四時田園雜興其三十一的翻譯。
白天除田草，夜里搓麻線，村里的男女都擔起家。
幼童不懂耕田織布，也在桑樹蔭下學著種瓜呢！
《四時田園雜興 其三十一》
范成大
晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。
童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。
介紹作者
范成大（1126—1193），字致能，號石湖居士，吳郡（蘇州市）人。紹興二十四年（1164）進士。孝宗時出使金國，表現(xiàn)出不畏強暴的凜然氣節(jié)。官至四川制置使、參知政事。他是南宋著名詩人之一，為“中興四大家”之一。先做地方官，后來一度做參知政事。曾出使金國，全節(jié)而歸。晚年隱居石湖。他是位愛國詩人，也寫過大量的田園詩。其詩語言清新自然，風格溫潤委婉。與尤袤、陸游和楊萬里并稱“南宋四大詩人”。他的詞，所涉及的生活面不及詩歌廣闊；文字精美，音節(jié)諧婉，與婉約派一脈相通。著有《石湖居士詩集》、《石湖詞》、《吳湖錄》等。
早上外出耕田，夜晚在家中搓麻線，村中男男女女各有各的家務勞動。小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹蔭下學著種瓜。
四時田園雜興其三十一古詩的意思
《四時田園雜興·其三十一》意思：白天去田里鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男女女各有各的家務勞動；小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹蔭下學著種瓜。《四時田園雜興·其三十一》原文：晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。童孫未解供耕織，
四時田園雜興(其三十一)的詩意?
四時田《園雜》其興三十一的詩意：白天去田里鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男女女各有各的家務勞動。小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹蔭下學著種瓜。附：全詩如下：晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。簡析：這首詩描寫農(nóng)村夏日生活中的一個場景。首句“晝出...
四時田園雜興(其三十一)的詩意?
《四時田園雜興(其三十一)》這首詩的意思如下：白天除田草，夜里搓麻線，村里的男女都擔起家。幼童不懂耕田織布，也在桑樹蔭下學著種瓜呢！《四時田園雜興 其三十一》范成大 晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。
四時田園雜興其31宋范成大的詩意
四時田園雜興其31的詩意：白天去田里鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男女女各有各的家務勞動。小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹蔭下學著種瓜。簡析：這首詩描寫農(nóng)村夏日生活中的一個場景。首句“晝出耘田夜績麻”是說：白天下田去除草，晚上搓麻線。“耘田”即除草。初夏，水稻田里秧苗需要除草...
晝出耘田夜績麻,村莊兒女各當家。。的翻譯
譯文：白天出去鋤草夜間搓細麻，農(nóng)家的兒女各人都會持家。小孩子不懂得耕田和織布，也靠近桑樹下學著種瓜。《四時田園雜興》(其三十一)范成大 晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。 童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。注釋：①雜興：有感而發(fā)。 ②耕：鋤草 ③績麻：搓捻麻繩或麻線。 ④供：擔負、...
四時田園雜興其31表達了什么情感 四時田園雜興其31的意思
《四時田園雜興·其三十一》表達了詩人對農(nóng)村夏日生活的喜愛之情，全詩描繪了農(nóng)村在初夏時分的勞動場景與緊張的勞動氣氛，表現(xiàn)了農(nóng)村兒童的天真情趣，充溢著濃郁的鄉(xiāng)土氣息。《四時田園雜興·其三十一》晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。注釋 耘田：除草。績麻：把麻...
四時田園雜興其三十一古詩的意思是什么?
一樹樹梅子變得金黃，杏子也越長越大了；蕎麥花一片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。白天長了，籬笆的影子隨著太陽的升高變得越來越短，沒有人經(jīng)過；只有蜻蜓和蝴蝶繞著籬笆飛來飛去。原文：四時田園雜興·其三十一 【作者】范成大 【朝代】宋 譯文對照 梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。日長籬落無人過...
四時田園雜興其三十一的翻譯
白天去田里除草，夜晚在家中搓麻線，村中男男女女各司其職。小孩子雖未學會耕田織布，也在桑樹蔭下學著種瓜。全詩如下：晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。全詩賞析：這首詩描繪了農(nóng)村初夏時節(jié)的一個生活場景。首句“晝出耘田夜績麻”描述了白天下田除草，晚上搓麻...
四時田園雜興(其三十一)的翻譯?
四時田園雜興（其三十一）的翻譯是：小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹蔭下學著種瓜。這首詩描繪了一幅生動的農(nóng)村生活畫面。其中，“晝出耘田夜績麻”一句，描繪了農(nóng)民白天在田里勞作，夜晚則忙著搓麻線的情景，展現(xiàn)了農(nóng)民的勤勞和辛苦。而“村莊兒女各當家”則進一步展現(xiàn)了農(nóng)村孩子們也積極參與到...
四時田園雜興其三十一原文
1、原文：晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。2、翻譯：白天去田里鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男女女各有各的家務勞動。小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹蔭下學著種瓜。3、詩人用清新的筆調(diào)，對農(nóng)村初夏時的緊張勞動氣氛，作了較為細膩的描寫，讀來意趣橫生...
相關評說：
雨花臺區(qū)脈動： ______ 范成大的 四時田園雜興其三十一 可以做這樣的翻譯 白天出去鋤草夜間搓細麻,農(nóng)家的兒女各人都會持家.小孩子不懂得耕田和織布,也靠近桑樹下學著種瓜.在整首詩當中,我們看不到驚心動魄的場面,都是我們?nèi)粘Ｉ钪?常見到的場景,但是詩中的樂趣 就是這些普通的生活.
雨花臺區(qū)脈動： ______ 四時田園雜興 南宋 范成大 (共60首,這是其中的一首) 晝出耘田夜績麻, 村莊兒女各當家. 童孫未解供耕織, 也傍桑陰學種瓜. 白天鋤地夜晚捻搓麻線,農(nóng)家男女沒有片刻工夫休息.小孩子雖然不懂得耕田織布,但也在桑樹陰下學著種瓜呢
雨花臺區(qū)脈動： ______ 白天鋤地夜晚捻搓麻線,農(nóng)家男女沒有片刻工夫休息.小孩子雖然不懂得耕田織布,但也在桑樹陰下學著種瓜呢.
雨花臺區(qū)脈動： ______ 白天鋤地夜晚捻搓麻線,農(nóng)家男女沒有片刻工夫休息.小孩子雖然不懂得耕田織布,但也在桑樹陰下學著種瓜呢
雨花臺區(qū)脈動： ______ 四時田園雜興·其三十一 宋代:范成大 晝出耘田夜績麻,村莊兒女各當家.童孫未解供耕織,也傍桑陰學種瓜.譯文 白天去田里鋤草,夜晚在家中搓麻線,村中男男女女各有各的家務勞動.小孩子雖然不會耕田織布,也在那桑樹蔭下學著種瓜...
雨花臺區(qū)脈動： ______ 四時田園雜興(其一) 【年代】南宋 【作者】范成大 【內(nèi)容】 晝出耘田夜績麻, 村莊兒女各當家. 童孫未解供耕織, 也傍桑陰學種瓜. [注釋] 1. 雜興:隨興寫來,沒有固定題材的詩篇. 2. 耘田:除草. 3. 績麻:把麻搓成線. 4. 各當家:各...
雨花臺區(qū)脈動： ______ 晝出耘田夜績麻”是說:白天下田去除草,晚上搓麻線.“耘田”即除草.初夏,水稻田里秧苗需要除草了.這是男人們干的活.“績麻”是指婦女們在白天干完別的活后,晚上就搓麻線,再織成布.這句直接寫勞動場面.次句“村莊兒女各當家”,“兒女”即男女,全詩用老農(nóng)的口氣,“兒女”也就是指年輕人.“當家”指男女都不得閑,各司其事,各管一行.第三句“童孫未解供耕織”,“童孫”指那些孩子們,他們不會耕也不會織,卻也不閑著.他們從小耳濡目染,喜愛勞動,于是“也傍桑陰學種瓜”,也就在茂盛成陰的桑樹底下學種瓜.這是農(nóng)村中常見的現(xiàn)象,卻頗有特色.結句表現(xiàn)了農(nóng)村兒童的天真情趣.
雨花臺區(qū)脈動： ______ 四時田園雜興 南宋 范成大 (共60首,這是其中的一首) 晝出耘田夜績麻, 村莊兒女各當家. 童孫未解供耕織, 也傍桑陰學種瓜. 白天鋤地夜晚捻搓麻線,農(nóng)家男女沒有片刻工夫休息.小孩子雖然不懂得耕田織布,但也在桑樹陰下學著種瓜呢
雨花臺區(qū)脈動： ______ 白天下田勞作,晚上回家紡麻,村莊里,大家都過著日子,小孩子還不了解勞作,但也學著種瓜果. 敘述了農(nóng)民一年到頭的辛勤生產(chǎn)和刻苦生產(chǎn).著重在“隴畝民”的安定閑適、樂天知命,內(nèi)容從勞動過渡到隱逸
雨花臺區(qū)脈動： ______ 四時田園雜興押韻的字
