春夜喜雨杜甫的詩(shī) 杜甫的詩(shī)《春夜喜雨》完整版
春夜喜雨
杜甫 〔唐代〕
好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。
隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。
野徑云俱黑，江船火獨(dú)明。
曉看紅濕處，花重錦官城。
譯文及注釋
譯文
好雨知道下雨的節(jié)氣，正是在春天植物萌發(fā)生長(zhǎng)的時(shí)候。
隨著春風(fēng)在夜里悄悄落下，無(wú)聲地滋潤(rùn)著春天萬(wàn)物。
雨夜中田間小路黑茫茫一片，只有江船上的燈火獨(dú)自閃爍。
天剛亮?xí)r看著那雨水潤(rùn)濕的花叢，嬌美紅艷，整個(gè)錦官城變成了繁花盛開(kāi)的世界。
注釋
知：明白，知道。說(shuō)雨知時(shí)節(jié)，是一種擬人化的寫(xiě)法。
乃：就。
發(fā)生：萌發(fā)生長(zhǎng)。
潛（qián）：暗暗地，悄悄地。這里指春雨在夜里悄悄地隨風(fēng)而至。
潤(rùn)物：使植物受到雨水的滋養(yǎng)。
野徑：田野間的小路。
曉：天剛亮的時(shí)候。
紅濕處：雨水濕潤(rùn)的花叢。
花重：花沾上雨水而變得沉重。
重：讀作zhòng，沉重。
錦官城：成都的別稱。
春夜喜雨
作者：杜甫 (唐)
好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。
隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。
野徑云俱黑，江船火獨(dú)明。
曉看紅濕處，花重錦官城。
春夜喜雨 唐 杜甫
好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生，隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲，野徑云俱黑，江船火獨(dú)明，曉看紅濕處，花重錦官城
《春夜喜雨》杜甫
《春夜喜雨》詩(shī)歌原文 好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。野徑云俱黑，江船火獨(dú)明。曉看紅濕處，花重錦官城。詩(shī)文解釋 好雨知曉下雨的節(jié)氣，正是在植物萌發(fā)生長(zhǎng)的時(shí)候，它隨著春風(fēng)在夜里悄悄地落下，悄然無(wú)聲地滋潤(rùn)著大地萬(wàn)物。雨夜中野外黑茫茫，只有江船上的燈火格外明亮。天亮...
杜甫的唐詩(shī)-《春夜喜雨》
春夜喜雨 杜甫 好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。野徑云俱黑，江船火獨(dú)明。曉看紅濕處，花重錦官城。譯文：及時(shí)的雨似乎懂得時(shí)節(jié)，在春天到來(lái)時(shí)就伴隨著春風(fēng)在夜晚悄悄地下起來(lái)，無(wú)聲地滋潤(rùn)著萬(wàn)物。田野間的小路上布滿了烏云，唯有江邊漁船上的一點(diǎn)燈火特別明亮。等到天亮?xí)r，那潮...
春夜喜雨杜甫的詩(shī)
春夜喜雨，杜甫（唐代）好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。野徑云俱黑，江船火獨(dú)明。曉看紅濕處，花重錦官城。譯文及注釋 好雨似乎懂得適時(shí)降臨，正是在萬(wàn)物萌生的春季。它悄無(wú)聲息地隨風(fēng)潛入夜幕，細(xì)膩地滋潤(rùn)著大地上的生命。鄉(xiāng)間小路上云霧繚繞，一片漆黑，唯有江邊的船只上火光...
春夜喜雨杜甫的詩(shī)
春夜喜雨 杜甫 〔唐代〕好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。野徑云俱黑，江船火獨(dú)明。曉看紅濕處，花重錦官城。譯文及注釋 譯文好雨知道下雨的節(jié)氣，正是在春天植物萌發(fā)生長(zhǎng)的時(shí)候。隨著春風(fēng)在夜里悄悄落下，無(wú)聲地滋潤(rùn)著春天萬(wàn)物。雨夜中田間小路黑茫茫一片，只有江船上的燈火獨(dú)自...
杜甫的詩(shī)《春夜喜雨》完整版
4. 曉看紅濕處，花重錦官城。5. 翻譯：這春雨真是適時(shí)的好雨，隨著春風(fēng)在夜間悄悄降臨，細(xì)膩地滋潤(rùn)著萬(wàn)物，沒(méi)有一絲聲音。鄉(xiāng)間小路上烏云密布，而江中船只上的燈火獨(dú)自閃爍。等到天明，看到那被雨水打濕的花朵，成都的景色更加繁花似錦。6. 創(chuàng)作背景：這首詩(shī)作于公元761年春，詩(shī)人杜甫因陜西旱災(zāi)...
好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜,潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。野徑云俱黑,江船火...
《春夜喜雨》唐·杜甫 好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。野徑云俱黑，江船火獨(dú)明。曉看紅濕處，花重錦官城。譯文：好雨似乎會(huì)挑選時(shí)辰，降臨在萬(wàn)物萌生之春。伴隨和風(fēng)，悄悄進(jìn)入夜幕。細(xì)細(xì)密密，滋潤(rùn)大地萬(wàn)物。濃濃烏云，籠罩田野小路，唯有江邊漁船上的一點(diǎn)漁火放射出一線光芒，顯得...
春夜喜雨古詩(shī)
1、《春夜喜雨》作者：杜甫 好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。野徑云俱黑，江船火獨(dú)明。曉看紅濕處，花重錦官城。2、這是描繪春夜雨景，表現(xiàn)喜悅心情的名作。一開(kāi)頭就用一個(gè)“好”字贊美“雨”。在生活里，“好”常常被用來(lái)贊美那些做好事的人。如今用“好”贊美雨，已經(jīng)會(huì)...
杜甫春夜喜雨注釋翻譯賞析
《杜甫春夜喜雨》注釋、翻譯、賞析 名句：好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。【導(dǎo)讀】這首詩(shī)大約是唐肅宗上元二年(761)杜甫寓居成都草堂時(shí)所作。這首詩(shī)以細(xì)致入微的描寫(xiě)，刻畫(huà)了成都春夜降雨后絢麗多姿的景色，表現(xiàn)了詩(shī)人歡悅的心情。【原詩(shī)】好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生①。隨風(fēng)潛入夜②，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。野徑云俱...
春夜喜雨中哪兩句古詩(shī)直接表示了這場(chǎng)春雨真好?
《春夜喜雨》的最后兩句“曉看紅濕處，花重錦官城。”直接表示了這場(chǎng)春雨真好。譯文：天剛亮?xí)r看著那雨水潤(rùn)濕的花叢，嬌美紅艷，整個(gè)錦官城變成了繁花盛開(kāi)的世界。附全詩(shī)如下。春夜喜雨 作者：杜甫 好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。野徑云俱黑，江船火獨(dú)明。曉看紅濕處，花重...
杜甫詩(shī)詞精選,杜甫《春夜喜雨》賞析
《春夜喜雨》杜甫好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。野徑云俱黑，江船火獨(dú)明。曉看紅濕處，花重錦官城。這首五言律詩(shī)是杜甫晚年居成都草堂時(shí)所作。這時(shí)期“窮年憂黎元”的詩(shī)人，生活在鄉(xiāng)村，和農(nóng)民來(lái)往較多，他的詩(shī)也帶有農(nóng)村生活氣息。《春夜喜雨》就是這方面的例子。春雨，對(duì)...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
肥東縣氣動(dòng)： ______ 《春夜喜雨》唐·杜甫 好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生. 隨風(fēng)潛入夜,潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲. 野徑云俱黑,江船火獨(dú)明. 曉看紅濕處,花重錦官城.
肥東縣氣動(dòng)： ______ 好雨知時(shí)節(jié)當(dāng)春乃發(fā)生隨風(fēng)潛入夜?jié)櫸锛?xì)無(wú)聲
肥東縣氣動(dòng)： ______ 《春夜喜雨》 唐·杜甫 好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生. 隨風(fēng)潛入夜,潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲. 野徑云俱黑,江船火獨(dú)明. 曉看紅濕處,花重錦官城.
肥東縣氣動(dòng)： ______ 春夜喜雨 【唐】杜甫 好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生. 隨風(fēng)潛入夜,潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲. 野徑云俱黑,江船火獨(dú)明. 曉看紅濕處,花重錦官城. 【譯詩(shī)】 這一場(chǎng)雨就好似選好時(shí)候,正當(dāng)春天萬(wàn)物生長(zhǎng)之時(shí)就隨即降臨.細(xì)雨隨著春風(fēng)在夜里...
肥東縣氣動(dòng)： ______ 春夜喜雨 杜 甫 好雨知時(shí)節(jié), 當(dāng)春乃發(fā)生. 隨風(fēng)潛入夜, 潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲. 野徑云俱黑, 江船火獨(dú)明. 曉看紅濕處, 花重錦官城. 這是描繪春夜雨景,表現(xiàn)喜悅心情的名作. 一開(kāi)頭就用一個(gè) “ 好 ” 字贊美 “ 雨 ” .在生活里, “ 好 ” 常...
肥東縣氣動(dòng)： ______ 描寫(xiě)雨的古詩(shī): 1、春夜喜雨,唐代:杜甫 原文:好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生.隨風(fēng)潛入夜,潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲.野徑云俱黑,江船火獨(dú)明.曉看紅濕處,花重錦官城. 譯文:好雨知道下雨的節(jié)氣,正是在春天植物萌發(fā)生長(zhǎng)的時(shí)候.隨著春風(fēng)在夜里悄...
肥東縣氣動(dòng)： ______[答案] (1)本題考查學(xué)生對(duì)煉字的理解與掌握.一個(gè)知字是用擬人的修辭方法,把好雨擬人化,寫(xiě)出春雨的善解人意.一個(gè)重字表現(xiàn)了春雨過(guò)后的生機(jī)勃勃. (2)本題考查詩(shī)歌重點(diǎn)句子的理解.“隨風(fēng)潛入夜,潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”本來(lái)指春雨伴隨春風(fēng)悄悄的在夜間降臨...
肥東縣氣動(dòng)： ______ 詩(shī)文解釋 好雨知道下雨的節(jié)氣,正是在植物萌發(fā)生長(zhǎng)的時(shí)候,它隨著春風(fēng)在夜里悄悄地落下,悄然無(wú)聲地滋潤(rùn)著大地萬(wàn)物.雨夜中野外黑茫茫,只有江船上的燈火格外明亮.天亮后,看看這帶著雨水的花朵,嬌美紅艷,整個(gè)錦官城變成了繁花...
肥東縣氣動(dòng)： ______ 詩(shī)文解釋 好雨知道下雨的節(jié)氣,正是在植物萌發(fā)生長(zhǎng)的時(shí)候,它隨著春風(fēng)在夜里悄悄地落下,悄然無(wú)聲地滋潤(rùn)著大地萬(wàn)物.雨夜中野外黑茫茫,只有江船上的燈火格外明亮.天亮后,看看這帶著雨水的花朵,嬌美紅艷,整個(gè)錦官城變成了繁花盛...
肥東縣氣動(dòng)： ______ 春夜喜雨 杜甫 好雨知時(shí)節(jié), 當(dāng)春乃發(fā)生. 隨風(fēng)潛入夜, 潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲. 野徑云俱黑, 江船火獨(dú)明. 曉看紅濕處, 花重錦官城. 【詩(shī)文解釋】 好雨知道下雨的節(jié)氣,正是在植物萌發(fā)生長(zhǎng)的時(shí)侯,它隨著春風(fēng)在夜里悄悄地落下,悄然無(wú)聲地滋潤(rùn)...
