全球使用范圍最廣泛的英文里也有成語嗎？ 英文有成語嗎？
英語也有成語，不過不叫成語，叫俚語，俗語和諺語，意思差不多。比如我們說傾盆大雨，他們說it rains cats and dogs。我們說欲速則不達(dá)，他們說more haste,less speed。我們說熟能生巧，他們說practise makes perfect.等等，意思幾乎一樣，所以外文翻譯成中文時(shí)，會變成你看到的中國成語。
其實(shí)成語就是約定俗成的語言，幾乎每種語言都有成語，每個(gè)大語言下的小方言也有自己的成語。再舉幾個(gè)例子：Look before you leap. First think, then act三思而后行、It is never too late to mend. 亡羊補(bǔ)牢,猶為未晚、A friend in need is a friend indeed患難見真交、Great hopes make great man遠(yuǎn)大的希望,造就偉大的人。
中國的成語是語言中經(jīng)過長期使用、錘煉而形成的固定短語，充分體現(xiàn)了漢語的博大精深。它是比詞大而語法功能又相當(dāng)于詞的語言單位。成語是表示一般概念的固定詞組或句子，絕大部分是由四個(gè)字組成的。特點(diǎn)：①結(jié)構(gòu)的相對定型性②意義的整體性③時(shí)間和空間的習(xí)用性④形成的歷史性⑤內(nèi)容和形式的民族性。漢語成語有固定的結(jié)構(gòu)形式和固定的說法，表示一定的意義，在語句中是作為一個(gè)整體來應(yīng)用的。例如:言簡意賅、勇往直前 。
成語有很大一部分是從古代相承沿用下來的，在用詞方面往往不同于現(xiàn)代漢語。其中有古書上的成句，也有從古人文章中壓縮而成的詞組，還有來自人民口里常說的習(xí)用語。有些意義從字面上可以理解，有些從字面上就不易理解，特別是典故性的。如“汗牛充棟”、“虎踞龍?bào)础薄ⅰ皷|山再起”、“草木皆兵”之類，在漢語成語里占有一定的比例。英語應(yīng)該同理。
有成語的，老外是中國人給外國人起的外號，許多國家像中東那邊的歐洲那邊的也是白種人但是都有自己國家的語言。不過英語是很]普及的，基本上每個(gè)國家的人都會一些。官方語言是英語的國家基本上是：美國，加拿大，英國，新加坡，澳大利亞，新西蘭。像有些國家比較重視英文教學(xué)的有菲律賓，印度等少數(shù)亞洲國家還有大部分歐洲國家，再就是南美洲的，非洲官方語言其實(shí)也是英語，但是他們說自己的語言。如果在大街上看見一個(gè)老外你與他說英文基本上是可以溝通的。
我覺得成語是我們中國的叫法。在英語中沒有成語的說法，我們理解英語也是將英語轉(zhuǎn)化為我們自己的漢語去理解。翻譯是也是按照我們漢語的使用方法翻譯。所以我認(rèn)為如果英語中有成語，也是我們自己的成語。成語是我們中國獨(dú)有的。
很多老外到中國學(xué)中文都喜歡從中國最精辟的成語學(xué)起，因?yàn)槎潭痰膸讉€(gè)字，卻大有含義字字珠璣，但其實(shí)英語里也有，很精妙絕倫的四字成語。簡單的幾個(gè)單詞，卻道盡不平凡的人生道理。比如：“People come and go”，人來人往，形容生命那么長，朋友會走，情侶會走，誰都會走，連時(shí)間都在走著的事實(shí)。
是有的，例如A cat may look at a king.[字面意思] 貓也可以看國王。[解釋] 無名小卒也可以評論大人物。人皆可以為堯舜。不要因?yàn)閯e人的資格不夠老，或經(jīng)驗(yàn)不如你多，就不讓他發(fā)表意見。2. A penny saved is a penny earned.[字面意思] 節(jié)省一個(gè)便士就等于掙了一個(gè)便士。[解釋] 省錢是明智的做法。省一分就是賺一分。不要因?yàn)殄X的數(shù)目不大就不把它當(dāng)一回事，瞧不起小錢是不對的，要記住這條經(jīng)驗(yàn)。
英文成語我們看結(jié)果?
成語有很大一部分是從古代相承沿用下來的,在用詞方面往往不同于現(xiàn)代漢語,它代表了一個(gè)故事或者典故。有些成語本就是一個(gè)微型的句子。 成語又是一種現(xiàn)成的話,跟習(xí)用語、諺語相近,但是也略有區(qū)別。成語是中華文化中一顆璀璨的明珠。 成語,眾人皆說,成之于語,故成語。 H. 英文成語 查找 恭喜發(fā)財(cái):May you be ...
形容廣泛的成語有哪些?
【出處】: 《金剛經(jīng)·無為福勝分第十一》:“以七寶滿爾所恒河沙數(shù)三千大世界,以用布施。” 【舉例造句】: 吾愿恒河沙數(shù)仙人,并遣嬌女,婚嫁人間,則貧窮海中,少苦眾生矣。 2.形容廣泛的成語 五顏六色,琳瑯滿目,爭奇斗艷 各式各樣 豐富多彩 不拘一格 花樣繁多 萬別千差 形容種類多,差別大. 萬代千秋 指...
有關(guān)接足球的成語?
一 有關(guān)足球的成語 全攻全守 籬笆戰(zhàn)術(shù) 交叉換位 區(qū)域防守 密集防守 插上進(jìn)攻 防守反擊 外圍傳中回 擲界外球答 長傳沖吊 下底傳中 沉底傳中 長途奔襲 魚躍沖頂 逾越撲球 凌空抽射 倒掛金鉤 拖后中衛(wèi) 帽子戲法 胸部停球 正面搶劫 邊線傳球 攪亂防守 拖延戰(zhàn)術(shù) ...
帶有"球"字的四字成語有哪些?
帶有"球"字的四字成語只有：蜚譽(yù)全球。1、蜚譽(yù)全球 [ fēi yù quán qiú ]基本釋義：解釋：蜚譽(yù)，蜚聲中外，很出名 。指國內(nèi)外都很有名氣（褒義詞）例句：蜚譽(yù)全球的“布魯塞爾第一公民”塑像，矗立在大廣場附近的埃杜里弗小巷中。這是一座栩栩如生的男孩銅像，名叫于廉。 ——上海六年級語文...
“梅開三度”是什么意思?
梅開三度的意思是：同一件事成功地做到三次。梅開三度，拼音：méi kāi sān dù，引申自成語梅開二度。梅開二度，méi kāi èr dù，意思是指同一件事成功地做到兩次。此成語在足球很常見，意指在足球比賽中一名足球員在一場賽事中進(jìn)兩球。
球字可以組四字成語嗎?
球字四字成語有：1、蜚譽(yù)全球 【拼音】fēi yù quán qiú 【釋義】蜚譽(yù)，蜚聲中外，很出名 。指國內(nèi)外都很有名氣。【反義詞】臭名昭著 【出處】魯迅的《布魯塞爾第一公民》：蜚譽(yù)全球的“布魯塞爾第一公民”塑像，矗立在大廣場附近的埃杜里弗小巷中。2、譽(yù)滿全球 【拼音】yù mǎn quán qiú ...
帶有“球”的成語有哪些?
帶有“球”的成語只有蜚譽(yù)全球。蜚譽(yù)全球 [ fēi yù quán qiú ]基本釋義：指國內(nèi)外都很有名氣。蜚譽(yù)，蜚聲中外，很出名 。出處：現(xiàn)代 盧鳴《布魯塞爾大廣場》：“蜚譽(yù)全球的布魯塞爾第一公民塑像，矗立在大廣場附近的埃杜里弗小巷中。這是一座栩栩如生的男孩銅像，名叫于廉。”例句：作為蜚譽(yù)全球...
中文漢字與英語相比有哪些優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)?
漢語和英語，一方是全世界使用人數(shù)最多的語言，另一方是全世界使用范圍最廣泛的語言，這充分說明了這兩者具有一些獨(dú)特的特征。漢語的優(yōu)點(diǎn)：1、詞匯眾多，表達(dá)豐富 漢語里面詞匯很多，可以用多個(gè)詞匯表達(dá)相同的含義，相同的發(fā)音可以存在不同的字或詞，這樣的特征使得漢語具有豐富的表達(dá)功能，也具有豐富的文化...
一只手一個(gè)球一個(gè)籃球框什么成語
在句子中，它可以表達(dá)一種積極向上的精神，激勵(lì)人們在困難面前不放棄，盡最大努力去解決問題。在英文中，“力挽狂瀾”的意思是“make herculean effort to save a critical situation”或“make vigorous effort to turn the tide”。這個(gè)成語在英語中也有類似的表達(dá)，如“to turn the tide”。
足球場上一個(gè)人連續(xù)進(jìn)球用哪些成語來形容他的進(jìn)球
進(jìn)2個(gè)球是梅開二度。進(jìn)3個(gè)球是帽子戲法。一個(gè)進(jìn)球一個(gè)助攻叫一傳一射。
相關(guān)評說：
滁州市包角： ______[答案] 政治經(jīng)濟(jì)決定了文化的發(fā)展,而英文之所以成為了最廣泛(而不是人數(shù)最多)的language,就是美國的政治經(jīng)濟(jì)站在了世界的高峰(要注意我們多數(shù)學(xué)的其實(shí)是美語).曾經(jīng)有人一度建議創(chuàng)造出一種世界語,但最終并沒有實(shí)現(xiàn),目前中國的發(fā)展極其...
滁州市包角： ______ 英語是當(dāng)今世界上主要的國際通用語言之一.據(jù)1986年統(tǒng)計(jì),世界上以英語為母語的人近四億,差不多每十個(gè)人中就有一個(gè)人講英語.英國、美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭等國家的人都講英語.另外,世界上還有20多個(gè)國家把英語作為官...
滁州市包角： ______ 英語是世界上使用最廣泛的文字,漢字是世界上使用人數(shù)最多的文字
滁州市包角： ______[答案] 英語是世界上使用最為廣泛的語言之一.最近的一項(xiàng)評估顯示,全球大約有3.75億人的第一語言是英語;另外有大約3.75億人將英語作為第二語言.世界上大約還有7.5億人將英語作為外語使用和掌握.英語是世界上各大航空公司和國際商業(yè)界使用最為廣...
滁州市包角： ______ 英語,但本人會柬埔寨語
滁州市包角： ______ 因?yàn)橹袊€沒有超過歐美,若超過了,漢語會成為廣泛的語言.不過現(xiàn)在也有好多人在學(xué)習(xí)漢語了,中國文化博大精深哦.
滁州市包角： ______ 英語是世界上使用范圍最廣的(中文是使用最多的),而德語,俄語還有其他的語言因?yàn)槭褂玫姆秶容^小,而且語言比較難學(xué),所以不是國際語言. 還有,在國際會議中,由于英語可以無限地加從句,是語言更細(xì)致,因而被選為國際語言的.
滁州市包角： ______ 世界上最多國家使用的語言是英語.英語由26個(gè)字母組成,英文字母淵源于拉丁字母,拉丁字母淵源于希臘字母,而希臘字母則是由腓尼基字母演變而來的.英語是國際指定的官方語言(作為母語),也是世界上使用最廣泛的語言,英語包含約...
滁州市包角： ______ 使用范圍廣是英文,使用人數(shù)多是漢語.
滁州市包角： ______ 漢語 是世界上 使用人數(shù)最多的 英語 是世界上 使用最廣泛的(不然 我們?yōu)槭裁?要沖小學(xué)就開始學(xué)英語呢)
