陳亮《梅花》原文及翻譯賞析
梅花原文：
疏枝橫玉瘦，小萼點(diǎn)珠光。一朵忽先變，百花皆后香。欲傳春信息，不怕雪埋藏。玉笛休三弄，東君正主張。
梅花注釋
1三弄：指笛曲名「梅花三弄」。古有笛曲謝梅花之說(shuō)。2東君：司春之神。
梅花賞析
稀疏的梅樹枝條橫斜著,潔白如玉,剛勁有力；花萼上點(diǎn)綴著顆顆雪珠,反射出晶瑩的光彩。有一朵梅花竟然先開(kāi)了,競(jìng)吐芳香的百花就都落在梅花的后面了。梅花呀,要把春天到來(lái)的信息傳遞,又哪怕那雪壓冰欺！玉笛呀,不要再反復(fù)吹奏《梅花落》的曲子了,因?yàn)榇荷裾谥髟字碎g。
「一朵忽先變，百花皆后香」，詩(shī)人抓住梅花最先開(kāi)放的特點(diǎn)，寫出了梅花不怕挫折打擊、敢為天下先的品質(zhì)，既是詠梅，也是詠?zhàn)约骸?/p>
「欲傳春信息，不怕雪埋藏」，嚴(yán)冬阻擋不了春天到來(lái)的腳步，深雪又怎能埋藏梅花的芬芳?xì)庀ⅲ宽灀P(yáng)了梅花堅(jiān)貞不屈的精神，詩(shī)人以頌贊梅花的口吻來(lái)寄托自己的愛(ài)國(guó)思想。
「玉笛休三弄,東君正主張」，玉笛不要再吹奏那傷感的「梅花三弄」曲調(diào)了，春神就要來(lái)到人間，主宰大地。表達(dá)了詩(shī)人愛(ài)梅、惜梅之情，請(qǐng)東君為梅花作主，讓玉笛不要再吹「三弄」了，留住春天，不要讓梅花凋謝。
陳亮一生極力主張抗金，反對(duì)投降，有著強(qiáng)烈的愛(ài)國(guó)精神。《梅花》一詩(shī)，表達(dá)了他的愛(ài)國(guó)之志，對(duì)抗金的勝利、國(guó)家的前途，都充滿了必勝的信心。詩(shī)是詩(shī)人情感發(fā)展的產(chǎn)物，既然玉笛演奏的《梅花落》曲子阻擋不了在春天陽(yáng)光哺育下的梅花茁壯成長(zhǎng)，那末，投降派的種種茍且的言論又怎能阻擋歷史車輪的滾滾前進(jìn)呢？進(jìn)一步以頌贊梅花的挺然獨(dú)立來(lái)表達(dá)對(duì)投降派的強(qiáng)烈譴責(zé)，寄托了自己一生力主抗戰(zhàn)，反對(duì)投降的愛(ài)國(guó)主義思想。
詩(shī)詞作品： 梅花 詩(shī)詞作者：【 宋代 】 陳亮 詩(shī)詞歸類： 【詠物】、【梅花】、【抒懷】、【愛(ài)國(guó)】
梅花原文_翻譯及賞析
梅雪爭(zhēng)春未肯降，騷人閣筆費(fèi)平章。梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。——宋代·盧梅坡《梅花》 梅花 梅雪爭(zhēng)春未肯降，騷人閣筆費(fèi)平章。 梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。盧梅坡，宋朝末年人，具體生卒年、生平事跡不詳，存世詩(shī)作也不多，與劉過(guò)是朋友，以兩首雪梅詩(shī)留名千古。 盧梅坡 ...
《梅花二首》 翻譯的意思是什么?
《梅花二首》 翻譯的意思是春天幽靜的山谷里溪水潺潺，冬天未謝的梅花在花草巖石間閃爍點(diǎn)點(diǎn)繁華。 而襲擊竟在“夜”里進(jìn)行，使你難以提防、抵檔， 摧落的梅花漫空飛舞，梅花似雪，雪似梅花。原文：《梅花二首》春來(lái)幽谷水潺潺,灼爍梅花草棘間. 一夜東風(fēng)吹石裂,半隨飛雪度關(guān)山。作者：蘇軾，北宋...
吳文英《解語(yǔ)花·梅花》原文及翻譯賞析
解語(yǔ)花·梅花注釋 1冷云荒翠：一作「冷云荒苑」，一作「翠荒深院」，一作「翠深荒院」，一作「翠云荒院」。2春：一作「眷」。3詞：一作「詩(shī)」。解語(yǔ)花·梅花鑒賞 《解語(yǔ)花》，入「林鐘羽」，一作「高平調(diào)」。《天寶遺事》：「唐太液池有千葉白蓮，中秋盛開(kāi)。玄宗宴賞，左右皆嘆羨，...
蘇軾的《梅花》翻譯…急求!!
翻譯：春天幽靜的山谷里溪水潺潺，冬天未謝的梅花在花草巖石間閃爍點(diǎn)點(diǎn)繁華。忽然一夜的東風(fēng)襲來(lái)，風(fēng)起石落，伴隨著滿天的飛雪渡過(guò)關(guān)山。蘇軾《梅花》原文 春來(lái)幽谷水潺潺，灼爍梅花草棘間。一夜東風(fēng)吹石裂，半隨飛雪度關(guān)山。
陳亮《點(diǎn)絳唇·詠梅月》原文及翻譯賞析
點(diǎn)絳唇·詠梅月注釋 1「水邊」句：用林逋《山園小梅》「疏影橫斜水清淺，暗香浮動(dòng)月黃昏」詩(shī)意。2小窗如晝：形容月光明亮。3雨僝（chan）云僽（zhou）：指風(fēng)吹雨打。4格調(diào)：指品格。點(diǎn)絳唇·詠梅月賞析 這首月下詠梅詞，以梅言志，借月抒懷。上片寫月下梅影，橫斜水邊。詩(shī)人小窗獨(dú)坐，暗香幽情...
梅花絕句·其一原文_翻譯及賞析
聞道梅花坼曉風(fēng)，雪堆遍滿四山中。何方可化身千億，一樹梅花一放翁。——宋代·陸游《梅花絕句·其一》 梅花絕句·其一 宋代 ： 陸游 古詩(shī)三百首 ， 詠物 ， 梅花抒懷 譯文及注釋 譯文 聽(tīng)說(shuō)山上的梅花已經(jīng)迎著晨風(fēng)綻開(kāi)，四周大山的山坡上一樹樹梅花似雪潔白。 有什么辦法可以把我的身子...
昭君怨·梅花原文_翻譯及賞析
道是雪來(lái)香異。竹外一枝斜。野人家。冷落竹籬茅舍。富貴玉堂瓊榭。兩地不同栽。一般開(kāi)。——宋代·鄭域《昭君怨·梅花》 昭君怨·梅花 道是花來(lái)春未。道是雪來(lái)香異。竹外一枝斜。野人家。 冷落竹籬茅舍。富貴玉堂瓊榭。兩地不同栽。一般開(kāi)。 詠物 ， 梅花 ， 抒懷懷才不遇 譯文及注釋...
應(yīng)酬都不暇,一嶺是梅花。原文_翻譯及賞析
應(yīng)酬都不暇，一嶺是梅花。——宋代·張道洽《嶺梅》 應(yīng)酬都不暇，一嶺是梅花。 到處皆詩(shī)境，隨時(shí)有物華。 梅花 簡(jiǎn)析 詩(shī)意：梅花自古以來(lái)就受到人們的喜愛(ài)。祖國(guó)各地歷來(lái)有規(guī)模不等、各有千秋的梅花會(huì)、梅展，供人觀賞。宋代大詩(shī)人陸游一次到四川的成都花會(huì)賞梅便吟出了“當(dāng)年走馬錦西城，曾為梅...
王冕《白梅》原文及翻譯賞析
白梅翻譯及注釋 翻譯 白梅生長(zhǎng)在有冰有雪的樹林之中，并不與桃花李花混在一起，淪落在世俗的塵埃之中。忽然間，這一夜清新的香味散發(fā)出來(lái)，竟散作了天地間的萬(wàn)里新春。注釋 1著：放進(jìn)，置入。此身：指白梅。2混：混雜。芳?jí)m：香塵。3清香發(fā)：指梅花開(kāi)放，香氣傳播。 4乾坤：天地。白梅賞析 ...
朱淑真《菩薩蠻·詠梅》原文及翻譯賞析
菩薩蠻·詠梅注釋 1濕云不渡：「渡」一作「斷」。2東風(fēng)影：「東風(fēng)」一作「雙鉤」。3一枝和月香：「月」一作「雪」。菩薩蠻·詠梅賞析 梅花是「歲寒三友」之一，往往被描寫成中華民族堅(jiān)貞、高潔等美好品性的詩(shī)化象征。朱淑真寫過(guò)不少這方面的作品。這首《詠梅》詞是體現(xiàn)朱淑真「清新婉麗、蓄思...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
華陰市法向： ______[答案] 梅花——傲霜斗雪,不怕打擊挫折,純凈潔白 梅花在嚴(yán)寒中最先開(kāi)放,然后引出爛漫百花散出的芳香,因此梅花與菊花一樣,受到了詩(shī)人的敬仰與贊頌.宋人陳亮《梅花》:“一朵忽先變,百花皆后香.”詩(shī)人抓住梅花最先開(kāi)放的特點(diǎn),寫出了不怕打...
華陰市法向： ______ 1、宋代:陳亮《梅花》 原文選段: 疏枝橫玉瘦,小萼點(diǎn)珠光. 一朵忽先變,百花皆后香. 欲傳春信息,不怕雪埋藏. 玉笛休三弄,東君正主張. 釋義: 稀稀落落的梅樹枝條歪歪輕斜地掛滿那潔白如玉的雪花,使得枝條上一朵又一朵的梅花...
華陰市法向： ______ 1、用了什么寫法?用了擬人的修辭手法.2陳亮的梅.花 詩(shī)中梅花形象具有怎樣的特征? 答:清瘦明麗,敢為花先,傳報(bào)春信,傲雪凌霜. 3.這首詩(shī)寄寓了作者怎樣的情感與愿望? 答:具有高潔、堅(jiān)韌品格的由衷贊美之情和讓梅花及其品格永留世間的愿望. 若滿意,請(qǐng)及時(shí)采納,謝謝!
華陰市法向： ______ 花朵競(jìng)相綻放,我喜悅觀賞 笛音響起,君子在那邊. 春天就要來(lái)了
華陰市法向： ______ 以下回答來(lái)自搜搜,滿意采納,謝謝! 梅 花 宋·陳亮 疏枝橫玉瘦, 小萼點(diǎn)珠光. 一朵忽先變, 百花皆后香. 欲傳春信息, 不怕雪埋藏. 玉笛休三弄, 東君正主張. 第一二句詩(shī)人描述了梅花的不起眼和形態(tài),為下文作出鋪墊. 第三四句中...
華陰市法向： ______ 借物言志,寄寓了作者對(duì)梅花高潔、堅(jiān)韌品格的由衷贊美之情,對(duì)抗金的勝利充滿了必勝信心的愛(ài)國(guó)之情,以及讓梅花及其品格永留世間的美好愿望.
華陰市法向： ______ 第一二句詩(shī)人描述了梅花的不起眼和形態(tài),為下文作出鋪墊.第三四句中,詩(shī)人抓住梅花最先開(kāi)放的特點(diǎn),寫出了不怕打擊挫折、敢為天下先的品質(zhì),既是詠梅,也是詠?zhàn)约何濉⒘鶅删鋵懙絿?yán)冬阻擋不了春天到來(lái)的腳步,深雪哪能埋藏梅花的芬芳?xì)庀?頌揚(yáng)梅花的堅(jiān)貞不屈的精神.作者用頌贊梅花的口吻來(lái)寄托自己愛(ài)國(guó)思想.最后兩句詩(shī)是詩(shī)人情感發(fā)展的高潮.既然玉笛演奏的《梅花落》曲子阻擋不了在春天陽(yáng)光哺育下的梅花茁壯成長(zhǎng),那末,投降派的種種茍且偷生的言論又怎能阻擋歷史車輪的滾滾向前呢?進(jìn)一步以頌贊梅花的挺然獨(dú)立來(lái)表達(dá)對(duì)投降派的強(qiáng)烈譴責(zé),寄托自己一生力主抗戰(zhàn),反對(duì)投降的愛(ài)國(guó)主義思想.
華陰市法向： ______ 此詩(shī)寄寓了對(duì)梅花高潔、堅(jiān)韌品格的由衷贊美之情和讓梅花及其品格永留世間的愿望
華陰市法向： ______ 寄予了對(duì)梅花高潔、堅(jiān)韌的由衷贊美之情,和讓梅花之品質(zhì)永留世間的美好愿望.
