伯牙古琴意思翻譯 翻譯一下伯牙古琴
《伯牙古琴》的翻譯：伯牙擅長彈琴，鐘子期善于傾聽。伯牙彈琴的時候，內(nèi)心想著高山。鐘子期贊嘆道：“好啊，高聳的樣子就像泰山！”伯牙內(nèi)心想著流水。鐘子期又喝彩道：“好啊！浩浩蕩蕩就像長江大河一樣！”凡是伯牙彈琴時心中所想的，鐘子期都能夠從琴聲中聽出來。
《伯牙古琴》選自《列子》，為戰(zhàn)國鄭國人列御寇所著。伯牙善鼓琴講述了琴師伯牙與樵夫鐘子期之間由于鼓琴聽琴而產(chǎn)生的交情。
《伯牙鼓琴》是伯牙在探親途中發(fā)生的故事。這個故事最早是從民間口頭流傳下來的，歷史上并無確切記載。在古籍中，《呂氏春秋》一書中有關(guān)于伯牙絕弦的民間故事。
伯牙，姓伯，名牙，春秋戰(zhàn)國時代楚國郢都人。經(jīng)考證，伯牙原本就姓伯，說他“姓俞名瑞，字伯牙”是明末小說家馮夢龍?jiān)谛≌f中的杜撰，而在此之前的《史書》與《荀子》、《琴操》、《列子》等書中均為“伯牙”。
有屈13079301181： 《伯牙絕弦》的翻譯 -
東西湖區(qū)圓柱： ______ 白癡兔`` 伯牙絕弦:絕,斷絕.伯牙因?yàn)樽悠谒懒?就把琴摔碎,再也不彈琴.比喻知己喪亡后,棄絕某種專長愛好,表示悼念. 知音:真正了解自己的人. 高山流水:知音難覓或樂曲高妙. 古時有俞伯牙摔琴謝知音的故事,被傳為千古佳話...
有屈13079301181： 伯牙絕弦的譯文 -
東西湖區(qū)圓柱： ______ 伯牙喜歡彈琴,子期有很高的音樂鑒賞能力.伯牙把感情溶進(jìn)樂曲中去,用琴聲表達(dá)了他像高山一樣巍然屹立于天地之間的情操,以及像大海一樣奔騰于宇宙之間的智慧,琴技達(dá)到了爐火純青的地步.而鐘子期的情操、智慧正好與他產(chǎn)生了共鳴.不管伯牙如何彈奏,子期都能準(zhǔn)確地道出伯牙的心意.伯牙因得知音而大喜,道:“相識滿天下,知音能幾人!”子期死后,伯牙悲痛欲絕,覺得世上再沒有人能如此真切地理解他,“乃破琴絕弦,終身不復(fù)鼓.”古人說:“士為知己者死.”伯牙絕弦,所喻示的正是一種真知己的境界,這也正是它千百年來廣為流傳的魅力所在.
有屈13079301181： 《俞伯牙與鐘子期》的全文翻譯 -
東西湖區(qū)圓柱： ______ 伯牙是一位有名的琴師,他的琴術(shù)很高明,鐘子期則善于欣賞音樂.伯牙彈琴的時候,想著在登高山.鐘子期高興說:“彈得真好啊!我仿佛看見了一座巍峨的大山!”伯牙又想著流水,鐘子期又...
有屈13079301181： 伯牙善鼓琴,鐘子期善聽.伯牙鼓琴… 把這首文言文字字落實(shí),翻譯出來. -
東西湖區(qū)圓柱： ______ 伯牙擅長彈琴,鐘子期善于傾聽.伯牙彈琴,意念出現(xiàn)登高山的景象,鐘子期說:“好啊!高聳的樣子像泰山!”意念出現(xiàn)流水的景象,鐘子期說:“好啊!寬廣的樣子像江河!”伯牙所想的,鐘子期必定能領(lǐng)會的到.伯牙在泰山的北面游覽,...
有屈13079301181： 文言文伯牙絕弦翻譯 -
東西湖區(qū)圓柱： ______ 伯牙絕[1]弦 伯牙善鼓[2]琴,鐘子期善聽.伯牙鼓琴,志在高山[3],鐘子期曰:“善哉(zāi)[4],峨峨[5]兮(xī)[6]若泰山!”志在流水,鐘子期曰:“善哉,洋洋[7]兮若江河!”伯牙所念,鐘子期必得之.子期死,伯牙謂世再無知音,乃破...
有屈13079301181： 《伯牙絕弦》這段古文的意思 -
東西湖區(qū)圓柱： ______ 原文:伯牙鼓琴,鐘子期聽之.方鼓琴而志在太山,鐘子期曰:'善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山.'少選之間,而志在流水,鐘子期又曰:'善哉乎鼓琴,湯湯乎若流水'鐘子期死,伯牙破琴絕弦,終身不復(fù)鼓琴,以為世無足復(fù)為鼓琴者. 簡單...
有屈13079301181： 知音的譯文全文翻譯伯牙善鼓琴鐘期善聽伯牙鼓琴志高山鐘期曰:善哉
東西湖區(qū)圓柱： ______ 典故 高山流水(《列·湯問》) 伯牙善鼓琴鐘期善聽伯牙鼓琴志高山鐘期曰:'善哉峨峨兮若泰山'志流水鐘期曰:'善哉洋洋若江河'伯牙所念鐘期必伯牙游于泰山陰...
有屈13079301181： <<伯牙絕弦>>古文翻譯!急急急急急~~~~~~~~~~~~~~~~~~!快~~~~~~~~~~!!!! -
東西湖區(qū)圓柱： ______ 伯牙絕弦 古文翻譯:俞伯牙擅長彈琴,鐘子期善于傾聽.俞伯牙彈琴時,心里想到高山,鐘子期說:“好啊,我仿佛看見一座巍峨峻拔的泰山屹立在我眼前!”俞伯牙心里想到流水,鐘子期說:“好啊,我仿佛看見了奔騰不息的江河!”總之俞...
有屈13079301181： 《伯牙絕弦》的意思是? 全文: 伯牙善古鼓琴,鐘子期善聽.伯牙鼓琴,志在高山,鐘子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,鐘子期曰:“善哉,洋洋兮偌江河!”伯牙所念,鐘子期必得之.子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復(fù)鼓. -
東西湖區(qū)圓柱： ______ 伯牙最擅長彈琴,鐘子期有很強(qiáng)的音樂鑒賞能力.伯牙彈琴時,心里想到高山,鐘子期聽了,贊嘆到:“好啊,我仿佛看見了巍峨的泰山!”伯牙心里想到流水,鐘子期就說:“好啊,宛如奔騰不息的江河!”不管伯牙心里想什么,鐘子期都能準(zhǔn)確的道出他的心意.鐘子期死后,伯牙覺得世上再難找到聽得懂他琴聲的人了,于是他把心愛的琴摔碎,終身不再彈琴了.
有屈13079301181： 文言文伯牙絕琴的意思 -
東西湖區(qū)圓柱： ______ 伯牙善鼓琴,鐘子期善聽.伯牙鼓琴,志在高山,鐘子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,鐘子期曰:“善哉,洋洋兮若江河 !”伯牙所念,鐘子期必得之.子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復(fù)鼓. 注釋 絕:斷絕. 鼓:...
《伯牙古琴》選自《列子》，為戰(zhàn)國鄭國人列御寇所著。伯牙善鼓琴講述了琴師伯牙與樵夫鐘子期之間由于鼓琴聽琴而產(chǎn)生的交情。
《伯牙鼓琴》是伯牙在探親途中發(fā)生的故事。這個故事最早是從民間口頭流傳下來的，歷史上并無確切記載。在古籍中，《呂氏春秋》一書中有關(guān)于伯牙絕弦的民間故事。
伯牙，姓伯，名牙，春秋戰(zhàn)國時代楚國郢都人。經(jīng)考證，伯牙原本就姓伯，說他“姓俞名瑞，字伯牙”是明末小說家馮夢龍?jiān)谛≌f中的杜撰，而在此之前的《史書》與《荀子》、《琴操》、《列子》等書中均為“伯牙”。
相關(guān)評說：
東西湖區(qū)圓柱： ______ 白癡兔`` 伯牙絕弦:絕,斷絕.伯牙因?yàn)樽悠谒懒?就把琴摔碎,再也不彈琴.比喻知己喪亡后,棄絕某種專長愛好,表示悼念. 知音:真正了解自己的人. 高山流水:知音難覓或樂曲高妙. 古時有俞伯牙摔琴謝知音的故事,被傳為千古佳話...
東西湖區(qū)圓柱： ______ 伯牙喜歡彈琴,子期有很高的音樂鑒賞能力.伯牙把感情溶進(jìn)樂曲中去,用琴聲表達(dá)了他像高山一樣巍然屹立于天地之間的情操,以及像大海一樣奔騰于宇宙之間的智慧,琴技達(dá)到了爐火純青的地步.而鐘子期的情操、智慧正好與他產(chǎn)生了共鳴.不管伯牙如何彈奏,子期都能準(zhǔn)確地道出伯牙的心意.伯牙因得知音而大喜,道:“相識滿天下,知音能幾人!”子期死后,伯牙悲痛欲絕,覺得世上再沒有人能如此真切地理解他,“乃破琴絕弦,終身不復(fù)鼓.”古人說:“士為知己者死.”伯牙絕弦,所喻示的正是一種真知己的境界,這也正是它千百年來廣為流傳的魅力所在.
東西湖區(qū)圓柱： ______ 伯牙是一位有名的琴師,他的琴術(shù)很高明,鐘子期則善于欣賞音樂.伯牙彈琴的時候,想著在登高山.鐘子期高興說:“彈得真好啊!我仿佛看見了一座巍峨的大山!”伯牙又想著流水,鐘子期又...
東西湖區(qū)圓柱： ______ 伯牙擅長彈琴,鐘子期善于傾聽.伯牙彈琴,意念出現(xiàn)登高山的景象,鐘子期說:“好啊!高聳的樣子像泰山!”意念出現(xiàn)流水的景象,鐘子期說:“好啊!寬廣的樣子像江河!”伯牙所想的,鐘子期必定能領(lǐng)會的到.伯牙在泰山的北面游覽,...
東西湖區(qū)圓柱： ______ 伯牙絕[1]弦 伯牙善鼓[2]琴,鐘子期善聽.伯牙鼓琴,志在高山[3],鐘子期曰:“善哉(zāi)[4],峨峨[5]兮(xī)[6]若泰山!”志在流水,鐘子期曰:“善哉,洋洋[7]兮若江河!”伯牙所念,鐘子期必得之.子期死,伯牙謂世再無知音,乃破...
東西湖區(qū)圓柱： ______ 原文:伯牙鼓琴,鐘子期聽之.方鼓琴而志在太山,鐘子期曰:'善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山.'少選之間,而志在流水,鐘子期又曰:'善哉乎鼓琴,湯湯乎若流水'鐘子期死,伯牙破琴絕弦,終身不復(fù)鼓琴,以為世無足復(fù)為鼓琴者. 簡單...
東西湖區(qū)圓柱： ______ 典故 高山流水(《列·湯問》) 伯牙善鼓琴鐘期善聽伯牙鼓琴志高山鐘期曰:'善哉峨峨兮若泰山'志流水鐘期曰:'善哉洋洋若江河'伯牙所念鐘期必伯牙游于泰山陰...
東西湖區(qū)圓柱： ______ 伯牙絕弦 古文翻譯:俞伯牙擅長彈琴,鐘子期善于傾聽.俞伯牙彈琴時,心里想到高山,鐘子期說:“好啊,我仿佛看見一座巍峨峻拔的泰山屹立在我眼前!”俞伯牙心里想到流水,鐘子期說:“好啊,我仿佛看見了奔騰不息的江河!”總之俞...
東西湖區(qū)圓柱： ______ 伯牙最擅長彈琴,鐘子期有很強(qiáng)的音樂鑒賞能力.伯牙彈琴時,心里想到高山,鐘子期聽了,贊嘆到:“好啊,我仿佛看見了巍峨的泰山!”伯牙心里想到流水,鐘子期就說:“好啊,宛如奔騰不息的江河!”不管伯牙心里想什么,鐘子期都能準(zhǔn)確的道出他的心意.鐘子期死后,伯牙覺得世上再難找到聽得懂他琴聲的人了,于是他把心愛的琴摔碎,終身不再彈琴了.
東西湖區(qū)圓柱： ______ 伯牙善鼓琴,鐘子期善聽.伯牙鼓琴,志在高山,鐘子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,鐘子期曰:“善哉,洋洋兮若江河 !”伯牙所念,鐘子期必得之.子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復(fù)鼓. 注釋 絕:斷絕. 鼓:...
