在聊齋志異中《香玉》一篇中出現(xiàn)了“臨穴涕洟”一詞,請問其中“洟”字在古時讀音是什么,現(xiàn)在字典中只能 聊齋志異中的香玉這個故事的內(nèi)容
【讀音】:tì tì
【詞義】:涕淚俱下;哭泣。
【參考】《易·萃》:“齎咨涕洟,無咎。” 高亨 注:“咨借為資……齎資涕洟,吊他人之喪之象也。” 唐 陸龜蒙 《田舍賦》:“今則陽亢而驕,苗渴而萎,十穗百粒,獲夫涕洟。” 宋 王安石 《祭周幾道文》:“孰知君子,赴我稱孤?發(fā)封涕洟,舉屋驚呼!” 清 蒲松齡 《聊齋志異·香玉》:“﹝ 黃生 ﹞恨極,作《哭花詩》五十首,日日臨穴涕洟。”
另一層意思:
【詞義】:眼淚和鼻涕。
【參考】:《禮記·檀弓上》:“將軍 文子 之喪,既除喪,而后越人來吊。主人深衣練冠,待於廟,垂涕洟。” 陸德明 釋文:“自目曰涕,自鼻曰洟。” 漢 馬融 《長笛賦》:“僬眇睢維,涕洟流漫。” 唐 孟郊 《秋懷》詩:“老泣無涕洟,秋露為滴瀝。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·秀姑》:“ 秋羅 導(dǎo)女潛出,相持嗚咽,各有涕洟。” 章炳麟 《訄書·商鞅》:“而世之仁人流涕洟以憂天下者,猥以法家與刀筆吏同類而丑娸之。”
涕洟tìyí 就是鼻涕。
洟
yí ㄧˊ
1. 鼻涕:“待于廟,垂涕~。”
2. 擤鼻涕:“不敢唾~。”
說文解字,鼻液也。從水夷聲。他計切
康熙字典,〔古文〕《廣韻》以脂切《集韻》《韻會》《正韻》延知切,音夷。《說文》鼻液也。
宋本廣韻,廣韻目次:上平六脂
小韻 反切 聲母 韻母 聲調(diào) 平水韻 等呼 韻攝 韻部 國際音標 羅馬字
姨 以脂 以 脂A開 平聲 支 開口三等 止 脂A zĭɛn jii/ji
廣韻目次:去十二霽
小韻 反切 聲母 韻母 聲調(diào) 平水韻 等呼 韻攝 韻部 國際音標 羅馬字
替 他計 透 齊開 去聲 霽 開口四等 蟹 齊 tʰiei theh/they
象聲詞,形容水聲,如果讀音可以去上海古籍出版社的古漢字字典。
原文不應(yīng)該是”臨穴灑涕“嗎?
分析聊齋志異之《香玉》的人物性格?
人物分析 香玉等是為愛而生,因愛而死的女子 絳雪,她是一個“冷美人” 黃生是“至情人”和“騷雅士” 《香玉》象《聊齋》中其他的作品一樣,它首先具有神奇性,這種神奇性及突破了自然,又合乎自然。牡丹,耐冬這些植物能變成美麗的女子,勇于追求心心相印的情人,生死不渝,死了可以重生,生了...
聊齋志異中香玉的翻譯內(nèi)容
”回到屋內(nèi),素衣女子突然出現(xiàn),笑道:“初見你時,誤以為強盜,后知文雅才子,故來相見。料無妨礙。”黃秀才詢問家世,女子曰:“我名香玉,原為平康巷妓,被道士帶至此地,實非心愿。”黃秀才追問道士名,愿替她出氣,香玉說:“不必,他不敢逼迫我。只要常相聚,亦佳。”“紅衣女子何人?”“名...
急需《聊齋志異》、《香玉》的翻譯
在嶗山下的清宮中,有一位姓黃的書生正在勤奮地讀書。院中種著幾棵耐冬和幾株牡丹。一天,黃生突然發(fā)現(xiàn)花叢中有一名身著白衣的女子時隱時現(xiàn),隨后又出現(xiàn)了一名身穿紅衣的女子。黃生對白衣女子產(chǎn)生了愛慕之情,于是寫詩表達思念之情,不料竟感動了這位白衣女子,使得她愿意與他交往。白衣女子自稱為香玉,...
花妖出自聊齋哪個故事
花妖出自《聊齋志異》中的《香玉》一篇。這篇小說講的是黃生與香玉、絳雪二花妖之間的愛情故事。這不是一般的三角戀愛.而是一夫、一妻加一友三者之間的關(guān)系。為了處理好這種特殊的關(guān)系,作者精心安排故事情節(jié).在結(jié)撰全篇時顯示出極高的藝術(shù)匠心。小說的開頭用雙提單承法,既為后文埋下了伏線.又突出了...
《聊齋志異》中愛情題材的特點(一)
她們來去自如,敢愛敢恨,不受封建戒規(guī)拘束,通過自己的抗爭,在當時沒有戀愛自由的社會環(huán)境下,最終獲得了幸福的理想愛情,可歌可泣。《聊齋志異》中的愛情題材作品大致可以分為兩類:一類是描寫當時青年男女自由相愛的故事,真切表達了廣大青年男女對自由愛情的憧憬和渴望。如《香玉》篇中的黃生愛上了...
花妖出自聊齋哪個故事
花妖出自《聊齋志異》中的故事《香玉》。《香玉》這篇故事講的是一個姓黃的詩人坐在嶗山下清宮里念書。院里有幾棵耐冬和幾株牡丹。一天,黃生望見一穿白衣的女子在花叢中忽隱忽現(xiàn),其后又望見一個穿紅衣的。黃生對白衣女人頓生戀慕之心,寫詩緬懷,不想,竟作用女郎成其功德。女郎匯報自己本身叫...
《聊齋志異》中的《香玉》和《王六郎》的故事概括?
故事中蘊含著人間真情與自然靈異的奇妙結(jié)合,香玉和絳雪的出現(xiàn)不僅為書生帶來了短暫的慰藉,也預(yù)示了命運的無常。這些情節(jié)讓人深思,關(guān)于生死、愛恨與自然界的無常。黃生與香玉的愛情,雖然充滿了波折,但香玉的復(fù)生和絳雪的陪伴,為這段情感增添了浪漫色彩。然而,命運的捉弄最終導(dǎo)致了他們?nèi)说碾x世,讓人...
聊齋志異香玉翻譯
《香玉》譯文 花仙狐女,美麗多情……嶗山下清宮,有一耐冬高兩丈,有幾十抱那么粗,牡丹花高一丈多,開花時璀璨無比,猶如錦緞。膠州黃生,在清宮中用功讀書。一日,從窗中看見一個女子,穿著素衣在花間走過。黃生心中不禁疑問,清宮中哪來的美人。快步跑出去,女子已經(jīng)不見了。從此之后,黃生有好多...
介紹聊齋志異兩千字
顯榮富貴,當于蜃樓海市中求之耳!”正說明這幻想的破滅。《聊齋志異》的再一重要主題,是揭露現(xiàn)實政治的腐敗和統(tǒng)治階級對人民的殘酷壓迫。 這類作品反映了封建社會的根本矛盾,具有更高的思想價值。[2]《促織》是揭露封建統(tǒng)治階級壓榨人民十分典型的一篇。 由于皇帝愛斗蟋蟀,以及地方官的媚上邀寵,胥吏...
《香玉》的人物分析
是聊齋志異里的吧? 《香玉》象《聊齋》中其他的作品一樣,它首先具有神奇性,這種神奇性及突破了自然,又合乎自然。牡丹,耐冬這些植物能變成美麗的女子,勇于追求心心相印的情人,生死不渝,死了可以重生,生了又可以重死,植物的“異化”中不可逾越的自然規(guī)律似乎不在存在,植物“異化”后的人性美...
相關(guān)評說:
蒙城縣執(zhí)行: ______ 一黃姓書生在嶗山太清宮附近讀書,白牡丹感其深情化作香玉與之成婚,后白牡丹被人偷掘,香玉亦失蹤,書生終日慟哭,憑吊時又遇山茶花所化的紅衣女絳雪,與之一同哭吊香玉,花神感動,使香玉復(fù)生.黃生死后變成牡丹花下的一株赤芽,無意中被小道士砍去,白牡丹和山茶花于是也相繼死去.?
蒙城縣執(zhí)行: ______ 香玉 聽人說,勞山的下清宮里長著許多珍奇的花卉,皆世間罕見.其中有一株梅花,大約有兩丈多高;另外還有一株牡丹,也有一丈多高.據(jù)說那牡丹甚是奇妙,它開放的時候,花色鮮艷,光彩奪目,猶如美麗的錦緞一般. 膠州有個姓黃的秀...
蒙城縣執(zhí)行: ______ 聊齋志異》一書融傳統(tǒng)“志怪”、“傳奇”的寫法于一體,雅俗共賞,老少咸宜,精彩紛呈.最初書名為《鬼狐傳》,一開始只是在民間傳抄,作者去世50年后,才在浙江睦州成書問世,定名為《聊齋志異》,全書16卷,共491個短篇.該書問...
蒙城縣執(zhí)行: ______ 我覺得聊齋之所以家喻戶曉是因為它真實,大家都能看得出來,里面看似寫鬼狐妖怪,其實是在寫當時的人,就如小謝篇,那兩個女子多悲慘啊,被一個大官人家的花花公子調(diào)戲不算,還說了一句話“我告你勾引我”,這是什么社會啊,在那樣...
蒙城縣執(zhí)行: ______ 黃英;荷花三娘子;絳妃;香玉、絳雪;葛巾、玉版
蒙城縣執(zhí)行: ______ 香玉是一位對愛情極度忠貞的美麗女子
蒙城縣執(zhí)行: ______[答案] 《香玉》故事梗概: 膠州黃生,寓居嶗山太清宮,得牡丹仙子香玉垂青,二人情投意合,結(jié)為連理.后香玉遭劫,被人挖掘移走,數(shù)日后凋零,從此再不能變還花仙,黃生痛不欲生.香玉好姊妹耐冬仙子絳雪代替香玉,陪伴黃生,寬慰其心,黃生終不...
蒙城縣執(zhí)行: ______ 聊齋是很直白的古文白話文.你可以嘗試自己讀通(其實我是找不到啦o(∩_∩)o...哈哈 網(wǎng)上沒有此篇譯文)下面,關(guān)于這篇文章的一些簡單資料. (三)藝術(shù)鑒賞 1、《香玉》主要表現(xiàn)了什么思想內(nèi)容? 黃生——香玉(愛情) 至情 “香玉...
蒙城縣執(zhí)行: ______ 聊齋志異》《香玉》一個姓黃的書生坐在嶗山下清宮里讀書.院里有幾棵耐冬和幾株牡丹.一天,黃生看見一穿白衣的女子在花叢中忽隱忽現(xiàn),后來又看見一個穿紅衣的.他對白衣姑娘頓生愛慕之心,寫詩想念,不想,竟感化女郎成其好事.女郎告訴他自己叫香玉,紅衣的叫絳雪.直到園里的一株牡丹被買走,才知香玉是花精. 黃生得知牡丹枯萎死去,就作了50首情詩悼念香玉. 終于感動花神,讓香玉重生.在香玉柔弱生長的時候,絳雪就陪黃生讀書.后來,香玉完全恢復(fù),和黃生過上了夫妻一樣的生活. 10年后,黃生死去.他死前說“我死了會變成牡丹花下的一株紅色花芽,長五瓣葉子.” 果然如他所說. 3年后,道士的徒弟把黃生化身的牡丹砍掉,隨后,園里的耐冬和牡丹相繼徇情而死.