虞美人·風回小院庭蕪綠原文

風回小院庭蕪綠，柳眼春相續(xù)。憑闌半日獨無言，依舊竹聲新月似當年。笙歌未散尊罍在，池面冰初解。燭明香暗畫堂深，滿鬢青霜殘雪思難任。——五代·李煜《虞美人·風回小院庭蕪綠》虞美人·風回小院庭蕪綠風回小院庭蕪綠，柳眼春相續(xù)。憑闌半日獨無言，依舊竹聲新月似當年。
笙歌未散尊罍在，池面冰初解。燭明香暗畫堂深，滿鬢青霜殘雪思難任。宋詞三百首，春天，寫景懷舊

譯文及注釋

譯文
春風吹回來了，庭院里的雜草變綠了，柳樹也生出了嫩葉，一年又一年的春天繼續(xù)來到人間。獨自依靠著欄桿半天沒有話說，那吹簫之聲和剛剛升起的月亮和往年差不多。
樂曲演奏未完，酒宴未散，仍在繼續(xù)，池水冰面初開。夜深之時，華麗而精美的君室也變得幽深。我已年老，憂思難以承受啊。

賞析二

這是一首抒寫傷春懷舊之情的作品。從全詞看，充滿著往事不堪回首的怨愁情思，應(yīng)是李煜后期的作品，故也有人稱其為是后主絕命詞第二首。

此詞追昔撫今，在對生機盎然、勃勃向上的春景中寄寓了作者的深沉怨痛，在對往昔的依戀懷念中也蘊含了作者不堪承受的痛悔之情。周汝昌評之曰：“沉痛而味厚，殊耐咀含。學文者細玩之，可以識多途，體深意，而不徒為叫囂浮化之詞所動。”

創(chuàng)作背景

這首詞應(yīng)作于李煜亡國之后，宋太祖開寶九年（976年）正月，李煜打了敗仗，失去屬國君主的地位，當了宋王朝的俘虜。兩年之間，李煜與舊臣、后妃難得相見，行動言論沒有自由，笙歌筵宴都歇，有時貧苦難言。這首詞就是在此背景下寫成的。

賞析

開頭稱春風又回到小院里來，院子里的草又綠了。院子里的柳條上新生柳葉，細長如人睡眼初展，這樣的柳葉在春天到來時，連續(xù)著生出來。這里寫出小院中春天的信息，可以從庭草的綠色里，從柳葉的舒展和相續(xù)生出中看出來。“柳眼春相續(xù)”，寫得很細，是詩人的觀察。這里也透露出他的寂寞之感來。他在《玉樓春》里寫在金陵時的春天景象：“晚妝初了明肌雪，春殿嬪娥魚貫列。鳳簫吹斷水云閑，重按霓裳歌遍徹。”是盛極一時，跟被拘留中的寂寞正好構(gòu)成對照。想起當日的情況，靠著欄桿半天沒有一句話，透露他對故國之思的痛苦心情。這時想替自己排解，說風吹竹子的聲音和新月的照耀還象當年。想來小院中還有竹子，春風吹來，還有竹聲。不過跟《玉樓春》寫的“醉拍闌干情味切”相比，這時的“半日獨無言”又構(gòu)成鮮明的對照了。

李煜，五代十國時南唐國君，961年-975年在位，字重光，初名從嘉，號鐘隱、蓮峰居士。漢族，彭城（今江蘇徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)繼位，史稱李后主。開寶八年，宋軍破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封為右千牛衛(wèi)上將軍、違命侯。后因作感懷故國的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜雖不通政治，但其藝術(shù)才華卻非凡。精書法，善繪畫，通音律，詩和文均有一定造詣，尤以詞的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。在政治上失敗的李煜，卻在詞壇上留下了不朽的篇章，被稱為“千古詞帝”。

李煜

年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。青錢換酒日無何，紅燭呼盧宵不寐。易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。男兒西北有神州，莫滴水西橋畔淚。——宋代·劉克莊《玉樓春·戲林推》

玉樓春·戲林推

年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。青錢換酒日無何，紅燭呼盧宵不寐。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。男兒西北有神州，莫滴水西橋畔淚。宋詞三百首候館梅殘，溪橋柳細。草薰風暖搖征轡。離愁漸遠漸無窮，迢迢不斷如春水。寸寸柔腸，盈盈粉淚。樓高莫近危闌倚。平蕪盡處是春山，行人更在春山外。——宋代·歐陽修《踏莎行·候館梅殘》

踏莎行·候館梅殘

候館梅殘，溪橋柳細。草薰風暖搖征轡。離愁漸遠漸無窮，迢迢不斷如春水。
寸寸柔腸，盈盈粉淚。樓高莫近危闌倚。平蕪盡處是春山，行人更在春山外。宋詞三百首，婉約，寫景，離別相思雨晴煙晚。綠水新池滿。雙燕飛來垂柳院，小閣畫簾高卷。黃昏獨倚朱闌。西南新月眉彎。砌下落花風起，羅衣特地春寒。——五代·馮延巳《清平樂·雨晴煙晚》

清平樂·雨晴煙晚

五代：馮延巳

宋詞三百首，婉約，寫景，婦女，孤獨思念

虞美人風回小院庭蕪綠的原文是什么該如何理解呢
虞美人·風回小院庭蕪綠李煜〔五代〕風回小院庭蕪綠，柳眼春相續(xù)。憑闌半日獨無言，依舊竹聲新月似當年。笙歌未散尊罍在，池面冰初解。燭明香暗畫堂深，滿鬢青霜殘雪思難任。譯文春風回來，吹綠庭院雜草，柳樹萌新芽，一年又一年的春天繼續(xù)來到人間。獨自依靠著欄桿半天沒有話說，雖然竹聲新月一...

李煜:虞美人·風回小院庭蕪綠
作者：李煜原文：風回小院庭蕪綠，柳眼春相續(xù)。憑闌半日獨無言，依舊竹聲新月似當年。笙歌未散尊罍在，池面冰初解。燭明香暗畫堂深，滿鬢青霜殘雪思難任。注釋：1、虞美人：《續(xù)選草堂詩余》等選本中有題作“春怨”。 2、風：指春風。庭蕪：庭院里的草。蕪，叢生的雜草。

李煜《虞美人·風回小院庭蕪綠》原文及翻譯賞析
虞美人·風回小院庭蕪綠原文：風回小院庭蕪綠，柳眼春相續(xù)。憑闌半日獨無言，依舊竹聲新月似當年。笙歌未散尊罍在，池面冰初解。燭明香暗畫堂深，滿鬢青霜殘雪思難任。虞美人·風回小院庭蕪綠翻譯及注釋翻譯春風吹回來了，庭院里的雜草變綠了，柳樹也生出了嫩葉，一年又一年的春天繼續(xù)來到...

虞美人風回小院庭蕪綠是哪位詩人的作品這首詞的原意是什么
【原文】風回小院庭蕪綠，柳眼春相續(xù)。憑闌半日獨無言，依舊竹聲新月似當年。笙歌未散尊罍在，池面冰初解。燭明香暗畫堂深，滿鬢青霜殘雪思難任。【譯文】春風吹回來了，庭院里的雜草變綠了，柳樹也生出了嫩葉，一年又一年的春天繼續(xù)來到人間。獨自依靠著欄桿半天沒有話說，那吹簫之聲和剛剛升起的...

風回小院庭蕪綠,柳眼春相續(xù)。出自哪里?
出自五代李煜的《虞美人·風回小院庭蕪綠》風回小院庭蕪綠，柳眼春相續(xù)。憑闌半日獨無言，依舊竹聲新月似當年。笙歌未散尊罍在，池面冰初解。燭明香暗畫堂深，滿鬢青霜殘雪思難任。譯文春風吹回來了，庭院里的雜草變綠了，柳樹也生出了嫩葉，一年又一年的春天繼續(xù)來到人間。獨自依靠著欄桿半天沒有...

李煜別有韻味的一首詞虞美人風回小院庭蕪綠
風回小院庭蕪綠，柳眼春相續(xù)。憑闌半日獨無言，依舊竹聲新月似當年。笙歌未散尊罍在，池面冰初解。燭明香暗畫堂深，滿鬢青霜殘雪思難任。注釋虞美人：詞牌名。原為唐教坊曲，初詠項羽寵姬虞美人，因以為名。又名《一江春水》、《玉壺水》、《巫山十二峰》等。雙調(diào)，五十六字，上下片各四句，皆...

李煜虞美人·風回小院庭蕪綠
《虞美人風回小院庭蕪綠》作者:李煜原文: 風回小院庭蕪綠,柳眼春相續(xù)。憑闌半日獨無言, 依舊竹聲新月似當年。笙歌未散尊罍在,池面冰初解。燭明香暗畫堂深, 滿鬢青霜殘雪思難任。注釋: 1、虞美人:《續(xù)選草堂詩余》等選本中有題作春怨。 2、風:指春風。庭蕪:庭院里的草。蕪,叢生的雜草。 3、...

“風回小院庭蕪綠”的出處是哪里
“風回小院庭蕪綠”出自五代李煜的《虞美人》。“風回小院庭蕪綠”全詩《虞美人》五代李煜風回小院庭蕪綠，柳眼春相續(xù)。憑闌半日獨無言，依舊竹聲新月似當年。笙歌未散尊罍在，池面冰初解。燭明香暗畫堂深，滿鬢青霜殘雪思難任。作者簡介(李煜)李煜，五代十國時南唐國君，961年-975年在位，...

虞美人風回小院庭蕪綠翻譯
虞美人·風回小院庭蕪綠李煜〔五代〕風回小院庭蕪綠，柳眼春相續(xù)。憑闌半日獨無言，依舊竹聲新月似當年。笙歌未散尊罍在，池面冰初解。燭明香暗畫堂深，滿鬢青霜殘雪思難任。譯文春風回來，吹綠庭院雜草，柳樹萌新芽，一年又一年的春天繼續(xù)來到人間。獨自依靠著欄桿半天沒有話說，雖然竹聲新月一...

到底什么叫池面呢?
《虞美人·風回小院庭蕪綠》原文風回小院庭蕪綠，柳眼春相續(xù)。憑闌半日獨無言，依舊竹聲新月似當年。笙歌未散尊罍在，池面冰初解。燭明香暗畫堂深，滿鬢青霜殘雪思難任。《虞美人·風回小院庭蕪綠》譯文春風吹回來了，庭院里的雜草變綠了，柳樹也生出了嫩葉，一年又一年的春天繼續(xù)來到人間。

www.tjgcgs88.cn-狠狠久久亚洲欧美专区不卡,久久精品国产99久久无毒不卡,噼里啪啦国语版在线观看,zσzσzσ女人极品另类