云想衣裳花想容。春風(fēng)拂檻露花濃。檻到底讀作什么？ “云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露花濃”中“檻”到底讀作什么？
讀[jiàn]，檻：有格子的門窗。
出處：唐代詩(shī)人李白寫的《清平調(diào)·其一》。
原文：云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃。若非群玉山頭見，會(huì)向瑤臺(tái)月下逢。
譯文：你的容貌服飾是如此美艷動(dòng)人，以至連白云和牡丹也要來(lái)為你妝扮，春風(fēng)駘蕩，輕拂欄桿，美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加艷冶，你的美真像仙女一樣。如果不是在仙境群玉山見到你，那么也只有在西王母的瑤臺(tái)才能欣賞你的容顏。
擴(kuò)展資料
賞析：以牡丹花比貴妃的美艷。首句以云霞比衣服，以花比容貌；二句寫花受春風(fēng)露華潤(rùn)澤，猶如妃子受君王寵幸；三句以仙女比貴妃；四句以嫦娥比貴妃。
這樣反復(fù)作比，塑造了艷麗有如牡丹的美人形象。然而，詩(shī)人采用云、花、露、玉山、瑤臺(tái)、月色，一色素淡字眼，贊美了貴妃的豐滿姿容，卻不露痕跡。
作者簡(jiǎn)介：李白（701年2月8日—762年12月） ，字太白，號(hào)青蓮居士，又號(hào)“謫仙人”。是唐代偉大的浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。
參考資料：百度百科-清平調(diào)·云想衣裳花想容
在詩(shī)詞中讀：jiàn
意思：欄桿。
句意為：春風(fēng)駘蕩，輕拂欄桿，美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加?jì)善G。
現(xiàn)代使用時(shí)有門檻一詞，讀kǎn，是門限的意思。
擴(kuò)展資料
詩(shī)歌：《清平調(diào)·其一》唐代：李白
云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃。 若非群玉山頭見，會(huì)向瑤臺(tái)月下逢。
譯文：
你的容貌服飾是如此美艷動(dòng)人，以至連白云和牡丹也要來(lái)為你妝扮，春風(fēng)駘蕩，輕拂欄桿，美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加艷冶，你的美真像仙女一樣。如果不是在仙境群玉山見到你，那么也只有在西王母的瑤臺(tái)才能欣賞你的容顏。
賞析：
詩(shī)歌想像巧妙，信手拈來(lái)，不露一點(diǎn)造作的痕跡。詩(shī)中語(yǔ)語(yǔ)濃艷，字字流葩，讀完詩(shī)歌后，如同感覺(jué)到春風(fēng)滿紙，花光滿眼，人面迷離，無(wú)須刻畫，自然使人覺(jué)得這是牡丹，是美人玉色，而不是別的。
讀[jiàn]
云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃。 若非群玉山頭見，會(huì)向瑤臺(tái)月下逢。 顯然，這里的“檻”不是指門檻，而是指欄桿，而“檻”作欄桿講時(shí)，應(yīng)讀“jiàn”。 檻（檻） jiàn ㄐㄧㄢˋ 欄桿：“閣中帝子今何在？～外長(zhǎng)江空自流”。 圈（ju乶 ）獸類的柵欄：～車（ａ．運(yùn)獸用的有欄桿的車；ｂ．古代押運(yùn)囚犯的車）。～阱。～圈（ju刵 ）。 鄭碼：FKML，U：69DB，GBK：BCF7 筆畫數(shù)：14，部首：木，筆順編號(hào)：12342231425221 基本詞義 檻（檻） kǎn ㄎㄢˇ 〔門～〕門下的橫木。亦作“門坎”；亦稱“門限”。 鄭碼：FKML，U：69DB，GBK：BCF7 筆畫數(shù)：14，部首：木，筆順編號(hào)：12342231425221 詳細(xì)注解 檻（檻） jiàn ［名］ (1) 檻車;囚車 [cart with a cage for prisoners] 檻,櫳也。從木,監(jiān)聲。所以囚罪人之牢也。故囚車曰檻車。——《說(shuō)文》 檻,牢也。今監(jiān)獄字以監(jiān)為之。——《廣雅》 檻,車上施欄,以格猛獸,亦囚禁罪人之車也。——《釋名·釋車》 中尚書宦官檻塞大異。——《漢書·谷永傳》 乃檻車與王詣長(zhǎng)安。——《漢書·陳馀傳》。師古曰:“檻車者,車而為檻形,謂以板四周之,無(wú)所通也。” (2) 又如:檻車(四周設(shè)有柵欄的車。用以囚禁犯人或裝載猛獸);檻送(用囚車押送);檻檻(車子行進(jìn)時(shí)發(fā)出的聲音) (3) 關(guān)牲畜野獸的柵欄 [wooden cage;pen for animal] 一曰圈也。謂所以閑獸。——《說(shuō)文》 (4) 又如:檻羊(柵欄中的羊);檻緤(拴獸的繩索);檻獸(籠中之獸。喻失去自由者) (5) 欄桿的縱木 [baluster;banister] 云攀殿檻。——《漢書·朱云傳》 (6) 欄桿的橫木 [rail] 坐堂伏檻,臨曲池些。——《楚辭·招魂》 (7) 泛指欄桿 [balustrade] 閣中帝子今何在?檻外長(zhǎng)江空自流。——王勃《滕王閣序》 (8) 又如:檻屋(圍有欄桿的房子);檻窗(有橫直圖案的格子窗);檻花籠鶴(欄桿里面的花、籠中的鳥。比喻受約束者) (9) 捕捉野獸的機(jī)具 [trap] 毀壞檻宑。——《后漢書·法雄傳》 (10) 又如:檻阱(捕捉野獸的機(jī)具和陷坑) (11) 四方加板的船 [boat with board on all sides] (12) 通“濫”。浴盆 [bathtub] 同檻而浴。——《莊子·則陽(yáng)》 詞性變化 檻（檻） jiàn ［動(dòng)］ (1) 以檻車關(guān)、載 [escort in prisoner's van] 檻送京師。——《新唐書》 (2) 禁閉;拘囚 [imprison] 群王被囚檻之困,妃主有離絕之哀。——《晉書》 常用詞組 檻車 jiànchē [enclosed prisoners' van used in andient China] 囚車 檻車送元濟(jì)。——《資治通鑒·唐紀(jì)》 基本詞義 檻（檻） kǎn ［名］ (1) (形聲。從木,監(jiān)聲。①(jiàn)本義:獸籠,囚籠。也指禁閉、拘囚。②(jiàn)欄桿。也指井欄。③門檻。門下的橫木) 門檻 [threshold]。如:檻外人(檻:門坎)
云朵看到你都自愧不如的想穿上衣服，花朵看見你后都想好好打扮自己，春風(fēng)吹過(guò)圍欄里的牡丹花后顯得更加艷麗，要不是在群玉山看到你，只要去瑤臺(tái)才能看到這樣的容貌
云想衣裳花想容,春風(fēng)拂檻露華濃怎么讀
云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃讀yún xiǎng yī cháng huā xiǎng róng，chūn fēng fú jiàn lù huá nóng 。原文：云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃。若非群玉山頭見，會(huì)向瑤臺(tái)月下逢。譯文：云想變作貴妃的衣裳，花想變?yōu)橘F妃之容貌，貴妃之美，如沉香亭畔春風(fēng)拂煦下的帶露之牡丹。若...
拂檻兩字怎么讀
拂檻讀音：fújiàn。檻的意思是欄桿，原句為春風(fēng)拂檻露華濃，出自李白的《清平調(diào)》三首中的一首，這三首詩(shī)是李白在長(zhǎng)安為翰林時(shí)所作。拂檻出處 《清平調(diào)·其一》唐李白 云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃。若非群玉山頭見，會(huì)向瑤臺(tái)月下逢。譯文 云霞是她的衣裳，花兒是她的顏容;春風(fēng)吹拂欄桿，露珠...
李白的《清平調(diào)》拼音注釋:“云想衣裳花想容,春風(fēng)拂檻露華濃.若非群玉 ...
1、拼音注釋：云想衣裳花想容yún xiǎng yī shang huā xiǎng róng.春風(fēng)拂檻露華濃chūn fēng fú kǎn lù huá nóng .若非群玉山頭見ruò fēi qún yù shān tóu jiàn,會(huì)向瑤臺(tái)月下逢huì xiàng yáo tái yuè xià féng。2、釋義：見云之燦爛想其衣之華艷，見花之艷麗想美人之...
云想衣裳花想容,春風(fēng)拂檻露華濃。
云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃拼音是：yún xiǎng yī shang huā xiǎng róng，chūn fēng fú kǎn lù huá nóng。原文出處：《清平調(diào)詞其一》云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃。若非群玉山頭見，會(huì)向瑤臺(tái)月下逢。譯文：云霞是她的衣裳，花兒是她的顏容；春風(fēng)吹拂欄桿，露珠潤(rùn)澤花色更濃。...
云想衣裳花想容春風(fēng)拂檻露華濃的正確讀音是cháng還是其他?
通過(guò)這個(gè)讀音，我們仿佛能穿越時(shí)空，領(lǐng)略那一抹古典的韻味。(穿越時(shí)空的感知)這篇文章，希望能為你們提供一份對(duì)古代文化的理解與欣賞，讓我們一同沉浸在那云裳花容與春風(fēng)的詩(shī)意之中。(分享的目的與價(jià)值)至此，這就是我對(duì)"云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃"讀音的解析，希望能滿足你的好奇與探索。(結(jié)束...
“春風(fēng)拂檻露濃”的“檻”是啥意思?讀kan還是jian,我來(lái)告訴你
“云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃”。讀到這句詩(shī)，我們就不由自主地想起了大唐時(shí)的詩(shī)人李白和楊貴妃。李白的詩(shī)千古流傳，一直被人們傳頌著。“云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃”就是出自李白所作《清平調(diào)》三首里的第一首。這首詩(shī)創(chuàng)作的時(shí)間應(yīng)該是李白在長(zhǎng)安出任翰林時(shí)奉詔而寫作的。那吋當(dāng)時(shí)，唐...
云想衣裳花想容的容怎么讀?
讀音：jiàn。此句出自李白的《清平調(diào)·云想衣裳花想容》。原文如下：云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃。若非群玉山頭見，會(huì)向瑤臺(tái)月下逢。譯文：云霞是她的衣裳，花兒是她的顏容；春風(fēng)吹拂欄桿，露珠潤(rùn)澤花色更濃。如此天姿國(guó)色，若不見于群玉山頭，那一定只有在瑤臺(tái)月下，才能相逢！
「云想衣裳花想容」中「裳」應(yīng)讀 shāng 還是 cháng?
出處：唐代詩(shī)人李白所作《清平調(diào)》。全文：云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃。 若非群玉山頭見，會(huì)向瑤臺(tái)月下逢。翻譯：見到云就聯(lián)想到她華艷的衣裳，見到花就聯(lián)想到她艷麗的容貌；春風(fēng)吹拂欄桿，露珠潤(rùn)澤花色更濃。如此天姿國(guó)色，不是群玉山頭所見的飄飄仙子，就是瑤臺(tái)殿前月光照耀下的神女。全詩(shī)賞析：...
云想衣常花想容的衣裳怎么念?
cháng。《清平調(diào)·之一》云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃。若非群玉山頭見，會(huì)向瑤臺(tái)月下逢。“云想衣裳花想容”，是李白寫給楊貴妃的清平調(diào)詞三首里的第一句，說(shuō)的是云朵想與楊貴妃的衣裳媲美，花兒想與她的容貌比妍。昨天看電影《妖貓傳》的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)導(dǎo)演陳凱歌果然講究，影片中所有演員在念到這...
春風(fēng)拂檻露華濃的檻字該怎么讀
云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃。若非群玉山頭見，會(huì)向瑤臺(tái)月下逢。我們都知道，”檻“字有兩個(gè)讀音，和 。那么問(wèn)題來(lái)了，詩(shī)中的”檻“字是什么讀音呢？從平仄的角度看，和 這兩個(gè)讀音都是仄聲，所以，從平仄上無(wú)法判斷是哪個(gè)讀音。但是從字義上來(lái)判斷，其實(shí)還是比較容易的。讀 的時(shí)候，”檻“字...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
海安縣啟動(dòng)： ______ 翻譯: 見到云就使人想到她的衣裳,見到花使人想到她的容貌, 春風(fēng)吹拂著欄桿,在露水滋潤(rùn)下花朵更為濃艷. 出自:李白的《清平調(diào)》其一 云想衣裳花想容,春風(fēng)拂檻露華濃. 若非群玉山頭見,會(huì)向瑤臺(tái)月下逢.
海安縣啟動(dòng)： ______ 清平調(diào)詞三首 李白 云想衣裳花想容, 春風(fēng)拂檻露華濃. 若非群玉山頭見, 會(huì)向瑤臺(tái)月下逢. 一枝紅艷露凝香, 云雨巫山枉斷腸. 借問(wèn)漢宮誰(shuí)得似? 可憐飛燕倚新妝. 名花傾國(guó)兩相歡, 長(zhǎng)得君王帶笑看. 解釋春風(fēng)無(wú)限恨, 沉香亭北倚闌干....
海安縣啟動(dòng)： ______[答案] 李白應(yīng)唐玄宗詔所作,全詩(shī)為: 云想衣裳花想容, 春風(fēng)拂檻露華濃. 若非群玉山頭見, 會(huì)向瑤臺(tái)月下逢. 云想衣裳花想容 翻譯成白話的意思是:看見天邊的云彩就不由的想起(楊貴妃的)衣裳,看見嬌嫩的花兒就不由得想起(楊貴妃的)容顏.李白用...
海安縣啟動(dòng)： ______[答案] 李白應(yīng)唐玄宗詔所作,全詩(shī)為: 云想衣裳花想容, 春風(fēng)拂檻露華濃. 若非群玉山頭見, 會(huì)向瑤臺(tái)月下逢. 云想衣裳花想容 翻譯成白話的意思是:看見天邊的云彩就不由的想起(楊貴妃的)衣裳,看見嬌嫩的花兒就不由得想起(楊貴妃的)容顏.李白用...
海安縣啟動(dòng)： ______ 李白應(yīng)唐玄宗詔所作,全詩(shī)為: 云想衣裳花想容, 春風(fēng)拂檻露華濃. 若非群玉山頭見, 會(huì)向瑤臺(tái)月下逢. 云想衣裳花想容 翻譯成白話的意思是:看見天邊的云彩就不由的想起(楊貴妃的)衣裳,看見嬌嫩的花兒就不由得想起(楊貴妃的)容顏.李白用這種近似擬人的高超手法贊美楊貴妃衣著的絢麗輕盈,容顏的嬌嫩可人.
海安縣啟動(dòng)： ______ 云想衣裳花想容, 春風(fēng)拂檻露華濃. 出自: 《清平調(diào)詞》李白 云想衣裳花想容, 春風(fēng)拂檻露華濃. 若非群玉山頭見, 會(huì)向瑤臺(tái)月下逢. 這首詩(shī)是李白在長(zhǎng)安供奉翰林時(shí)所作.一日,玄宗和楊妃在宮中觀牡丹花,因命李白寫新樂(lè)章,李白奉詔而作. “云想衣裳花想容,”把楊妃的衣服,寫成真如霓裳羽衣一般,簇?fù)碇秦S滿的玉容.“想”字有正反兩面的理解,可以說(shuō)是見云而想到衣裳,見花而想到容貌,也可以說(shuō)把衣裳想象為云,把容貌想象為花,這樣交互參差,七字之中就給人以花團(tuán)錦簇之感.接下去“春風(fēng)拂檻露華濃”,進(jìn)一步以“露華濃”來(lái)點(diǎn)染花容,美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加艷冶,這就使上句更為酣滿,同時(shí)也以風(fēng)露暗喻君王的恩澤,使花容人面倍見精神.
海安縣啟動(dòng)： ______ 云想衣裳花想容, 春風(fēng)拂檻露華濃. 若非群玉山頭見, 會(huì)向瑤臺(tái)月下逢. 一枝紅艷露凝香, 云雨巫山枉斷腸. 借問(wèn)漢宮誰(shuí)得似? 可憐飛燕倚新妝. 名花傾國(guó)兩相歡, 長(zhǎng)得君王帶笑看. 解釋春風(fēng)無(wú)限恨, 沉香亭北倚闌干. 李白的《清平調(diào)三首》其一
海安縣啟動(dòng)： ______ 李白的《清平調(diào)》其一 想衣裳花想容,春風(fēng)拂檻露華濃 若非群玉山頭見,會(huì)向瑤臺(tái)月下逢
