久精品国产99久久无毒不卡,噼里啪啦国语版在线观看,zσzσzσ女人极品另类

《紅樓夢》林黛玉葬花的詩？加翻譯 《紅樓夢》中林黛玉“葬花”唱的那首詩的全文？

相關(guān)評說：

《紅樓夢》林黛玉葬花的詩？加翻譯《紅樓夢》中林黛玉“葬花”唱的那首詩的全文？