《前出塞九首·其六》該如何理解?創(chuàng)作背景是什么?
杜甫 〔唐代〕
挽弓當(dāng)挽強(qiáng),用箭當(dāng)用長。射人先射馬,擒賊先擒王。
殺人亦有限,列國自有疆。茍能制侵陵,豈在多殺傷。
譯文
拉弓要拉最堅(jiān)硬的,射箭要射最長的。射人先要射馬,擒賊先要擒住他們的首領(lǐng)。
殺人要有限制,各個(gè)國家都有邊界。只要能夠制止敵人的侵犯就可以了,難道打仗就是為了多殺人嗎?
創(chuàng)作背景
天寶十一載(752年),四十歲的杜甫寫的《前出塞》是一系列軍事題材的詩歌。這個(gè)時(shí)期還是唐朝的生長期,伴隨著生長期的,是唐朝在軍事上的擴(kuò)張期,朝廷上上下下的預(yù)估大多是樂觀的,杜甫卻對唐玄宗的軍事路線不太認(rèn)同。
鑒賞
作者是唐代詩人杜甫,詩人先寫《出塞》九首,后又寫《出塞》五首;加“前”、“后”以示區(qū)別。《前出塞》是寫天寶末年哥舒翰征伐吐蕃的時(shí)事,意在諷刺唐玄宗的開邊黷武,本篇原列第六首,是其中較有名的一篇。
詩的前四句,很象是當(dāng)時(shí)軍中流行的作戰(zhàn)歌訣,頗富韻致,饒有理趣,深得議論要領(lǐng)。所以黃生說它“似謠似諺,最是樂府妙境”。兩個(gè)“當(dāng)”,兩個(gè)“先”,妙語連珠,開人胸臆,提出了作戰(zhàn)步驟的關(guān)鍵所在,強(qiáng)調(diào)部伍要強(qiáng)悍,士氣要高昂,對敵有方略,智勇須并用。四句以排句出之,如數(shù)家珍,宛若總結(jié)戰(zhàn)斗經(jīng)驗(yàn)。然而從整篇看,它還不是作品的主旨所在,而只是下文的襯筆。后四句才道出赴邊作戰(zhàn)應(yīng)有的終極目的。“殺人亦有限,列國自有疆。茍能制侵陵,豈在多殺傷?”詩人慷慨陳詞,直抒胸臆,發(fā)出振聾發(fā)聵的呼聲。他認(rèn)為,擁強(qiáng)兵只為守邊,赴邊不為殺伐。不論是為制敵而“射馬”,不論是不得已而“殺傷”,不論是擁強(qiáng)兵而“擒王”,都應(yīng)以“制侵陵”為限度,不能亂動(dòng)干戈,更不應(yīng)以黷武為能事,侵犯異邦。這種以戰(zhàn)去戰(zhàn),以強(qiáng)兵制止侵略的思想,是恢宏正論,安邊良策;它反映了國家的利益,人民的愿望。所以,張會在《杜詩府粹》里說,這幾句“大經(jīng)濟(jì)語,借戍卒口說出”。從藝術(shù)構(gòu)思說,作者采用了先揚(yáng)后抑的手法:前四句以通俗而富哲理的謠諺體開勢,講如何練兵用武,怎樣克敵制勝;后四句卻寫如何節(jié)制武功,力避殺伐,逼出“止戈為武”本旨。先行輔筆,后行主筆;輔筆與主筆之間,看似掠轉(zhuǎn),實(shí)是順接,看似矛盾,實(shí)為辯證。因?yàn)槿鐭o可靠的武備,就不能制止外來侵略;但自恃強(qiáng)大武裝而窮兵黷武,也是不可取的。所以詩人主張既擁強(qiáng)兵,又以“制侵陵”為限,才符合最廣大人民的利益。浦起龍?jiān)凇蹲x杜心解》中很有體會地說:“上四(句)如此飛騰,下四(句)忽然掠轉(zhuǎn),兔起鶻落,如是!如是!”這里說的“飛騰”和“掠轉(zhuǎn)”,就是指作品中的奔騰氣勢和波瀾;這里說的“兔起鶻落”就是指在奔騰的氣勢中自然地逼出“擁強(qiáng)兵而反黷武”的深邃題旨。在唐人的篇什中,以議論取勝的作品較少,而本詩卻以此見稱;它以立意高、正氣宏、富哲理、有氣勢而博得好評。
杜甫
杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。
茍能制侵陵,豈在多殺傷。的意思
意思是:只要能夠制止敵人的侵犯就可以了,難道打仗就是為了多殺人嗎?出自唐代詩人杜甫的《前出塞九首·其六》。原文如下:挽弓當(dāng)挽強(qiáng),用箭當(dāng)用長。射人先射馬,擒賊先擒王。殺人亦有限,列國自有疆。茍能制侵陵,豈在多殺傷。譯文如下:拉弓要拉最堅(jiān)硬的,射箭要射最長的。射人先要射馬,擒賊...
杜甫前出塞九首其六全詩原文注釋翻譯和賞析
【全詩】《前出塞九首·其六》.[唐].杜甫.挽弓當(dāng)挽強(qiáng), 用箭當(dāng)用長。射人先射馬, 擒賊先擒王。殺人亦有限, 列國自有疆。茍能制侵陵, 豈在多殺傷?【注釋】 ①前出塞: 出塞,出征邊塞進(jìn)行征伐。杜甫先有 《出塞》 詩九首,后又寫《出塞》 詩五首,自己加 “前”、“后” 以示區(qū)別。
杜甫《前出塞》的解析
前出塞九首(其六):杜甫 挽弓當(dāng)挽強(qiáng),用箭當(dāng)用長。射人先射馬,擒賊先擒王。殺人亦有限,列國自有疆。茍能制侵陵,豈在多殺傷。前出塞:出塞,出征邊塞進(jìn)行征伐。杜甫先有《出塞》詩九首,后又寫《出塞》詩五首,自己加“前”、“后”以示區(qū)別。疆:邊界。侵陵:侵犯,欺凌。這是一首帶...
“挽弓當(dāng)挽強(qiáng)”的全詩,作者簡介?
詳細(xì)解釋:1. 挽弓當(dāng)挽強(qiáng) 這句詩出自杜甫的《前出塞九首·其六》,意為拉弓射箭應(yīng)當(dāng)拉強(qiáng)弓硬弦。這里強(qiáng)調(diào)了士兵上陣必須全力以赴,裝備精良,展現(xiàn)決心與實(shí)力。在古代戰(zhàn)爭中,弓箭是重要的武器之一,因此這句詩也體現(xiàn)了對軍事的重視和對戰(zhàn)爭的深刻理解。2. 全詩背景與意義 這首詩反映了杜甫對國家邊疆...
《前出塞》古詩帶拼音前出塞其六杜甫賞析
wǎn gōng dāng wǎn qiáng ,yòng jiàn dāng yòng zhǎng ;挽弓當(dāng)挽強(qiáng),用箭當(dāng)用長;shè rén xiān shè mǎ ,qín zéi xiān qín wáng 。射人先射馬,擒賊先擒王。《前出塞九首·其六》唐·杜甫 wǎn gōng dāng wǎn qiáng ,yòng jiàn dāng yòng zhǎng ;挽弓當(dāng)挽強(qiáng)...
有關(guān)出塞的詩詞
杜甫的《前出塞九首(其六)》描述了戰(zhàn)場上的策略與道德,強(qiáng)調(diào)了力量和技巧的重要性。詩人指出,射箭時(shí)應(yīng)瞄準(zhǔn)敵人最致命的目標(biāo),即其坐騎和首領(lǐng)。同時(shí),他也認(rèn)為戰(zhàn)爭不應(yīng)過度,國家之間應(yīng)有明確的邊界。只要能夠制止侵略,不必過分追求殺傷數(shù)量。李白的《塞下曲》描繪了邊疆戰(zhàn)士的生活。五月的天山仍被白雪...
前出塞九首 其六 閱讀答案_前出塞翻譯
射人先射馬,擒賊先擒王。 殺人亦有限,列國自有疆。茍能制侵陵,豈在多殺傷。 前出塞九首·其六閱讀答案: 1,“茍能制侵陵,豈在多殺傷”意思是? 答:1:假如能夠制止敵人的侵略,不在于多殺傷人命。這一句其實(shí)要結(jié)合上文的射人射馬,擒賊擒王來解釋。射人先射...
前出塞的意思
前出塞譯文:拉弓要拉最堅(jiān)硬的,射箭要射最長的。射人先要射馬,擒賊先要擒住他們的首領(lǐng)。殺人要有限制,各個(gè)國家都有邊界。只要能夠制止敵人的侵犯就可以了,難道打仗就是為了多殺人嗎?這首詩出自杜甫的《前出塞九首》的第六首。《前出塞九首》當(dāng)作于天寶十載(751年)左右,一說作于天寶十一載...
前出塞其六 詩人怎樣表達(dá)了對戰(zhàn)爭的看法,是怎樣表達(dá)的,謝謝
那就只能等著別人天天來打,何談殺人有限?詩人的軍事思想很有孫子兵法的戰(zhàn)略觀,即使是在今天,也有很深遠(yuǎn)的積極意義。前出塞九首·其六 杜甫 挽弓當(dāng)挽強(qiáng),用箭當(dāng)用長。射人先射馬,擒賊先擒王。 殺人亦有限,列國自有疆。茍能制侵陵,豈在多殺傷。
杜甫:的前出塞九首·其六中,內(nèi)容是什么?
前出塞杜甫挽弓當(dāng)挽強(qiáng),用箭當(dāng)用長。射人先射馬,擒賊先擒王。殺人亦有限,列國自有疆。茍能制侵陵,豈在多殺傷?[注釋]:挽弓:拉開、開弓。擒:捉、拿。[譯文]:用弓就要用強(qiáng)弓,用箭就要用長箭,要射敵人,先要射敵人的馬,要抓敵人,先得抓敵人的頭。殺人也應(yīng)該有個(gè)限度,各國都有自己的...
相關(guān)評說:
習(xí)水縣導(dǎo)程: ______ 描寫“馬車”的詩詞有: 1. 宋代柳永《長壽樂·繁紅嫩翠》恣游人、無限馳驟,嬌馬車如水. 2. 元馬致遠(yuǎn)《撥不斷·嘆寒儒》題柱雖乘駟馬車. 3. 唐孟郊《登科后》春風(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長安花. 4. 唐代杜甫《前出塞九首·其六》射人先射馬,擒賊先擒王. 5. 唐代王昌齡《出塞二首》但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山. 翻譯: 1. 道路上車馬眾多,來往不絕,任憑游人無限疾馳,競相尋游美景名勝. 2. 在柱子旁邊雖然乘坐馬車. 3. 今日的馬蹄格外輕盈,不知不覺中早已把長安的繁榮花朵看完了. 4. 射人先要射馬,擒賊先要擒住他們的首領(lǐng). 5. 倘若龍城的飛將李廣如今還在,絕不許匈奴南下牧馬度過陰山.
習(xí)水縣導(dǎo)程: ______ 《從軍行·其二》唐代:李白 百戰(zhàn)沙場碎鐵衣,城南已合數(shù)重圍. 突營射殺呼延將,獨(dú)領(lǐng)殘兵千騎歸. 《和張仆射塞下曲·其三》唐代:盧綸 月黑雁飛高,單于夜遁逃.欲將輕騎逐,大雪滿弓刀. 《前出塞九首·其六》唐代:杜甫 挽弓當(dāng)挽強(qiáng),用箭當(dāng)用長.射人先射馬,擒賊先擒王.殺人亦有限,列國自有疆.茍能制侵陵,豈在多殺傷. 《聞武均州報(bào)已復(fù)西京》宋代:陸游 白發(fā)將軍亦壯哉,西京昨夜捷書來.胡兒敢作千年計(jì),天意寧知一日回.列圣仁恩深雨露,中興赦令疾風(fēng)雷.懸知寒食朝陵使,驛路梨花處處開. 《聞官軍收河南河北》唐代:杜甫 劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳.卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂.白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng).即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽.
習(xí)水縣導(dǎo)程: ______ 前出塞九首·其六 唐代 作者:杜甫 挽弓當(dāng)挽強(qiáng),用箭當(dāng)用長.射人先射馬,擒賊先擒王.殺人亦有限,列國自有疆.茍能制侵陵,豈在多殺傷.
習(xí)水縣導(dǎo)程: ______ 馬上相逢無紙筆,憑君傳語報(bào)平安. —— 岑參《逢入京使》何當(dāng)金絡(luò)腦,快走踏清秋. —— 李賀《馬詩二十三首·其五》射人先射馬,擒賊先擒王. —— 杜甫《前出塞九首·其六》想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎. —— 辛棄疾《永遇樂·...
習(xí)水縣導(dǎo)程: ______ “茍能制侵陵,豈在多殺傷”出自唐朝詩人杜甫的古詩作品《前出塞九首·其六》第七八句,其古詩全文如下: 挽弓當(dāng)挽強(qiáng),用箭當(dāng)用長. 射人先射馬,擒賊先擒王. 殺人亦有限,列國自有疆. 茍能制侵陵,豈在多殺傷. 拉弓要拉最堅(jiān)硬的,射箭要射最長的.射人先要射馬,擒賊先要擒住他們的首領(lǐng).殺人要有限制,各個(gè)國家都有邊界.只要能夠制止敵人的侵犯就可以了,難道打仗就是為了多殺人嗎.
習(xí)水縣導(dǎo)程: ______[答案] 前出塞九首 作者: 杜甫 其一 戚戚去故里,悠悠赴交河. 公家有程期,亡命嬰禍羅. 君已富土境,開邊一何多. 棄絕父母恩,吞聲行負(fù)戈. 其二 出門日已遠(yuǎn),不受徒旅欺. 骨肉恩豈斷,男兒死無時(shí). 走馬脫轡頭,手中挑青絲. 捷下萬仞岡,俯身...
習(xí)水縣導(dǎo)程: ______ 《前出塞》通過集中描寫一個(gè)戰(zhàn)士戍邊十年的過程,反映了唐王朝發(fā)動(dòng)的開邊戰(zhàn)爭給人民帶來的深重苦難,諷刺唐玄宗窮兵黷武的政策.這組詩采用第一人稱的寫法,抓住人物特征,著重心理刻劃,結(jié)構(gòu)緊湊,層次井然,九首只如一首.詩中既表達(dá)了反對窮兵黷武的意向,也表示出通過政治手段解決邊疆問題的主張.
習(xí)水縣導(dǎo)程: ______ 《前出塞九首·其六》 唐·杜甫 挽弓當(dāng)挽強(qiáng),用箭當(dāng)用長. 射人先射馬,擒賊先擒王. 殺人亦有限,列國自有疆. 茍能制侵陵,豈在多殺傷. 《塞下曲》 唐·許渾 夜戰(zhàn)桑乾北,秦兵半不歸. 朝來有鄉(xiāng)信,猶自寄寒衣.
習(xí)水縣導(dǎo)程: ______ 射人先射馬?擒賊先擒王 杜甫·《前出塞》九首之六 這兩句是說作戰(zhàn)要先除敵之首惡.馬易射,馬倒,人不降則斃,王擒,敵不敗則潰——射人就要先射他的馬,擒賊就要先擒他的王.似謠似諺,頗富韻致,饒有理趣.兩個(gè)“先”字,開人胸臆,提出了對敵要有方略,智勇并用.這兩句也用來比喻做事情要抓住關(guān)鍵,處理問題要抓住主要矛盾.
習(xí)水縣導(dǎo)程: ______ 本詞出自杜甫的《前出塞 其六》,《前出塞》一共九首,以其六最為著名,其原詩為: 挽弓當(dāng)挽強(qiáng),用箭當(dāng)用長. 射人先射馬,擒賊先擒王. 殺人亦有限,列國自有疆. 茍能制侵陵,豈在多殺傷!