我收到一份發(fā)票，請(qǐng)板我翻譯幾個(gè)單詞吧 增值稅專用發(fā)票的備注寫上 采購(gòu)訂單的P/O號(hào)碼， P/O號(hào)碼...
收貨人
(Messrs后面的是寫公司的具體名稱和地址。尊稱)
Attn
ATTENTION的簡(jiǎn)寫，致某人、收件人
Payment
付款
Trade Term
貿(mào)易方式（如FOB等）
AS CONTRACT
（按合同XXXX)
Due Date
(到期日,期頭，支付日）
Marks&Nos
（備注）
Shipped per
海運(yùn)按照：
On orabout:ETD KOBE
預(yù)定出發(fā)港口：神戶
ETA SHA
預(yù)定到達(dá)港口：上海
B/L No
海運(yùn)提單號(hào)：
Customer P/O
客戶訂單號(hào)：
Messrs 客人/顧客/先生
Attn 收件人
Payment 付款
Trade Term 貿(mào)易條款
AS CONTRACT 如何同所示
Due Date 到期日
Marks&Nos 嘜頭和箱號(hào)
Shipped per 通過(guò)XXXX出運(yùn)
ETA SHA 大概到達(dá)
B/L No 提單號(hào)碼
Customer P/O 客人合同號(hào)碼
Messrs [法][pl. ](=Messieurs)各位(先生)
Attn 聯(lián)系人
Payment 款項(xiàng)
Trade Term 貿(mào)易條款
AS CONTRACT 合同
Due Date 支付日
Marks&Nos 嘜頭
Shipped per 運(yùn)輸方式
On orabout:ETD KOBE 預(yù)計(jì)離港日期
ETA SHA 預(yù)計(jì)到港時(shí)間
B/L No 提單號(hào)
Customer P/O 客戶定單號(hào)
Messrs 先生（稱呼）
Attn 注意
Payment 付款
Trade Term 貿(mào)易條件
AS CONTRACT 以合同為準(zhǔn)
Due Date 到期日
Marks&Nos 箱號(hào)和箱數(shù)
Shipped per 按照...的（指示）裝船
On or about:ETD KOBE 預(yù)計(jì)從日本神戶起運(yùn)
ETA SHA 預(yù)計(jì)到達(dá)日期
B/L No 提單號(hào)碼
Customer P/O 客戶采購(gòu)單號(hào)碼
messrs經(jīng)辦人支付貿(mào)易的任期合同到期日的馬克＆數(shù)發(fā)運(yùn)每對(duì)orabout ： etd神戶埃塔沙的B /升，沒(méi)有顧客p輸入/輸出
我收到一份發(fā)票,請(qǐng)板我翻譯幾個(gè)單詞吧
Messrs 收貨人 (Messrs后面的是寫公司的具體名稱和地址。尊稱)Attn ATTENTION的簡(jiǎn)寫，致某人、收件人 Payment 付款 Trade Term 貿(mào)易方式（如FOB等）AS CONTRACT （按合同XXXX)Due Date (到期日,期頭，支付日）Marks&Nos （備注）Shipped per 海運(yùn)按照：On orabout:ETD KOBE 預(yù)定出發(fā)港口：神戶 ETA SHA...
我收到一份發(fā)票,請(qǐng)幫我翻譯幾個(gè)單詞吧
Discount 折扣 Net Amount 凈值 Ln Description Ln描述 Invoice Date 發(fā)票日期 To Be Continued 待續(xù) BANKER 銀行 BANCH 分行，疑為Branch for and on behalf of: 代表某人 confirmed by 由某人確認(rèn) company chop and signature 公司印章或簽名 authorized signature 負(fù)責(zé)人簽名 ...
求牛人翻譯一下幾個(gè)發(fā)票上的詞匯
INVOICE 發(fā)票 Date 日期 Due Date 到期日 Account 賬戶 Terms 條款 Netting 凈得{利潤(rùn)）注：terms 收費(fèi)項(xiàng)目（term是名詞 復(fù)數(shù)形式為terms）謝謝 如有不明之處請(qǐng)追問(wèn) 若認(rèn)為滿意 可一定要采納哦！！！
請(qǐng)幫忙翻譯成英文:確認(rèn)收到發(fā)票,以后我會(huì)盡早提供信息給你。謝謝...
Confirm receipt of invoice, later I will prov ide information to you as soon as possible 望采納，謝謝！
收到英語(yǔ)怎么寫翻譯
收到的英文翻譯是receive。當(dāng)我們想要表達(dá)“收到”這一動(dòng)作時(shí)，在英語(yǔ)中我們通常使用“receive”這個(gè)單詞。例如，如果說(shuō)“我收到了一個(gè)包裹”，在英語(yǔ)中就可以翻譯為“I received a package”。這個(gè)詞在多種語(yǔ)境下都可以使用，無(wú)論是收到信件、禮物還是消息等。詳細(xì)解釋：1. 翻譯對(duì)照：在中文里，“收...
誰(shuí)能幫我翻譯一個(gè)發(fā)票簽收單的英文翻譯
Dear Customer, Hello! To improve our company's service processes. I should be grateful if you receipt of the invoice, signed for the single stamp and signature on the return pass, thank you very much for the support and cooperation! Signing send back to the single : xxxxxxx Xxx...
關(guān)于英文發(fā)票
開(kāi)發(fā)票的英語(yǔ)是Invoice。詞匯分析音標(biāo)：英 [??nv??s] 美 [??n?v??s]釋義：n.發(fā)票;發(fā)貨單 v.開(kāi)發(fā)票;記清單
“正式發(fā)票詳見(jiàn)附件,請(qǐng)查閱,謝謝!”英文怎么翻譯呀。。。
一份正式發(fā)票詳情請(qǐng)參閱附件，謝謝！如果您需要將此內(nèi)容翻譯成英文，可以使用以下翻譯：A formal invoice is detailed in the attachment, please refer to it, thank you!或者您也可以根據(jù)具體語(yǔ)境稍作調(diào)整，例如：Please check the formal invoice in the attachment for detailed information, thank you...
翻譯成英文“我們已經(jīng)收到貴公司寄回的發(fā)票,新的發(fā)票會(huì)盡快開(kāi)具并郵寄給...
We have received the invoice you sent back. The new one will be issued to you by post.
請(qǐng)幫忙翻譯一下,謝謝!
請(qǐng)幫忙翻譯一下,謝謝!大致意思是: 請(qǐng)查收附件發(fā)票,請(qǐng)告知付款時(shí)間(或者說(shuō)是“請(qǐng)告訴我貴司付款計(jì)劃”),以便我盡快安排寄出正本文件。是發(fā)給客人的,語(yǔ)氣請(qǐng)盡量客氣,謝謝!蘿莉518 | 瀏覽1466 次 問(wèn)題未開(kāi)放回答 |舉報(bào) 推薦于2017-12-15 13:51:54 最佳答案 Please find attached invoice, we'll send the ...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
獲嘉縣換面： ______ 根據(jù)增值稅發(fā)票管理規(guī)定:你首先要當(dāng)?shù)囟悇?wù)部門填報(bào)《丟失增值稅專用發(fā)票已報(bào)稅證明單》,以及記賬聯(lián)復(fù)印件讓對(duì)方首先認(rèn)證上,下個(gè)月你在讓對(duì)方申請(qǐng)紅字發(fā)票.然后重新開(kāi)正確的發(fā)票.
獲嘉縣換面： ______ I re-provide a detailed product information to prove my authenticity.Let me explain the whole process. First available to you is factory sales department wrote a receipt, that chapter covers the sales department, not the manufacturers section, because ...
獲嘉縣換面： ______ 可能是寄錯(cuò)了,或是你的家人用你的名字購(gòu)買了東西.
獲嘉縣換面： ______ Please issue a 17% value-added tax invoice to us.
獲嘉縣換面： ______ 應(yīng)該就是invoice吧,可能對(duì)方需要你提供發(fā)票invoice,作為向他們財(cái)務(wù)申請(qǐng)費(fèi)用的憑據(jù).一般這種發(fā)票不會(huì)很正式,也不需要什么稅收什么的.你用excel做了表格,列出title,可以是translation payment,如果是正式的翻譯公司,應(yīng)該會(huì)有自己的公司名稱,電話,email等作為title,然后再是說(shuō)明什么費(fèi)用的一個(gè)主題.里面需要列明你翻譯的文件名稱,怎么收費(fèi)的,總共收到少錢,下面還要寫個(gè)total amount什么的,還有你的匯款賬號(hào)之類的.大概格式你可以百度一下sample invoice,然后根據(jù)實(shí)際內(nèi)容去修改.或者問(wèn)問(wèn)對(duì)方公司能否直接提供個(gè)表模.
獲嘉縣換面： ______ 恩,安全起見(jiàn),可以讓對(duì)方簽一份這樣的證明,就是幾月幾日收到發(fā)票一張,注明發(fā)票號(hào),金額等等,一般正規(guī)點(diǎn)的公司都有這樣做.
獲嘉縣換面： ______ 看下快遞單上的地址姓名對(duì)嗎?是你嗎?如果是你,那么看下發(fā)票有沒(méi)有公司抬頭或個(gè)人抬頭,還有開(kāi)票單位你知道嗎?如果都不認(rèn)識(shí),那么可以把發(fā)票處理掉,或是先放段時(shí)間,然后再處理掉.
獲嘉縣換面： ______ 是fapiou吧.還有第二段事than這個(gè)詞吧.我是按我的理解翻譯的.收到中國(guó)人的發(fā)票是可能的事.這會(huì)成為一份對(duì)于連續(xù)工作證明的發(fā)票憑證,而且這些工作時(shí)間在中國(guó)相當(dāng)于總量的8%.如果需要的話,這筆...
