小學(xué)生閱讀文言文<<醉翁談錄>>翻譯及閱讀答案中為，別是什么意思 我認(rèn)為這個(gè)在閱讀中是至關(guān)重要的的翻譯是：什么意思
【原文】
眉，眼，口，鼻四者，皆有神也。一日，口為鼻曰：“爾有何能，而位居吾上？”鼻曰：“吾能別香臭，然后子方可食，故吾位居汝上。”鼻為眼曰：“子有何能，而位在吾上也？”眼曰：“吾能觀美惡，望東西，其功不小，宜居汝上也。”鼻又曰：“若然，則眉有何能，亦居吾上？”眉曰：“吾也不解與諸君廝爭(zhēng)得，吾若居眼鼻之下，不知你個(gè)面皮安放在哪里？”（選自金盈之《醉翁談錄·嘲戲綺語(yǔ)》）
【譯文】
眉毛，眼睛，鼻子和嘴，都是有人一般的靈性的，他們會(huì)說(shuō)話，有思想。一天，位居五官最下面的嘴巴和鼻子說(shuō)：“你有什么能耐，位居我之上？”鼻子說(shuō)：“我能辨別香臭，知道什么能吃，什么不能吃。每次都是我告訴了你之后，你才能張口吃或閉嘴不吃。所以我的位置就應(yīng)在你之上。”鼻子說(shuō)完，越想越覺(jué)得自己重要，不應(yīng)在眉，眼之下。禁不住問(wèn)眼睛：“你有什么才能，位置卻比我高？”眼睛告訴鼻子：“我能看見(jiàn)很遠(yuǎn)的地方的東西，感知事物的美丑善惡，給大腦采集信息，以便他判斷所處環(huán)境的優(yōu)劣，便于咱們大家伙趨利避害，功勞不小。所以在你之上。”鼻子聽(tīng)了覺(jué)得有點(diǎn)道理：“你這么說(shuō)，我服氣。可是那眉毛又有什么本事，在我之上呢？”沒(méi)等眼睛說(shuō)話，眉毛接過(guò)了話茬：“我不懂得你們說(shuō)的那些事，也不想和你們爭(zhēng)上下高低。但是，我要是長(zhǎng)在眼鼻之下，這張臉將成了什么樣子？”
【品評(píng)】
五官當(dāng)然沒(méi)有人的思想，語(yǔ)言。但是，各自有各自的功用，缺一不可。上下位置也是根據(jù)各自的功用合理配置的。試想，如果口長(zhǎng)在眼鼻之上，吃東西時(shí)，難免迷了眼，嗆了肺。這個(gè)高下之爭(zhēng)，只不過(guò)是金老先生借以影射的隱語(yǔ)而已。
這則寓言，寓意很深。他利用口鼻之爭(zhēng)，嘲諷了那些為了個(gè)人得失而斤斤計(jì)較，只知道爭(zhēng)名奪利的人。其實(shí)，在一個(gè)單位或一個(gè)團(tuán)體，每一個(gè)位置就像五官中的眉眼口鼻那樣，各有各的功用，分工不同，作用各異，相互配合，相輔相生，缺一不可。只有大家齊心合力，各司其職，各顯其能，才能趨利避害，同生共榮。如眼睛不盡其責(zé)，無(wú)視眼前的泥坑，我們就會(huì)被搞得渾身污泥，大家都沒(méi)了面子。如果鼻子不盡其責(zé)，嘴巴就會(huì)吃進(jìn)發(fā)臭的東西，有毒的東西，就會(huì)傷及胃腸，肝膽，那就有了性命之憂。
金老先生可能限于當(dāng)時(shí)的醫(yī)學(xué)認(rèn)識(shí)水平，只是說(shuō)出眉毛的裝飾功用。其實(shí)，眉毛與眼睫毛的作用至關(guān)重要：它們共同維護(hù)著眼睛的潔凈和明亮。眼睛長(zhǎng)在口鼻之上，是為了便于觀察動(dòng)靜，及時(shí)趨利避害。如果眼睛不滿現(xiàn)狀，長(zhǎng)在了頭頂之上，那它的功能只有向上看的方便了，也就不是個(gè)頭面了。世上無(wú)論什麼動(dòng)物，眼睛沒(méi)有長(zhǎng)在頭頂?shù)摹?br />
然而，現(xiàn)實(shí)中真有這種眼睛長(zhǎng)在頭頂?shù)娜恕Ｄ切┭劬χ活櫷峡矗鲆曨I(lǐng)導(dǎo)，蔑視群眾的人就是這樣：對(duì)上惟命是從，竭盡溜須拍馬之能事。對(duì)人民群眾的疾苦卻不聞不問(wèn)。人們?cè)跉鈶嵵校３＿@樣罵道：“那些雜種，眼睛都長(zhǎng)在了頭頂，整天只顧溜溝子，甜嬖（別字）眼。他們成了球（別字）了！”此話雖然粗俗了些，但是仔細(xì)想想，什麼東西頭頂有眼兒，只有那東西了。突然，我想為這話喝彩：罵得好，好！
是啊，他們拿著人民給的俸祿，只顧上不顧下，辦事做人太差勁，太走樣，還能算作人嗎？！
這等人，挨罵活該！
適合中小學(xué)生讀的文言文
1. 小學(xué)生適合讀的文言文(最好把文章也發(fā)過(guò)來(lái)) 方仲永 金溪民方仲永,世隸耕.仲永生五年,未嘗識(shí)書(shū)具,忽啼求之.父異焉,借旁近與之,即書(shū)詩(shī)四句,并自為其名.其詩(shī)以養(yǎng)父母,收族為意,傳一鄉(xiāng)秀才觀之.自是指物作詩(shī)立就,其文理皆有可觀者. 邑人奇之,稍稍賓客其父,或以錢(qián)幣乞之.父利其然也,日扳仲永環(huán)謁...
小孩讀文言文有什么好處
因此,中學(xué)生道德素養(yǎng)的提高離不開(kāi)對(duì)優(yōu)秀文章的廣泛閱讀,更離不開(kāi)對(duì)文言文的閱讀,在學(xué)生的人格塑造、審美情趣的提升方面,文言文起著不可或缺、無(wú)可替代的重要作用。 希望對(duì)你有幫助。 2. 學(xué)文言文有什么好處 中學(xué)生學(xué)文言文的好處 文言文是古人思想智慧的結(jié)晶,是傳統(tǒng)文化的集中薈萃,是文學(xué)寶庫(kù)中的精品典范。它記...
初一必讀的文言文
初一年級(jí) 精選三十二篇初一古文 卜算子·詠梅丑奴兒·書(shū)博山道中壁 夸父逐日 如夢(mèng)令 次北固山下 江南春 西江月 《論語(yǔ)》十則 過(guò)故人莊 夜雨寄北 泊秦淮 金陵酒肆留別 春夜喜雨 相見(jiàn)歡 送杜少府之任蜀州 峨眉山月歌 狼 錢(qián)塘湖春行 夢(mèng)江南 清平樂(lè)·村居 漁歌子·西塞山 童趣 虞美人題破山寺后禪院 口技 孫權(quán)勸學(xué) ...
關(guān)于小學(xué)生的閱讀的文言文
1. 小學(xué)文言文大全(有題目,譯文,簡(jiǎn)短)最佳答案 《楊氏之子》 選自人教版語(yǔ)文書(shū)五年級(jí)下冊(cè)10課 梁國(guó)楊氏子九歲,甚聰惠。孔君平詣其父,父不在,乃呼兒出。為設(shè)果,果有楊梅。孔指以示兒曰:“此是君家果。”兒應(yīng)聲答曰:“未聞孔雀是夫子家禽。” 譯文:在梁國(guó),有一戶姓楊的人家,家里有一個(gè)九歲的兒子,非...
適合小學(xué)生看的文言文書(shū)籍推薦
適合小學(xué)生的文言文書(shū)籍推薦有：《守株待兔》、《揠苗助長(zhǎng)》、《鄭人買(mǎi)履》。一、守株待兔故事啟發(fā)：這是一則膾炙人口的寓言故事。兔子自己撞死在樹(shù)墩子上，這是生活中的偶然現(xiàn)象。宋國(guó)那個(gè)農(nóng)夫卻把它誤認(rèn)為是經(jīng)常發(fā)生的必然現(xiàn)象，最后落得個(gè)田園荒蕪，一無(wú)所獲。不靠自己勤勤懇懇的勞動(dòng)，而想靠...
適合小學(xué)六年級(jí)讀的文言文
1. 適合六年級(jí)小學(xué)生讀的文言文有哪些 比較容易懂的古文有:《論語(yǔ)》《世說(shuō)新語(yǔ)》《淮南子》《韓非子》比較適合小學(xué)生閱讀。 六年級(jí)古詩(shī)文中的千古名句: 1、前不見(jiàn)古人,后不見(jiàn)來(lái)者。 2、采菊東籬下,悠然見(jiàn)南山。 3、大漠沙如雪,燕山月似鉤。 4、夕陽(yáng)無(wú)限好,只是近黃昏。 5、會(huì)當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小。
適合小學(xué)生讀的文言文
1. 適合六年級(jí)小學(xué)生讀的文言文有哪些 比較容易懂的古文有：《論語(yǔ)》《世說(shuō)新語(yǔ)》《淮南子》《韓非子》比較適合小學(xué)生閱讀。六年級(jí)古詩(shī)文中的千古名句：1、前不見(jiàn)古人，后不見(jiàn)來(lái)者。2、采菊東籬下，悠然見(jiàn)南山。3、大漠沙如雪，燕山月似鉤。4、夕陽(yáng)無(wú)限好，只是近黃昏。5、會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽...
如何提高文言文閱讀興趣
1. 如何提高初中生文言文閱讀興趣 文言文的學(xué)習(xí)對(duì)于初中生來(lái)說(shuō)可能有些困難，但通過(guò)適當(dāng)?shù)姆椒梢蕴岣咚麄兊呐d趣。首先，遵循“循序漸進(jìn)、先易后難”的原則，從簡(jiǎn)單的文章開(kāi)始，逐步增加難度。其次，利用多種教學(xué)手段，如講故事、朗讀、角色扮演等，使課堂生動(dòng)有趣。最后，鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)行課外閱讀，擴(kuò)大他們...
如何培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立閱讀淺易文言文的能力
1,朗讀《三字經(jīng)》、《千字文》、《聲律啟蒙》、《笠翁對(duì)韻》、《詩(shī)經(jīng)》,并且能達(dá)到流利背誦的水平(都是三字和四字短句,兼有音律美,朗朗上口,可以結(jié)合歷史故事)2,《小學(xué)生古文100篇》(很經(jīng)典的小短文,先自行翻譯,然后熟讀,仿寫(xiě))。3,《三言二拍》、《史記》、《戰(zhàn)國(guó)策》、《資治通鑒》上述十一本...
小學(xué)生文言文閱讀方法
1. 小學(xué)文言文閱讀方法 一、通讀課文，讀中自悟：通過(guò)朗讀，學(xué)生可以對(duì)文言文內(nèi)容有初步的認(rèn)識(shí)和理解。二、劃出節(jié)奏，初步理解：通過(guò)劃分朗讀的節(jié)奏，幫助學(xué)生理解文言文的意思。三、對(duì)照注釋，解釋文句：通過(guò)對(duì)照課文中的注釋，學(xué)生可以獨(dú)立解釋文句。四、相互交流，深化主題：通過(guò)小組或同桌交流，加深對(duì)...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
共和縣彎曲： ______ 讀《文言文兩則》有感今天,我讀了《文言文兩則》這篇課文,這篇課文讓我 知道許許多多的道理,讓我深受啟發(fā),同時(shí)我也知道在以后 的生活道路上我應(yīng)該怎么做. 這篇課文的內(nèi)容是這樣的:奕秋教兩個(gè)學(xué)生下棋,一個(gè) 專心致志,一個(gè)三心...
共和縣彎曲： ______ 三國(guó)演義之類的,帶點(diǎn)翻譯、比較粗淺的文學(xué)
共和縣彎曲： ______ 陶母責(zé)子 原文 陶侃,東晉之大將軍也.于國(guó)為棟梁,于民若父母,世人重之.其少時(shí)為魚(yú)梁吏,嘗以一坩鲊餉母.母曰:'此何來(lái)?'使者曰:'官府所有.'母封酢付吏,反書(shū)責(zé)侃曰:'汝為吏,以官物見(jiàn)餉,非惟不益,乃增吾憂也.' 譯文 陶侃青年時(shí)代做管理河道及漁業(yè)的官吏,曾經(jīng)(派官府里的差役)把一壇干魚(yú)送給母親.陶侃的母親將送來(lái)的干魚(yú)封好交還給差役并且回信,責(zé)備陶侃:“你身為官吏(本應(yīng)清正廉潔),卻用公物(作為禮品)贈(zèng)送給我,(這樣做)不僅沒(méi)有好處,反而增加我的憂愁.” 本故事是說(shuō)世上的父母 ,都希望子女孝敬他們 ,但孝敬要正當(dāng).把公家的財(cái)物贈(zèng)送給父母,這是不應(yīng)該的,陶母拒收一壇腌魚(yú),并回信嚴(yán)肅地批評(píng)兒子,這是母親教育有方.
共和縣彎曲： ______ 1、子曰:“學(xué)而時(shí)習(xí)之,不亦說(shuō)乎?有朋自遠(yuǎn)方來(lái),不亦樂(lè)乎?人不知而不慍,不亦君子乎?” (《學(xué)而》) 孔子說(shuō):＂學(xué)了知識(shí)然后按一定時(shí)間去復(fù)習(xí),不也很愉快的嗎?有志同道合的人從遠(yuǎn)方來(lái),不也是很開(kāi)心的嗎?別人不了解我,我卻...
共和縣彎曲： ______ 十月,沛公的軍隊(duì)就在各路諸侯中最先到達(dá)霸上.秦王子?jì)氤税总?chē)駕白馬,用絲繩系著脖子,封好皇帝的御璽和符節(jié),在軹道旁投降.
共和縣彎曲： ______ 陋室銘 朝代:唐代 作者:劉禹錫 原文:山不在高,有仙則名.水不在深,有龍則靈.斯是陋室,惟吾德馨.苔痕上階綠,草色入簾青.談笑有鴻儒,往來(lái)無(wú)白丁.可以調(diào)素琴,閱金經(jīng).無(wú)絲竹之亂耳,無(wú)案牘之勞形.南陽(yáng)諸葛廬,西蜀子云亭.孔子云:何陋之有?
共和縣彎曲： ______ 時(shí)下,教育界有句順口溜:中學(xué)生有三怕,一怕寫(xiě)作文,二怕文言文,三怕周樹(shù)人. 首先,要高聲誦讀.誦讀比默讀好,默讀容易遺漏字,又不易準(zhǔn)確掌握字的讀音.高聲誦讀時(shí),須“詳緩(仔細(xì)、從容)看字,仔細(xì)分明讀之.須要讀得字字響...
共和縣彎曲： ______ 唐詩(shī)300首 《春曉》作者:孟浩然 春眠不覺(jué)曉,處處聞啼鳥(niǎo). 夜來(lái)風(fēng)雨聲,花落知多少. 《鹿柴》作者:王維 空山不見(jiàn)人,但聞人語(yǔ)響. 返影入深林,復(fù)照青苔上. 《相思》作者:王維 紅豆生南國(guó),春...
共和縣彎曲： ______ 學(xué)弈 《孟子·告子》 弈秋,通國(guó)之善弈者也.使弈秋誨二人弈,其一人專心致志,惟弈秋之為聽(tīng);一人雖聽(tīng)之,一心以為有鴻鵠將至,思援弓繳而射之.雖與之俱學(xué),弗若之矣.為是其智弗若與?曰:非然也. 【譯文】 弈秋是全國(guó)的下棋高手...
共和縣彎曲： ______[答案] 六年級(jí) 下學(xué)期
