師曠鼓琴翻譯是什么？
《師曠鼓琴》文言文翻譯如下：
衛(wèi)靈公在位的時候，有一次他將要去晉國，走到濮水流域，住在一個上等館舍中。半夜里突然聽到撫琴的聲音，問左右跟隨的人，都回答說：“沒有聽到”。于是召見樂師名叫涓的人，對他說道：“我聽到了撫琴的聲音，問身邊的從人，都說沒有聽到。這樣子好像有了鬼神，你為我仔細(xì)聽一聽，把琴曲記下來。”師涓說：“好吧。”
于是端坐下來，取出琴，一邊聽衛(wèi)靈公敘述一邊撥弄，隨手記錄下來。第二天，說道：“臣已每句都記下了，但還沒有串習(xí)，難以成曲，請允許再住一宿，熟習(xí)幾遍。”靈公說：“可以。”于是又住一宿。第二天說：“練習(xí)好了。”這才動身到晉國，見了晉平公。
公在施惠之臺擺酒筵招待他們。飲酒飲到酣暢痛快的時候，衛(wèi)靈公道：“我們這次來時，得了一首新曲子，請為您演奏以助酒興。”平公道：“好極了。”即命師涓在晉國樂師曠的身邊坐下來，取琴彈奏。一曲沒完，師曠甩袖制止說：“這是亡國之音，不要再奏了。”
平公說：“為什么說出這種話來？”師曠道：“這是師延作的曲子，他為紂王作了這種靡靡之音，武王伐紂后，師延向東逃走，投濮水自殺，所以這首曲子必是得之于濮水之上，先聽到此曲的國家就要削弱了。”平公說：“寡人所喜好的，就是聽曲子這件事，但愿能夠聽完它。”這樣師涓才把它演奏完畢。
平公道：“這是我聽到過的最動人的曲子了，還有比這更動人的嗎？”師曠說：“有。”平公說：“能讓我們聽一聽嗎？”師曠說：“必須修德行義深厚的才能聽此曲，您還不能聽。”平公說：“寡人所喜好的，只有聽曲子一件事，但愿能聽到它。”
師曠不得已，取琴彈奏起來，奏第一遍，有千載玄鶴十?dāng)?shù)只飛集堂下廊門之前；第二遍，這些玄鶴伸長脖子，呦呦鳴叫起來，還舒展翅膀，隨琴聲跳起舞來。平公大喜，起身為師曠祝酒。回身落坐，問道：“再沒有比這更動人的曲子了嗎？”師曠道：“有。過去黃帝合祭鬼神時奏的曲子比這更動人，只是您德義太薄，不配聽罷了，聽了將有敗亡之禍。”
平公說：“寡人這一大把年紀(jì)了，還在乎敗亡嗎？我喜好的只有聽曲，但愿能夠聽到它。”師曠沒有辦法，取琴彈奏起來。奏了一遍，有白云從西北天際出現(xiàn)；又奏一遍，大風(fēng)夾著暴雨，撲天蓋地而至，直刮得廊瓦橫飛，左右人都驚慌奔走。平公害怕起來，伏身躲在廊屋之間。晉國于是大旱三年，寸草不生。
聽樂曲或遇吉或遇兇。樂曲是不能隨意演奏的。
人物簡介
師曠，字子野，平陽（今山東省新泰市南師店）人（《莊子·駢拇》陸德明釋文），先秦著名音樂大師，古人稱為樂圣，春秋時期晉國晉悼公平公時大臣，太宰，宮廷掌樂太師，古傳太極拳開創(chuàng)者，教育家，思想家，最早提出“民貴君輕”。善卜卦推演，被尊崇為算命先生的祖師爺。
他生而無目（一說為專心練琴自己刺瞎眼睛），故自稱盲臣，暝臣，初為晉大夫，后拜為太宰，亦稱晉野，博學(xué)多才，尤精音律，善彈琴，辨音力極強(qiáng)。以“師曠之聰”聞名于后世，據(jù)說師曠可以聽到天庭之音，他同時精通鳥獸語言，他撫琴時，能使鳳凰來儀，是神話傳說中順風(fēng)耳的原型。
他藝術(shù)造詣極高，著名琴曲《陽春》、《白雪》，即為其所作，民間附會出許多師曠奏樂的神異故事。今河南開封禹王臺即師曠曾演奏樂曲之古吹臺，洪洞縣曲亭鎮(zhèn)師村有師曠墓遺址。師曠不僅在音樂政治道學(xué)等方面有卓越貢獻(xiàn)，而且著有《禽經(jīng)》，總結(jié)了我國先秦以前的鳥類知識。
伯牙鼓琴意思翻譯 伯牙鼓琴意思翻譯是什么
《伯牙鼓琴》的翻譯：伯牙善于彈琴，鐘子期善于傾聽。伯牙彈起來琴，心里想到高山，鐘子期說:“好啊，高峻的樣子好像泰山！”心里又想到流水，鐘子期說：“好啊，洶涌的樣子好像江河！”不管伯牙心里想什么，鐘子期都能準(zhǔn)確地道出他的心意。子期死后，伯牙認(rèn)為這世上再也沒有知音了，于是就把琴摔碎，...
滿井游記翻譯
滿井游記》譯文 北京一帶氣候寒冷,過了花朝節(jié),冬寒還沒有褪盡,經(jīng)常刮起冷風(fēng),一刮冷風(fēng)就揚(yáng)起滿天沙塵。(我)只好躲在屋子里,想出去走走也出不去。每次頂著風(fēng)坐車出去,總是不到百步就轉(zhuǎn)了回來。 二月二十二日那天,略微暖和些,我和幾個朋友一塊兒出了東直門,到了滿井,高大的柳樹成排的分立在堤的兩旁,肥沃的土...
21課文言文二則伯牙鼓琴翻譯
” 無論伯牙想到什么，鐘子期也會想到。鐘子期去世后，伯牙認(rèn)為世界上再也沒有人聽得懂他的琴聲。于是，他把自己心愛的琴摔破了，斷了琴弦，終生不再彈琴。4. 文言文翻譯（伯牙鼓琴）急需~~~ 譯文： 伯牙是一位有名的琴師，他的琴術(shù)很高明，鐘子期則善于欣賞音樂。伯牙彈琴的時候，想著在登高山...
伯牙鼓琴的全文翻譯
伯牙鼓琴的全文翻譯如下：伯牙擅長彈琴，鐘子期擅長傾聽琴聲。伯牙彈琴的時候，心里想到巍峨的泰山，鐘子期聽了贊嘆道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙彈琴時，心里想到寬廣的江河，鐘子期贊嘆道：“好啊，宛如一望無際的江河在我面前流動！”無論伯牙彈琴的時候心里想到什么，鐘子期都會清楚...
伯牙鼓琴翻譯簡短
《伯牙鼓琴》的翻譯是：伯牙彈琴，鍾子期聽他彈琴。伯牙在彈琴時心里想著高山，鍾子期說：“你彈得真好呀，像大山一樣高峻。”不一會兒，伯牙心里又想到流水，鍾子期又說：“你彈得真好呀，就像那奔騰不息的流水。”鍾子期死了以后，伯牙摔琴斷弦，終生不再彈琴，認(rèn)為世上再沒有值得他為之彈琴的人...
伯牙鼓琴的全文翻譯是什么?
《伯牙鼓琴》的全文翻譯：伯牙彈琴，鐘子期聽他彈琴。伯牙在彈琴時心里想著高山，鐘子期說：“你彈得真好呀，就像那巍峨的泰山。”不一會兒，伯牙心里又想到流水，鐘子期又說：“你彈得真好呀，就像那奔騰不息的流水。”鐘子期死了以后，伯牙摔琴斷弦，終生不再彈琴，認(rèn)為世上再沒有值得他為之彈琴的人...
《伯牙鼓琴》的全文翻譯是什么?
《伯牙鼓琴》的全文翻譯: 伯牙擅長彈琴,鐘子期擅長傾聽琴聲。伯牙彈琴的時候,心里想到巍峨的泰山,鐘子期聽了贊嘆道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙彈琴時,心里想到寬廣的江河,鐘子期贊嘆道:“好啊,宛如一望無際的江河在我面前流動!” 無論伯牙彈琴的時候心里想到什么,鐘子期都會清楚地道出他的心聲。
六年級伯牙鼓琴原文及翻譯
六年級伯牙鼓琴原文及翻譯如下：原文 伯牙鼓琴，鐘子期聽之。方鼓琴而志在太山，鐘子期曰：“善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山。”少選之間而志在流水，鐘子期又曰：“善哉乎鼓琴，湯湯乎若流水。”鐘子期死，伯牙破琴絕弦，終身不復(fù)鼓琴，以為世無足復(fù)為鼓琴者。《伯牙鼓琴》是中國傳統(tǒng)名曲中的一首，它講述...
伯牙善鼓琴原文及翻譯字譯
鐘子期死，伯牙破琴絕弦，終身不復(fù)鼓琴，以為世無足為鼓琴者。非獨(dú)鼓琴若此也，賢者亦然。雖有賢者，而無以接之，賢者奚由盡忠哉！驥不自至千里者，待伯樂而后至也。譯文 伯牙彈琴，他的朋友鐘子期欣賞音樂。伯牙彈琴的時候，想著在登泰山。鐘子期高興說：“彈得真好啊！我仿佛看見了一座巍峨的泰山！
伯牙鼓琴原文及翻譯注釋
伯牙鼓琴原文：伯牙善鼓琴，鐘子期善聽。伯牙鼓琴，志在高山，鐘子期曰:“善哉，峨峨兮若泰山!”志在流水，鐘子期曰：“善哉，洋洋兮若江河!”伯牙所念，鐘子期必得之。子期死，伯牙謂世再無知音，乃破琴絕弦，終生不復(fù)鼓。注釋:伯牙善于彈琴，鐘子期善于傾聽。伯牙彈起來琴，心里想到高山，鐘子期說:“...
相關(guān)評說：
羅江縣齒槽： ______[答案] 師曠雖說是個盲人,但他精通音律,琴藝超凡,十分神奇.據(jù)說,當(dāng)師曠彈琴時,馬兒會停止吃草,仰起頭側(cè)耳傾聽;覓食的鳥兒會停止飛翔,翹首迷醉,丟失口中的食物.有一次,他為晉平公彈一曲《清徽》,第一串音響時,便見有16只玄...
羅江縣齒槽： ______ 他已經(jīng)接受了這個職位,拒絕請求托付的要求,即使是同仁熟人,也沒有敢請他辦事的人
羅江縣齒槽： ______ 【譯文】: 瓠巴彈琴的時候鳥(隨之起)舞魚(隨之)跳躍.鄭國的師文聽說了這件事,離家去跟隨(名叫)襄(的樂師)游學(xué),按指撥弦,三年彈不成完整的曲調(diào). 老師襄(對他)說:“您可以回去了.” 師文放下琴,嘆息道:“我不是...
羅江縣齒槽： ______ 師曠雖說是個盲人,但他精通音律,琴藝超凡,十分神奇. 據(jù)說,當(dāng)師曠彈琴時,馬兒會停止吃草,仰起頭側(cè)耳傾聽;覓食的鳥兒會停止飛翔,翹首迷醉,丟失口中的食物. 有一次,他為晉平公彈一曲《清徽》,第一串音響時,便見有16只玄鶴從南方冉冉飛來.第二串音響時,它們排著整齊的隊列.第三串音響時,它們一邊伸著脖勁鳴叫,一邊展翅起舞.后來又奏《清角》,人們就見西北方向,晴朗的天空徒然滾起烏云.接著狂風(fēng)暴雨應(yīng)聲而至.然后狂風(fēng)呼嘯著,掀翻了宮廷的房瓦,撕碎了一幅幅帷幔,各種祭器紛紛震破,屋上的瓦墜落一地.
羅江縣齒槽： ______ 明天老師會講,等明天再說啊
羅江縣齒槽： ______ 1.師曠琴藝超凡,似乎受到過神明的指點(diǎn). 當(dāng)師曠彈琴時,五羊會停止吃草,仰起頭側(cè)耳傾聽;覓食的鳥兒會停止飛翔,翹首迷醉,丟失口中的食物. 師曠曾經(jīng)為晉平公奏“清徽”,當(dāng)他用奇妙的指法撥出第一串音響時,便見有2只玄鶴從南方...
羅江縣齒槽： ______ “玉羊、白鶴翱翔、墜投.師曠曾為晉平公奏” 當(dāng)師曠彈琴時,馬兒會停止吃草,仰起頭側(cè)耳傾聽;覓食的鳥兒會停止飛翔,翹首迷醉,丟失口中的食物. 一奏,“有玄鶴二入”;再奏,“而列”;三奏,“延領(lǐng)而鳴,舒翼而舞”;又奏“清角”,遂有玄云從西北方起,風(fēng)雨驟至,“裂帷幕,破俎豆,隳廊瓦.” 第一串音響時,便見有16只玄鶴從南方冉冉飛來.第二串音響時,它們排著整齊的隊列.第三串音響時,它們一邊伸著脖勁鳴叫,一邊展翅起舞.后來又奏《清角》,人們就見西北方向,晴朗的天空徒然滾起烏云.接著狂風(fēng)暴雨應(yīng)聲而至.然后狂風(fēng)呼嘯著,掀翻了宮廷的房瓦,撕碎了一幅幅帷幔,各種祭器紛紛震破,屋上的瓦墜落一地.
羅江縣齒槽： ______ 1.師曠琴藝超凡,似乎受到過神明的指點(diǎn). 當(dāng)師曠彈琴時,五羊會停止吃草,仰起頭側(cè)耳傾聽;覓食的鳥兒會停止飛翔,翹首迷醉,丟失口中的食物. 師曠曾經(jīng)為晉平公奏“清徽”,當(dāng)他用奇妙的指法撥出第一串音響時,便見有2只玄鶴從南方...
羅江縣齒槽： ______ 而衛(wèi)靈公在位的時候,在一次他將要去晉國,走到濮水邊上,住在一個上等的館舍中,半夜里突然聽到撫琴的聲音,問左右跟隨的人,都回答說:“沒有聽到”.于是召見樂師,一個名叫涓的人,對他說:“我聽到了撫琴的聲音,問身邊跟從的...
羅江縣齒槽： ______ 4、沒加點(diǎn)的字啊?只能猜了!(1)余人各復(fù)延至其家(延:延請,邀請 ) (2)咸來問訊(咸:都 ) (3)阡陌交通 ( 阡陌:縱橫交錯的田間小道. 交通:交錯相通 ) (4)生有神力,未冠,能挽弓三百斤(冠:成年,古以男子二歲為成...
