說苑尊賢文言文翻譯
1. 劉向說苑尊賢的譯文
太長(zhǎng)，敲出來得一天。
附原文； 人君之欲平治天下而垂榮名者，必尊賢而下士。易曰：“自上下下，其道大光。”
又曰：“以貴 *** ，大得民也。”夫明王之施德而下下也，將懷遠(yuǎn)而致近也。
夫朝無賢人，猶鴻鵠之無羽翼也，雖有千里之望，猶不能致其意之所欲至矣；是故游江海者托于船，致遠(yuǎn)道者托于乘，欲霸王者托于賢；伊尹、呂尚、管夷吾、百里奚，此霸王之船乘也。釋父兄與子孫，非疏之也；任庖人釣屠與仇讎仆虜，非阿之也；持社稷立功名之道，不得不然也。
猶大匠之為宮室也，量小大而知材木矣，比功效而知人數(shù)矣。是故呂尚聘而天下知商將亡，而周之王也；管夷吾，百里奚任，而天下知齊秦之必霸也，豈特船乘哉！夫成王霸固有人，亡國(guó)破家亦固有人；桀用于莘，紂用惡來，宋用唐鞅，齊用蘇秦，秦用趙高，而天下知其亡也；非其人而欲有功，譬其若夏至之日而欲夜之長(zhǎng)也，射魚指天而欲發(fā)之當(dāng)也；雖舜禹猶亦困，而又況乎俗主哉！ 春秋之時(shí)，天子微弱，諸侯力政，皆叛不朝；眾暴寡，強(qiáng)劫弱，南夷與北狄交侵，中國(guó)之不絕若線。
桓公于是用管仲、鮑叔、隰朋、賓胥無、寧戚，三存亡國(guó)，一繼絕世，救中國(guó)，攘戎狄，卒脅荊蠻，以尊周室，霸諸侯。晉文公用咎犯、先軫、陽處父，強(qiáng)中國(guó)，敗強(qiáng)楚，合諸侯，朝天子，以顯周室。
楚莊王用孫叔敖、司馬子反、將軍子重，征陳從鄭，敗強(qiáng)晉，無敵于天下。秦穆公用百里子、蹇叔子、王子廖及由余，據(jù)有雍州，攘敗西戎。
吳用延州萊季子，幷翼州，揚(yáng)威于雞父。鄭僖公富有千乘之國(guó)，貴為諸侯，治義不順人心，而取弒于臣者，不先得賢也。
至簡(jiǎn)公用子產(chǎn)、裨諶、世叔、行人子羽，賊臣除，正臣進(jìn)，去強(qiáng)楚，合中國(guó)，國(guó)家安寧，二十余年，無強(qiáng)楚之患。故虞有宮之奇，晉獻(xiàn)公為之終夜不寐；楚有子玉得臣，文公為之側(cè)席而坐，遠(yuǎn)乎賢者之厭難折沖也。
夫宋襄公不用公子目夷之言，大辱于楚；曹不用僖負(fù)羈之諫，敗死于戎。故共惟五始之要，治亂之端，在乎審己而任賢也。
國(guó)家之任賢而吉，任不肖而兇，案往世而視己事，其必然也，如合符，此為人君者，不可以不慎也。國(guó)家惛亂而良臣見，魯國(guó)大亂，季友之賢見，僖公即位而任季子，魯國(guó)安寧，外內(nèi)無憂，行政二十一年，季子之卒后，邾擊其南，齊伐其北，魯不勝其患，將乞師于楚以取全耳（或作身），故傳曰：患之起必自此始也。
公子買不可使戍衛(wèi)，公子遂不聽君命而擅之晉，內(nèi)侵于臣下，外困于兵亂，弱之患也。僖公之性，非前二十一年常賢，而后乃漸變?yōu)椴恍ひ玻思咀哟嬷妫鲋鶕p也。
夫得賢失賢，其損益之驗(yàn)如此，而人主忽于所用，甚可疾痛也。夫智不足以見賢，無可奈何矣，若智能見之，而強(qiáng)不能決，猶豫不用，而大者死亡，小者亂傾，此甚可悲哀也。
以宋殤公不知孔父之賢乎，安知孔父死，己必死，趨而救之，趨而救之者，是知其賢也。以魯莊公不知季子之賢乎，安知疾將死，召季子而授之國(guó)政，授之國(guó)政者，是知其賢也。
此二君知能見賢而皆不能用，故宋殤公以殺死，魯莊公以賊嗣，使宋殤蚤任孔父，魯莊素用季子，乃將靖鄰國(guó)，而況自存乎！ 鄒子說梁王曰：“伊尹故有莘氏之媵臣也，湯立以為三公，天下之治太平。管仲故成陰之狗盜也，天下之庸夫也，齊桓公得之以為仲父。
百里奚道之于路，傳賣五羊之皮，秦穆公委之以政。寧戚故將車人也，叩轅行歌于康之衢，桓公任以國(guó)。
司馬喜髕腳于宋，而卒相中山。范睢折脅拉齒于魏而后為應(yīng)侯。
太公望故老婦之出夫也，朝歌之屠佐也，棘津迎客之舍人也，年七十而相周，九十而封齊。故詩曰：‘綿綿之葛，在于曠野，良工得之，以為絺纻，良工不得，枯死于野。
’此七士者，不遇明君圣主，幾行乞丐，枯死于中野，譬猶綿綿之葛矣。” 眉睫之征，接而形于色；聲音之風(fēng)，感而動(dòng)乎心。
寧戚擊牛角而商歌，桓公聞而舉之；鮑龍跪石而登嵼，孔子為之下車；堯、舜相見不違桑陰 ，文王舉太公不以日久。故賢圣之接也，不待久而親；能者之相見也，不待試而知矣。
故士之接也，非必與之臨財(cái)分貨，乃知其廉也；非必與之犯難涉危，乃知其勇也。舉事決斷，是以知其勇也；取與有讓，是以知其廉也。
故見虎之尾，而知其大于貍也；見象之牙，而知其大于牛也。一節(jié)見則百節(jié)知矣。
由此觀之，以所見可以占未發(fā)，睹小節(jié)固足以知大體矣。 禹以夏王，桀以夏亡；湯以殷王，紂以殷亡。
闔廬以吳戰(zhàn)勝無敵于天下，而夫差以見禽于越，文公以晉國(guó)霸，而厲公以見弒于匠麗之宮，威王以齊強(qiáng)于天下，而愍王以弒死于廟梁，穆公以秦顯名尊號(hào)，而二世以劫于望夷，其所以君王者同，而功跡不等者，所任異也！是故成王處襁褓而朝諸侯，周公用事也。趙武靈王五十年而餓死于沙丘，任李充故也。
桓公得管仲，九合諸侯，一匡天下，失管仲，任豎刁易牙，身死不葬，為天下笑，一人之身，榮辱俱施焉，在所任也。故魏有公子無忌，削地復(fù)得；趙任藺相如，秦兵不敢出鄢陵；任唐睢，國(guó)獨(dú)特立。
楚有申包胥，而昭王反位；齊有田單，襄王得國(guó)。由此觀之，國(guó)無賢佐俊士，而能以成功立名，安危繼絕者，未嘗有也。
故國(guó)不務(wù)大而務(wù)得民心；佐不務(wù)多，而務(wù)得賢俊。得民心者民往之，有賢佐者士歸之，。
2. 說苑尊賢
周公旦身邊那些住在他平房的食客隨從不過70人，但天下有才華的人都來投奔他。
和晏子一起生活的不過百人，而天下有識(shí)之士也都向他 攏；孔子修養(yǎng)生性，研究學(xué)問，天下有識(shí)之士也都向他聚集。俞伯牙彈琴被鐘子期聽見了，他在心中是想表達(dá)大山的雄壯，鐘子期一聽就明白了，他說：“妙哉，這琴?gòu)椀暮冒。曳路鹂匆娏艘蛔《氲拇笊剑 薄?/p>
伯牙又彈流水之意，鐘子期又說：“太棒了，這琴聲就像浩浩蕩蕩的流水一樣。”后來鐘子期死了，伯牙摔了自己的琴終身不再?gòu)椬啵驗(yàn)樗J(rèn)為這個(gè)世界上沒有再值得讓他為之彈奏的人了。
其實(shí)不光彈琴是這樣，賢者也是這樣的。就是有賢能的人，而不能夠得到很好的對(duì)待，賢能的人也不可能去發(fā)揮自己的才能。
就像駕馭得不好千里馬也不能千里了一樣，等待伯樂然后變成千里馬。
3. 求翻譯《說苑尊賢里的高山流水》鐘子期死到待伯樂而后至求翻譯：
俞伯牙彈琴被鐘子期聽見了，他在心中是想表達(dá)大山的雄壯，鐘子期一聽就明白了，他說：“妙哉，這琴?gòu)椀暮冒。曳路鹂匆娏艘蛔《氲拇笊剑 薄?/p>
伯牙又彈流水之意，鐘子期又說：“太棒了，這琴聲就像浩浩蕩蕩的流水一樣。”后來鐘子期死了，伯牙摔了自己的琴終身不再?gòu)椬啵驗(yàn)樗J(rèn)為這個(gè)世界上沒有再值得讓他為之彈奏的人了。
其實(shí)不光彈琴是這樣，賢者也是這樣的。就是有賢能的人，而不能夠得到很好的對(duì)待，賢能的人也不可能去發(fā)揮自己的才能。
就像駕馭得不好千里馬也不能千里了一樣，等待伯樂然后變成千里馬。
4. 求文言文《反裘負(fù)芻》的譯文
反裘負(fù)芻
魏文侯出游，見路人反裘而負(fù)芻，文侯曰：“胡為反裘而負(fù)芻？”對(duì)曰：“臣愛其毛。”文侯曰：“若不知其里盡而毛無所痔邪？”明年，東陽上計(jì)，錢布十倍，大夫畢賀。文侯曰：“此非所以賀我也。譬無異夫路人反裘而負(fù)芻也，將愛其毛，不知其里盡，毛無所痔也。今吾田地不加廣，士民不加眾，而錢十倍，必取之士大夫也。吾聞之，下不安者，上不可居也，此非所以賀我也。”
譯文：
魏文侯出游，看見路上有個(gè)人反穿這皮衣背柴禾，魏文侯說：“為什么反穿這皮衣背柴禾？”那人回答說：“我愛惜我的皮衣的毛。”魏文侯說：“你不知道如果皮被磨光毛也就沒地方依附了嗎？”第二年，東陽官府送來上貢的禮單，上交的錢增加了十倍。大夫全來祝賀。魏文侯說：“這不是你們應(yīng)該祝賀我的。打個(gè)比方這同那個(gè)在路上反穿皮衣背柴禾的人沒有什么不同，既要愛惜皮衣上的毛，而又不知道那個(gè)皮沒有了，毛就無處附著這個(gè)道理。現(xiàn)在我的田地沒有擴(kuò)大，官民沒有增加，而錢增加了十倍，這一定是求助士大夫的計(jì)謀才征收到的。我聽說過這樣的話：百姓生活不安定，帝王也就不能安坐享樂了。這不是你們應(yīng)該祝賀我的。”
要給我分哦！0(*|.|*)0
5. 文言文 居大不易 翻譯
長(zhǎng)安物價(jià)正貴，恐怕白居不易。
能寫出如此的詩句，白居又有什么難的？我前面說的話只是兒戲罷了！
樂天初舉，名未振，以歌詩投顧況，況戲之曰：“長(zhǎng)安物貴，居大不易。”及讀至原上草云：“野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。”曰：“有句如此，居亦何難？老夫前言戲之耳！”
詩人十六歲到長(zhǎng)安赴試，拜訪著名詩人顧況。顧況看到“白居易”三字，便詼諧幽默地說：“長(zhǎng)安物價(jià)正貴，恐怕白居不易！”及披卷閱得《賦得離離原上草》中“離離原上草，一歲一枯榮；野火燒不盡，春風(fēng)吹又生”時(shí)，不禁大為驚奇，拍案叫絕，馬上改變語氣，鄭重地說：“能寫出如此的詩句，白居也易！”從此，白居易詩名大振。
6. 文言文 《陶侃逸事》的翻譯
侃在廣州無事，輒朝運(yùn)百甓于齋外，暮運(yùn)于齋內(nèi)。人問其故，答曰：“吾方致力中原，過爾優(yōu)逸，恐不堪事，故自勞耳。”……
侃性聰敏恭勤，終日斂膝危坐，軍府眾事，檢攝無遺，未嘗少閑。常語人曰：“大禹圣者，乃惜寸陰，至于眾人，當(dāng)惜分陰，豈可但逸游荒醉，生無益于時(shí)，死無聞?dòng)诤螅亲詶壱玻 ?/p>
譯文
陶侃在廣州，沒有事的時(shí)候總是早朝把白磚運(yùn)到書房的外邊，傍晚又把它們運(yùn)回書房里。別人問他這樣做的緣故，他回答說：“我正在致力于收復(fù)中原失地，過分的悠閑安逸，唯恐不能承擔(dān)大事，所以才使自己辛勞罷了。”
陶侃聰慧靈敏，對(duì)人謙遜有禮，做事勤奮。.整日盤腿端坐，檢查管理沒有遺漏，沒有稍稍的閑適。他常對(duì)他人說：“大禹是圣人，還如此珍惜的時(shí)間，對(duì)于我們眾人，來說就更應(yīng)當(dāng)珍惜時(shí)間，怎么可以只想著安逸、游玩、醉生夢(mèng)死的生活呢？活著的時(shí)候不能對(duì)國(guó)家有好處，死了以后后人聽不到你的美名，這是自暴自棄。”
7. 羅紹威 文言文全篇翻譯
羅紹威，魏州貴鄉(xiāng)人。
父親羅弘信，本名羅宗弁，開頭做馬牧監(jiān)，服事節(jié)度使樂彥貞。光啟末年，樂彥貞的兒子樂從訓(xùn)驕橫太盛，招聚兵馬，想誅滅魏州牙軍。
牙軍大怒，聚集吶喊攻打他，樂從訓(xùn)出逃據(jù)守相州。牙軍廢除樂彥貞，囚禁在龍興寺，逼著要他做僧人，不久便殺死了他，推舉小校趙文建任留后。
此前，羅弘信自己說，在居住的地方遇見一位白胡須的老頭，對(duì)他說：“你將成為一方土地的主人。”這樣做夢(mèng)遇見了兩次，內(nèi)心覺得怪異。
不久趙文建與軍心不協(xié)，牙軍們相聚呼喊說“：誰愿做節(jié)度使？”羅弘信立即應(yīng)聲回答說“：白須老頭早就告訴我，可以做你們的君長(zhǎng)。”唐朝文德元年（888）四月，牙軍們推舉羅弘信為魏州留后。
朝廷聞?dòng)崳驼绞诮o他節(jié)旄。 乾寧年間，太祖急攻兗州、鄆州，朱王宣向太原求援，這時(shí)李克用派大將李存信領(lǐng)兵前往赴援，向魏州借用道路，屯駐在莘縣。
李存信帶兵沒有法度，不斷征取魏州的牛馬，羅弘信對(duì)此不平。太祖乘機(jī)派使者對(duì)羅弘信說“：太原晉人志在吞并河朔，當(dāng)回師之日，貴道就很可憂慮了。”
羅弘信便感到害怕，于是與太祖結(jié)好，又出兵三萬人攻打李存信，打敗了他。不久，李克用領(lǐng)兵攻打魏州，扎營(yíng)于觀音門外，魏州所屬城邑多被晉軍攻占。
太祖派葛從周援救羅弘信，在洹水與晉軍交戰(zhàn)，活捉了李克用的兒子落落獻(xiàn)上，太祖令將落落送給羅弘信，羅弘信殺了他，晉軍才退。這時(shí)太祖正在圖取兗州、鄆州，擔(dān)心羅弘信背離自己，每年歲時(shí)節(jié)日都送給他財(cái)物，必定言辭謙卑、禮物豐盛。
羅弘信每有回禮，太祖必當(dāng)著魏州使者的面朝北方拜揖而接受，說：“六兄是比我年紀(jì)大一倍的兄長(zhǎng)，兄弟之邦，哪能用通常鄰邦的禮儀看待。”所以羅弘信以為太祖很看得起自己。
后來羅弘信歷官至檢校太尉，被封為臨清王。光化元年（898）八月，在任上去世。
羅紹威繼承父親的職位自稱魏州留后，朝廷也就順便任命他，接著正式授與他旄節(jié)斧鉞，加封為檢校太尉、兼侍中，封為長(zhǎng)沙郡王。唐昭宗東遷洛陽，太祖命各道營(yíng)修洛邑，羅紹威單獨(dú)營(yíng)修太廟，詔令加封他為守侍中，進(jìn)封為鄴王。
當(dāng)初，至德年間，田承嗣盜取占據(jù)相、魏、澶、博、衛(wèi)、貝等六州，招募軍中子弟，安置在部下，稱為“牙軍”，都供給豐厚的賞賜，使牙軍不勝驕寵。年代久遠(yuǎn)，父子相承，親戚黨徒交結(jié)牢固，那兇暴的人，強(qiáng)取豪奪，違犯法令，官員不能制止。
牙軍們隨便變換主帥，就像兒戲，從田氏以后，近二百年，主帥的廢立，全出于牙軍之手，如史憲誠(chéng)、何全白皋、韓君雄、樂彥貞，都是他們擁立的，對(duì)他們的優(yōu)待獎(jiǎng)賞稍不如意，就全家被誅。羅紹威苦于牙軍以往形成的弊病，雖以財(cái)貨收買姑息遷就，但內(nèi)心不滿他們。
羅紹威繼承父職的第二年正月，幽州劉仁恭擁兵十萬圖謀擾亂河朔，進(jìn)攻占領(lǐng)貝州，長(zhǎng)驅(qū)直攻魏州。羅紹威向太祖求援，太祖派李思安援助他，屯駐在洹水，葛從周自邢州、氵名州領(lǐng)軍進(jìn)入魏州，燕軍將領(lǐng)劉守文、單可及與太祖的軍隊(duì)在內(nèi)黃交戰(zhàn)，燕軍大敗，太祖的軍隊(duì)乘勝追擊。
遇上葛從周也出軍掩擊，又打敗燕軍。斬首三萬余級(jí)。
三年，羅紹威派使者與太祖會(huì)合軍隊(duì)，一同進(jìn)攻滄州以回報(bào)太祖。從此羅紹威感念太祖援助之恩，深為仰慕并依附于他。
羅紹威眼見唐朝國(guó)運(yùn)衰落，群雄交相作亂，太祖兵力強(qiáng)于天下，知道他必定有受禪代帝的意圖，所以全心全意依附交結(jié)他，成就他的事業(yè)，又經(jīng)常擔(dān)心牙軍發(fā)生變亂，內(nèi)心不安。天..初年，州城的地面無故下陷，不久小校李公亻全謀變，羅紹威更加害怕，于是定計(jì)除掉牙軍，派使者告訴太祖請(qǐng)求他做外援。
太祖答應(yīng)了他，派李思安會(huì)同魏博鎮(zhèn)軍隊(duì)再次攻打滄州。在這以前，安陽公主在魏州去世，太祖乘機(jī)派遣長(zhǎng)直軍校馬嗣勛挑選士兵一千人，將兵器藏在巨大的口袋中，用肩輿抬入魏州，說是贊助安陽公主的葬事。
天..三年（906）正月五日，太祖親自領(lǐng)軍渡過黃河，聲稱到滄州、景州視察行營(yíng)，牙軍很懷疑他的行動(dòng)。這月十六日，羅紹威率領(lǐng)數(shù)百家奴門客與馬嗣勛共同攻打牙軍，當(dāng)時(shí)住在牙城的一千多牙軍，到天亮?xí)r全被誅殺，共八千家，都被滅了族，州城為之一空。
第二天，太祖從內(nèi)黃奔到鄴州。當(dāng)時(shí)魏軍二萬，正與朝廷軍隊(duì)一同包圍滄州，聽到魏州城中發(fā)生事變，魏軍于是擁著大將史仁遇固守高唐，六州之內(nèi)，皆為勁敵，太祖派眾將分兵征討他們，半年才平定。
從此羅紹威雖然清除了逼迫自己的牙軍，然而立刻又后悔削弱了自己的力量。 不到幾個(gè)月，又發(fā)生浮陽戰(zhàn)役，羅紹威飛車饋送運(yùn)輸軍需，從鄴都到長(zhǎng)蘆五百里，車軌交疊，不絕于路。
又在魏州建立元帥府，沿路設(shè)置亭候，供應(yīng)牲牢、酒備、軍幕、什器，太祖上下全軍幾十萬人，所用軍需都不缺少。到太祖從長(zhǎng)蘆回來，再次經(jīng)過魏州時(shí)，羅紹威乘機(jī)對(duì)太祖說“：..州、岐下、太原終有狂妄詭密的意圖，各以復(fù)興唐朝王室為名，大王應(yīng)當(dāng)自己奪取國(guó)家政權(quán)，以斷絕別人的企圖，上天賜與的而不要，是古人就非議的。”
太祖深深感謝他。到太祖登帝位，加封羅紹威為守太傅、兼中書令，賜與扶天啟運(yùn)竭節(jié)功臣名號(hào)。
御駕將進(jìn)洛陽時(shí)，羅紹威奉詔令重修五鳳樓、朝元殿，巨大的木材和精巧的工匠都非當(dāng)時(shí)所有，而建筑忽然。
8. 文言文 王勃傳的翻譯
一、譯文
王勃路過鐘陵，正趕上九月九日都督在滕王閣大擺宴席招待賓客，事先背地里命他的女婿作一篇序文以向賓客夸耀，于是拿出紙筆遍請(qǐng)賓客寫序文，大家都不敢擔(dān)承。到王勃那里，竟漫不經(jīng)心地接過筆來，也不推辭。
都督大怒，起身假裝上廁所，暗中派遣下屬窺探王勃的文章，隨時(shí)匯報(bào)。匯報(bào)了一兩次之后，文章的語言越來越奇妙，都督興奮地說：“這真是個(gè)天才！”連忙請(qǐng)他將文章全部寫完，賓主盡歡而散。
王勃做文章的時(shí)候，剛開始并不精密思索，先磨數(shù)升墨汁，然后大量飲酒，拉過一床被子蒙頭而臥，等醒來之后，拿過筆來就寫完全篇，一字不改，當(dāng)時(shí)的人稱王勃為“腹中寫稿”。
二、原文
九月九日都督大宴滕王閣，宿命其婿作序以夸客，因出紙筆遍請(qǐng)客，莫敢當(dāng)，至勃，泛然不辭。都督怒，起更衣，遣吏伺其文輒報(bào)。一再報(bào)，語益奇，乃矍然曰：“天才也！”請(qǐng)遂成文，極歡罷。勃屬文，初不精思，先磨墨數(shù)升，則酣飲，引被覆面臥，及寤，援筆成篇，不易一字，時(shí)人謂勃為腹稿。
三、出處
《王勃故事》
擴(kuò)展資料
一、人物簡(jiǎn)介
王勃（649~676年），唐代詩人。字子安。絳州龍門（今山西河津）人。
王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名，齊稱“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之冠。王勃為隋末大儒王通的孫子（王通是隋末著名學(xué)者，號(hào)文中子），王通生二子，長(zhǎng)名福郊，次名福峙，福峙即王勃之父，曾出任太常博士、雍州司功、交趾縣令、六合縣令、齊州長(zhǎng)史等職。可知王勃生長(zhǎng)于書香之家。 王勃也是王績(jī)的侄孫。
二、字詞注釋
1、宿：事先。
2、夸客：向賓客夸耀（女婿的才能）。
3、勃：指王勃。
4、泛然：輕松愉快之意。
5、語益奇：（勃文）更加奇妙（這里指一句比一句奇妙）。
6、矍（jué）：驚惶貌。
三、作者簡(jiǎn)介
宋祁（998~1061）北宋文學(xué)家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。
天圣二年進(jìn)士，官翰林學(xué)士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進(jìn)工部尚書，拜翰林學(xué)士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時(shí)稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
初中文言文表轉(zhuǎn)折的而
3. 在初中文言文中“而”這個(gè)字有四種意思,我只知道可以表示轉(zhuǎn)折, 1、而 (1)連詞 1>;表并列 今譯為:而且、又。 例釋:明智而忠信,寬厚而愛人,尊賢而重士。《過秦論》 注:并列關(guān)系連詞兩側(cè)的詞語可以調(diào)換,調(diào)換后語意不發(fā)生變化。 2>;表修飾 今譯為:著、地。 例釋:怒而飛,其翼若垂天之云。 《逍遙...
金幼孜文言文閱讀答案
1. 【明史金幼孜文言文翻譯】 【譯文】 金幼孜,名善,以字行,新淦人。 建文二年(1400)中進(jìn)士。后被授予戶科給事中。 成祖即位后,改任翰林檢討,與解縉等人同在文淵閣當(dāng)值,再升為侍講。當(dāng)時(shí),翰林院和坊局之臣在東宮講書,都先要準(zhǔn)備所講的經(jīng)義,由閣臣閱正后,呈皇上批覽,然后才得進(jìn)講。 解縉講《書經(jīng)...
申恬文言文閱讀答案
1. 文言文閱讀《申恬》 申恬(388—456)字公休。(《御覽》六百三十四引徐爰《宋書》作字道巘。 魏郡魏人(今河北省魏縣人),義熙末為驃騎道憐參軍。武帝受禪,拜東宮殿中將軍。元嘉中轉(zhuǎn)員外散騎侍郎,出為綏遠(yuǎn)將軍下邳太守,轉(zhuǎn)北海,加寧遠(yuǎn)將軍。又為北譙梁二郡太守,遷督魯東平濟(jì)北三郡軍事太山太守。臨川王義慶鎮(zhèn)江...
劉熙古文言文閱讀答案
6. 課外文言文閱讀及答案之諸葛恪得驢及答案 譯文及注釋供參考:) 諸葛恪字元遜,他是諸葛亮的兄長(zhǎng)——諸葛瑾的大兒子。諸葛恪的父親諸葛瑾面孔狹長(zhǎng)像驢的面孔。一天,孫權(quán)聚集大臣們,讓人牽一頭驢來,用筆在紙上寫了諸葛子瑜,貼在驢的臉上。諸葛恪跪下來說:“我乞求大王讓我用筆增加兩個(gè)字。”孫權(quán)聽了就從了...
賢令文言文
6. 文言文《說苑 尊賢》翻譯 《說苑 尊賢》譯文:君王要想使天下安定太平,把光榮的名聲流傳到后世,一定要尊重賢臣,謙虛地對(duì)待士人。 朝廷沒有賢臣,就像鴻鵠沒有翅膀一樣,雖然有飛翔千里的愿望,還是不能達(dá)到自己心中想要到達(dá)的方;所以越過江海的人要依靠船只,到達(dá)遠(yuǎn)方的人要依靠車馬,想要稱霸成王的人要依靠賢士。
爭(zhēng)廣賢文言文翻譯
7. 文言文《說苑 尊賢》翻譯 《說苑 尊賢》譯文:君王要想使天下安定太平,把光榮的名聲流傳到后世,一定要尊重賢臣,謙虛地對(duì)待士人。 朝廷沒有賢臣,就像鴻鵠沒有翅膀一樣,雖然有飛翔千里的愿望,還是不能達(dá)到自己心中想要到達(dá)的方;所以越過江海的人要依靠船只,到達(dá)遠(yuǎn)方的人要依靠車馬,想要稱霸成王的人要依靠賢士。
文言文翻譯:《李斯傳》
文言文翻譯:《李斯傳》 我來答 1個(gè)回答 #熱議# 侵犯著作權(quán)如何界定?atonholmes 2014-07-19 知道答主 回答量:19 采納率:0% 幫助的人:2萬 我也去答題訪問個(gè)人頁 關(guān)注 展開全部 李斯是楚國(guó)上蔡人。他年輕的時(shí)候,曾在郡里當(dāng)小吏,看到辦公處附近廁所里的老鼠在吃臟東西,每逢有人或狗走來時(shí)...
解答文言文師曠論學(xué)
可譯成白話文如下: 晉平公問師曠說:“我已經(jīng)七十歲了,想要學(xué)習(xí),恐怕已經(jīng)晚了。” 師曠回答說:“為什么不點(diǎn)上蠟燭呢?” 晉平公說:“哪有做臣子的和君主開玩笑的道理呢?” 師曠說:“像我這么個(gè)瞎了眼的臣子,怎敢跟君王開玩笑?我曾聽說:少年時(shí)喜歡學(xué)習(xí),就象初升的太陽一樣;中年的時(shí)候喜歡學(xué)習(xí),就象中午的太陽一...
新婚別文言文閱讀答案
這里有詳細(xì)的翻譯,注釋,賞析作者介紹等 4. 文言文閱讀答案 《新唐書·高崇文傳》 您是在找這個(gè)嗎?閱讀下面的文言文,完成5—9題。 光顏,字光遠(yuǎn)。葛旃少教以騎射,每嘆其天資票健,己所不逮。 長(zhǎng)從河?xùn)|郡為裨將,討李懷光、楊惠琳,戰(zhàn)有功。隨高崇文平劍南,數(shù)搴旗蹈軍,出入如神,益知名。 進(jìn)兼御史大夫,歷代...
歸計(jì)決矣文言文答案
歸計(jì)決矣文言文答案 我來答 1個(gè)回答 #活動(dòng)# 《請(qǐng)回答2022》答題瓜分現(xiàn)金獎(jiǎng)池 達(dá)人方舟教育 2022-11-02 · TA獲得超過1167個(gè)贊 知道小有建樹答主 回答量:136 采納率:0% 幫助的人:33.5萬 我也去答題訪問個(gè)人頁 關(guān)注 展開全部 1. 歸計(jì)決矣 全文翻譯 白話釋義: 自從曹操收復(fù)了漢中,想...
相關(guān)評(píng)說：
博愛縣圓柱： ______ 由三宗史料可以看到,在荀況、韓嬰和司馬遷的心目中,太公見文王時(shí)的年齡,都是七十二歲.尤其是荀況,雖為趙人,但曾三作“稷下領(lǐng)袖”,其言必定源自齊人或齊典.那么,這一“認(rèn)定”,能和其...
博愛縣圓柱： ______ 1、103010翻譯如下:匡衡年輕時(shí)學(xué)習(xí)很努力,但家里沒有蠟燭照明,鄰居家有蠟燭光,但無法透過墻壁照進(jìn)來.于是匡衡在墻上鑿了一個(gè)洞,吸引鄰居家的燭光,然后照...
博愛縣圓柱： ______ 1. 懷素寫字 譯文 白話譯文如下: 懷素居住在零陵的時(shí)候,十分貧困沒有紙來寫書法,于是種了一萬多株芭蕉,用芭蕉葉來揮文潑墨,把他的庵叫做“綠天庵”.先是找來一個(gè)木盤和一塊木板,涂...
博愛縣圓柱： ______ 1、003010翻譯如下:2、等到曹沖五六歲的時(shí)候,他的見識(shí)和判斷力已經(jīng)可以媲美成年人的智慧了.一次,孫權(quán)送來一頭大象.曹操想知道大象的重量,于是他問下屬:“我怎么才能知道大象的重量呢?”但是他的手下沒有一個(gè)能對(duì)這個(gè)形象說什么.曹沖說:“把大象牽到船上,標(biāo)出水面到達(dá)的地方,再把別的東西裝上船.當(dāng)水面到達(dá)標(biāo)志點(diǎn)時(shí),稱一下這些東西的重量,然后兩者比較就知道大象的重量了.”曹操聽了之后,非常高興,馬上就做了.3、003010原文如下:4、曹崇圣才五六歲,就有了成年人的智慧.孫權(quán)送來一頭巨象,毛想知道它的重量,但在群臣的簇?fù)硐?仙模無法解釋.崇曰:“若置象于大船上,刻其水痕,稱之以背,則可由學(xué)而知之.”太祖曰,即如何實(shí)行.
博愛縣圓柱： ______ 畫魚捉獺翻譯:魏明帝到洛書游玩,水中有好幾只白獺,樣子美麗安靜,但是他們看見人就馬上離開.魏明帝想見到白獺最終沒有如愿.侍者徐景山說:“白獺喜歡吃鯔,...
博愛縣圓柱： ______ 《物各有長(zhǎng)短》的文言文譯文為: 甘戊出使齊國(guó),要(乘船)渡過一條大河.船戶(指艄公)說:“河水間隔很窄,你都不能靠自己的力量渡河,還能做君王的說客嗎?”甘戊說:“不是這樣的,你不知道這其中的道理.事物各有長(zhǎng)處和短處...
博愛縣圓柱： ______[答案] 魯定公十年春季,魯國(guó)與齊國(guó)和好.夏季,齊國(guó)大夫黎鉏對(duì)齊景公說:“魯國(guó)任用孔丘,這形勢(shì)就會(huì)危及齊國(guó).”于是齊國(guó)派出使者告知魯定公舉行友好會(huì)見,約定在夾谷會(huì)面.魯定公準(zhǔn)備乘坐車輛友好前往.孔子兼任盟會(huì)司儀之事,說:“臣下聽說有文...
博愛縣圓柱： ______ 《陳仲舉言為士則》出自文言文《陳仲舉禮賢》,出自南朝宋宗室劉義慶(403年~444年)所編的《世說新語》.1、翻譯:陳仲舉(陳蕃)的言行成為當(dāng)時(shí)讀書人的楷模,為官剛上任,就有澄清天下的志向.他擔(dān)任豫章太守時(shí),一到治地就問徐孺子住哪里,要去探望他.主簿說:“大家伙兒的意思,是請(qǐng)?zhí)啬鹊焦俑?”陳仲舉說:“從前,周武王乘車經(jīng)過賢人商容家門口,雙手扶拭而立.敬賢禮士,席不暇暖,我對(duì)有才能的人以禮相待,有什么不應(yīng)該呢?”2、原文:陳仲舉言為士則,行為世范,登車攬轡,有澄清天下之志.為豫章太守,至,便問徐孺子所在,欲先看之.主簿白:“群情欲府君先入廨.”陳曰:“武王式商容之閭,席不暇暖.吾之禮賢,有何不可!”
博愛縣圓柱： ______ 1、原文2、出夷陵州治,西北陸行二十里,瀕大江之左,所謂下牢之關(guān)(1)也.路... 4、翻譯5、從夷陵州的州府出發(fā),向西北方向走陸路二十里,靠近江的南岸,就是所...
博愛縣圓柱： ______[答案] 專諸,是吳國(guó)堂邑人.伍子胥從楚國(guó)流亡到無果,知道了專諸的能力.伍子胥去見吳王僚,跟他說攻打楚國(guó)的益處.吳國(guó)的公子名字叫光說:“那個(gè)伍子胥的爸爸哥哥都是被楚王殺死的,所以他說要攻打楚國(guó)是為了報(bào)自己的私仇,不是為了吳國(guó)的利...
