今朝陌上啼妝的翻譯是什么
我們?yōu)槟鷱囊韵聨讉€(gè)方面提供“今朝陌上啼妝”的詳細(xì)介紹:
一、《風(fēng)入松·春風(fēng)吳柳幾番黃》的全文點(diǎn)此查看《風(fēng)入松·春風(fēng)吳柳幾番黃》的詳細(xì)內(nèi)容
春風(fēng)吳柳幾番黃。歡事小蠻窗。
梅花正結(jié)雙頭夢,被玉龍、吹散幽香。
昨夜燈前歌黛,今朝陌上啼妝。
最憐無侶伴雛鶯。桃葉已春江。
曲屏先暖鴛衾慣,夜寒深、都是思量。
莫道藍(lán)橋路遠(yuǎn),行云中隔幽坊。
二、吳文英其他詩詞
《浪淘沙·九日從吳見山覓酒》、《瑞鶴仙》、《祝英臺近·除夜立春》、《風(fēng)入松》、《水龍吟》。三、賞析
《風(fēng)入松》,古琴曲有《風(fēng)入松》,傳為晉嵇康所作。又唐僧皎然有《風(fēng)入松歌》,見《樂府詩集》卷五十九,調(diào)名由此而來。《宋史·樂志》入“林鐘商”,調(diào)見晏幾道《小山詞》。又名《風(fēng)入松慢》、《遠(yuǎn)山橫》。雙調(diào),七十四字、七十六字,亦有七十二字體的。前后片各六句四平韻。《夢窗詞》系七十六字體。
“為友人放琴客”,此“友人”系郭清華,“琴客”系“友人”小妾。此系用顧況《宜城放琴客歌》之典。詳見前第六十五首《法曲獻(xiàn)仙音》及第一百二十七首《婆羅門引》詞注釋。
“春風(fēng)”兩句,述從前兩人恩愛,有杜牧“十年一覺揚(yáng)州夢”詩句意境。此言郭清華(友人)與琴客(小蠻)在吳地的窗前柳下曾快樂地度過了數(shù)年光陰。“小蠻”,即白居易歌姬,所謂“楊柳小蠻腰”是也。這里指代“琴客”,頗符其小妾身份。“梅花”兩句,點(diǎn)題“放琴客”的原因。“梅花”,一詞雙關(guān),既實(shí)指花,又是以女子梅花妝,指代琴客。“玉龍”,雪的代稱,喑喻某種惡勢力。此言琴客本想長久地跟隨郭清華永不分離,卻不料被某種人事橫加干涉無情地分開了兩人,造成了這“放琴客”的既成事實(shí)。“昨夜”兩句,連結(jié)過去與現(xiàn)在。言清華在昨日以前可以經(jīng)常看到琴客在燈前月下輕舒黛眉曼聲歌吟的倩影;今天只能在這郊外見到她離別時(shí)的淚貌了。
“最憐”兩句。“桃葉”,王獻(xiàn)之小妾名,這里指代琴客。此言琴客將離郭遠(yuǎn)去,最可憐的還是那些受她教育撫養(yǎng)的郭的子女,從此失去了親密的伴侶。“曲屏”兩句,替郭設(shè)想。言郭設(shè)在屏風(fēng)后的臥室,原總是琴客先替他暖被,如今只有郭孤衾獨(dú)眠,所以深夜寒重難以成眠,不免輾轉(zhuǎn)反側(cè)思念琴客在時(shí)的種種好處。“莫道”兩句。“藍(lán)橋”,唐裴航遇仙處,詳見前一百五十首《洞仙歌》詞注釋;又“行云”,也指琴客。此言藍(lán)橋遇仙的傳說雖是無稽之言,但藍(lán)橋這個(gè)地方還是能探尋到的,可是現(xiàn)在你(指清華)與琴客分離之后,只恐怕要象陰陽殊途般的成為永訣了。
全詞緊扣題意“放琴客”,反復(fù)歌吟,可見這“琴客”實(shí)是友人郭清華的心愛之人。又據(jù)楊氏《箋釋》:“友人”疑是托詞,“吳柳”與姬之家鄉(xiāng)有關(guān),“雛鶯”又與姬之身世相似,且集中各詞皆憶之于姬去之后,并無一似新去時(shí)作者,此則近之矣。
相同朝代的詩歌
《曹將軍》、《下瞿塘》、《滕王閣》、《兒餒嗔郎罷妻寒怨藁砧唐眉山詩也戲?yàn)楣{之》、《題艾溪》、《廢貢院為米廩過之值盤_》、《送客至靈谷》、《嘆_詞》、《題陳朝玉愛竹軒》、《酬春湖史履庸惠四皓圖》。
點(diǎn)此查看更多關(guān)于風(fēng)入松·春風(fēng)吳柳幾番黃的詳細(xì)信息
琵琶行原文和翻譯注音 琵琶行原文和翻譯注音是什么
夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干。 wǒ wén pí pá yǐ tàn xī , yòu wén cǐ yǔ zhòng jī jī 。 我聞琵琶已嘆息,又聞此語重唧唧。 tóng shì tiān yá lún luò rén , xiāng féng hé bì zēng xiāng shí 。 同是天涯淪落人,相逢何必曾相識。 wǒ cóng qù nián cí dì jīng...
《琵琶行》翻譯及原文
十三學(xué)得琵琶成,名屬教坊第一部。曲罷曾教善才服,妝成每被秋娘妒。五陵年少爭纏頭,一曲紅綃不知數(shù)。鈿頭銀篦擊節(jié)碎,血色羅裙翻酒污。今年歡笑復(fù)明年,秋月春風(fēng)等閑度。弟走從軍阿姨死,暮去朝來顏色故。門前冷落鞍馬稀,老大嫁作商人婦。商人重利輕別離,前月浮梁買茶去。去來江口守空船,...
琵琶行第一段翻譯 琵琶行第一段翻譯是什么
夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干。第四部分寫詩人深沉的感慨。內(nèi)容如下:我聞琵琶已嘆息,又聞此語重唧唧。同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!我從去年辭帝京,謫居臥病潯陽城。潯陽地僻無音樂,終歲不聞絲竹聲。住近湓江地低濕,黃蘆苦竹繞宅生。其間旦暮聞何物?杜鵑啼血猿哀鳴。春江花朝秋月夜,...
琵琶行全文的翻譯
32.夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干。33.我聞琵琶已嘆息,又聞此語重唧唧。34.同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!35.我從去年辭帝京,謫居臥病潯陽城。36.潯陽地僻無音樂,終歲不聞絲竹聲。37.住近湓江地低濕,黃蘆苦竹繞宅生。38.其間旦暮聞何物?杜鵑啼血猿哀鳴。39.春江花朝秋月夜,往往取...
李賀《美人梳頭歌》原文及翻譯賞析
《后漢書·梁冀傳》記冀妻孫壽「色美而善為妖態(tài),作愁眉、啼妝、墮馬髻、折腰步、齲齒笑。」李賢注引《風(fēng)俗通》:「墮馬髻者,側(cè)在一步……始自冀家所為,京師翕然皆放佼之。」沉檀:指用沉檀木做的枕頭。3轆轤:井上汲水木。南朝宋劉義慶《世說新語·排調(diào)》:「顧曰:『井上轆轤臥嬰兒。』」咿啞:形容...
《山茶花》古詩
《山茶花》作者:貫休 朝代:唐 風(fēng)裁日染開仙囿,百花色死猩血謬。今朝一朵墮階前,應(yīng)有看人怨孫秀。賞析:這首詩寫山茶開花景象,只用“風(fēng)裁日染(即風(fēng)和日麗)開仙囿(即佳圃)”一句,主要是借物抒情,曲折地抒發(fā)了貫休對當(dāng)時(shí)社會的一種不滿情緒。翻譯:風(fēng)和日麗,暈染花圃,百花今已凋謝...
琵琶行全文翻譯,急急急!
夜深忽夢少年事,夢啼妝淚(妝淚:用脂粉打扮過的臉上留著的眼淚)紅闌干(闌干:縱橫散亂的樣子)。我聞琵琶已嘆息,又聞此語重唧唧(唧唧:嘆息聲)。同是天涯淪落人,相逢何必曾相識。(主旨句)我從去年辭帝京,謫居臥病潯陽城。潯陽地僻無音樂,終歲不聞絲竹聲。住近湓江地低濕,黃蘆苦竹繞宅...
井底引銀瓶·止淫奔也原文_翻譯及賞析
蠟炬迎來在戰(zhàn)場,啼妝滿面殘紅印。專征蕭鼓向秦川,金牛道上車千乘。斜谷云深起畫樓,散關(guān)月落開妝鏡。傳來訊息滿江鄉(xiāng),烏桕紅經(jīng)十度霜。教曲伎師憐尚在,浣紗女伴憶同行。舊巢共是銜泥燕,飛上枝頭變鳳凰。長向尊前悲老大,有人夫婿擅侯王。當(dāng)時(shí)只受聲名累,貴戚名豪競延致。一斛明珠萬斛愁,關(guān)山漂泊腰肢細(xì)...
琵琶行并序翻譯及原文
夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干。我聞琵琶已嘆息,又聞此語重唧唧。同是天涯淪落人,相逢何必曾相識。我從去年辭帝京,謫居臥病潯陽城。潯陽地僻無音樂,終歲不聞絲竹聲。住近湓江地低濕,黃蘆苦竹繞宅生。其間旦暮聞何物,杜鵑啼血猿哀鳴。春江花朝秋月夜,往往取酒還獨(dú)傾。豈無山歌與姑笛,...
誰能翻譯下<琵琶行>的序
夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干。我聞琵琶已嘆息,又聞此語重唧唧。同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!我從去年辭帝京,謫居臥病潯陽城。潯陽地僻無音樂,終歲不聞絲竹聲。住近湓江地低濕,黃蘆苦竹繞宅生。其間旦暮聞何物?杜鵑啼血猿哀鳴。春江花朝秋月夜,往往取酒還獨(dú)傾。豈無山歌與村笛,...
相關(guān)評說:
西和縣硬度: ______ 《琵琶行》原作《琵琶引》選自《白氏長慶集》行又叫歌行源于漢魏樂府其名曲之篇... 去來江口守空船繞船月明江水寒 夜深忽夢少年事夢啼妝淚紅闌干 我聞琵琶已嘆息又聞...
西和縣硬度: ______ 白居易《琵琶行》中最著名的一句是:同是天涯淪落人,相逢何必曾相識. 《琵琶行... 跟著聲音悄悄地詢問是什么人在彈琵琶,琵琶聲停止了,想說話卻遲遲地沒有說話. ...
西和縣硬度: ______ 夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干的意思是在夜色正濃時(shí)忽然夢到了少年時(shí)的事,在夢中哭泣,臉上的妝和淚在混在了一起.這句話出自白居易的《琵琶行》,寫琵琶女自...
西和縣硬度: ______ 呃 我沒有在網(wǎng)上查到這句話 哪里看來的? 只能自己揣摩了.. “陌上”的意思是田間或田間小路.《樂府詩集》里有《陌上桑》,古人有“陌上花開矣,可緩緩歸”等句,意思都是田間.而陶淵明《桃花源記》里有“阡陌縱橫”,阡陌的解釋就是...
西和縣硬度: ______ 城中桃李愁風(fēng)雨,春在溪頭薺菜花. 出處:宋·辛棄疾《鷓鴣天》 [今譯]城中嬌艷的... [原作]陌上柔桑破嫩芽,東鄰蠶種已生些. 平崗細(xì)草鳴黃犢,斜日寒林點(diǎn)暮鴉.山遠(yuǎn)...
西和縣硬度: ______ 陌上,就是“田間”,有時(shí)也指不在城市中心.古代規(guī)定,田間小路,南北方向叫做“阡”,東西走向的田間小路叫做“陌”. [嗟嘆]jiē tàn (1) (形聲.從口,差聲.本義:嘆詞.表示憂感) (2) 感嘆聲
西和縣硬度: ______ 陌上的意思就是田間,古代農(nóng)田間小路南北為阡,東西為陌.霓裳是指神仙的衣裳,有霓裳羽衣曲,所以霓裳也可代指舞女.陌上霓裳你可以理解為田間的舞蹈或者田間的舞女.
西和縣硬度: ______ “陌上一點(diǎn)愁,離人心上秋”的意思是:如果說想念一個(gè)人而生了愁緒,便是離別之人的心上加個(gè)秋.這句話,是化用自宋代文人吳文英的作品,《唐多令·合處合成愁》,原句是:何處合成愁?離人心上秋. 陌上,本意是指阡陌田壟,即田間...
西和縣硬度: ______ 路上的草香怡人,令人感到春天的氣息. 泛指路上的香草氣味招惹行人.
西和縣硬度: ______ “陌上初熏”即用江文通的“陌上草熏” 指來時(shí)路上草剛發(fā)芽