《西游記》的英文書評(píng) 《西游記》讀后感(英文版)
Thisisthesecondofthreevolumes
ofJourneytotheWest,thegreat
fantasynovelwritteninthelatesix-
teenthcenturyonthebasisofalong
tradbitionofstoryteller'stales.Inthis
volumesthefourpilgrims-theTang
PriestSanzang,theformerMonkey
KingSunWukong,PigandFriarSand
-havetoovercomemanydangerson
theirwaytofetchthescripturesfrom
theBuddha'sThunderMonasteryin
theWesternHeaven.Monstersandde-
monsofeverykindtrytowaylaythe
TangPriest.Most,liketheferocious
RedBoy,wanttodevourhim.Some,
suchasthescorpionspiritofPipa
Cave,taketheformofbeautifulwomen
inthehopeofseducinghim.Monkey
hastouseallhisconnectionsinthe
supernaturalworldtofindthehelpthat
willenablehimtodefeattheseandoth-
erformidableenemies,suchastheBull
DemonKingandPrincessIronFan,or
theimitationMonkeywhoisindistin-
guishablefromhimself.
ThestoryIstoldwithzest,richim-
aginationandalivelyhumour.Thenovel
isnotonlyanexcitingseriesofadven-
tures;itisalsofullofsharpcomments
onlifeandsocietythatmakeitavivid
satire.Thefourtravellersandthepeo-
pleandmonsterstheymeetaredraWn
withvigourandperception.
Theillustrationsarereprintedfrom
anineteenth-centuryeditionofthe
book.
Jacketdrawingby:WeiWei
片斷:
CHAPTERTHIRTY-TWO
OnFlat-topMountaintheDutyGod
deliversamessage;
InLotusFlowerCavePigrunsintotrouble.
ThestorytellshowafterMonkeyhadrejoinedtheTangPriest
thefourofthemheadedwest,unitedintheirshareddeter-
mination.ThekingofElephantiahadescortedthembeyond
hiscapitaltothankthemforbringingbackhisdaughter.From
theretheytravelledon,eatingwhenhungryanddrinkingwhen
thirsty,movingbydayandrestingatnight.Bynowitwas
spring.
Aligbtbreezeruffledtbesilkygreencatkinsofwillows,
Andtbeviewwassplendid.
Tbeseasonencouragedthebirdstosing;
Tbeflowersbloomedintbewarmsun,
Makingtbewboleworldfragrant.
Apairofswallowscametotbetreeintbecourtyard;
Nowwastbetimetoenjoytbespring.
Amidtbeworld'sreddustandtbecity'sstreets,
Ligbtsilkswerewomtothesoundofluteandpipe,
Asflowersviedandthecupwaspassedaround.
Masteranddiscipleswereenjoyingtheirjoumeywhenthey
sawamountainblockingtheirway."Becareful,disciples,"
saidtheTangPriest."I'mworriedthattigersandwolvesmay
preventusfromcrossingthathighmountainahead.""Asaman
ofreligion,"saidMonkey,"youshouldn'tsaythatsortofthing.
Don'tyourememberwhattheHeartSutratheRook'sNest
Hermittaughtyousays-'Ifonereliesontheprajna-paramita
heisfreeinhismind,hehasnofear,isridofdreamlikethoughts
ofunrealityandenjoysultimateNirvana.'Allyouhavetodois
JOURNEYTOTHEWEST
'Wipethedustoffyourmind,Washoutthedirtfromyourear.
WithoutthemostterriblesufferingYoucannotbeagreatman.'
There'snoneedtobesoglum.Withmehereyou'llcometo
noharmeveniftheskyfallsdown,sowhybescaredofwolves
andtigers?"TheTangPriestreinedinhishorseandreplied:
"WhenlleftChang'anonimperialorders,lwasdetermined
toworshiptheBuddhaintheWest,Wherehisgoldenimageshines
inthesacredland,Andthejadehairgleamsinthepagoda.
"1shallsearcbthenamelessriversoftheworld,Andclimball
unknownmountainranges.llongtocrossthemighty,mistywaves;
Butwhen,0when,willlfindmyrest?"
WhenMonkeyheardthishechuckledandsaid,"You'll
havenodifficultyinthat.Whenyou'vecompletedyourmis-
sionallyourdestinieswillbeoverandallyourdharmaswill
beempty,soofcourseyou'llbeabletorestthen."Thischeer-
edupSanzang,whogavehisdragon-horsethereinandurged
itforward.Astheyclimbedthemountaintheyfoundittruly
craggyandprecipitous.
Toweringpeaks,
Taperingpinnacles.
Downinthedeepandwindingstream,
Besidethesolitarycliff.
Downinthedeepandwindingstream,
Youcanheartheserpentsplayingandsplashing'intbe
water;
Besidethesolitarycliff,
Amidthetreesontheprecipice,tigerswhisktheirtails.
西游記 第二卷:英文 本書目錄
CONTENTS
Cbapter32
OnFlat-topMountaintheDutyGoddeliversamessage;
InLotusFlowerCavePigrunsintotrouble.
Chapter33
Heterodoxyconfusesthetruenature;
Theprimaldeityhelpstheoriginalheart
Chapter34
Thedemonking'scunningcausestheMind-apetrouble;
TheGreatSagewinsthetreasuresthroughimprovisation
Chapter35
Thepowerofheterodoxyoppressesthetruenature;
TheMind-apewinsthetreasuresandbeatsthedemons
Cbapter36
WhentheMind-apestandscorrectallevilcausessubmit;
Whentheside-gateissmashedthemoonappearsinits
brightness.
Chapter37
TheroyalghostvisltstheTangPriestatnight;
Wukong'smagictransformationlurestheboy.
Chapter38
Questioninghismother,theboysortsrightfromwrong;
WhenMetalandWoodjoininthemystery,truthand
falsehoodareclear.
Chapter39
ApillofredcinnabarisbroughtfromHeaven;
Afterthreeyearsthemonarchisrevived.
Cbapter40
Theboyfoolswithtransformationsdisturbingthedhyana
heart;
ApeandHorsereturnwithaknife;theMotherofWood
isempty.
Chapter41
TheMind-apeisdefeatedbyfire;
TheMotherofWoodiscapturedbyademon
Cbapter42
TheGreatSagereverentlyvisitstheSouthernSea;
GuanyininhermercybindstheRedBoy
Chapter43
AttheBlackRiveramonstercarriesoffthePriest;
TheDragonPrinceoftheWestcapturesanalligator
Chapter44
TheprimalmovementoftheDharma-bodyencountersa
cart;
Evilintheheart'scentrecrossesthebackbonepass
Chapter45
IntheHalloftheThreePureOnestheGreatSageleaves
hisname;
IntheKingdomofTarrycarttheMonkeyKingshowshis
powers.
Cbapter46
FalsefaithoppressesthetrueDhacma;
TheSageMind-apeeliminateseviL
TheholymonkisstoppedbytheRiverofHeavenat
night;
MetalandWoodintheirmercyrescueachild
Cbapter48
Adevilishblizzardmakesthesnowwhiri;
ThemonkwhoseekstoworshipBuddhawalksonice
Chapfer49
Sanzang'sgreatmisfortuneistotallintotheriver;
Guanyin'sfishbasketsavestheTangPriest
Cbapter50
Feelingsrunwildandnaturegetsloosebecauseofdesire;
Inconfusionofspirittheheartisdisturbedandthedemon
encountered.
Chapter51
InvaindoestheMind-apeuseathousandtricks;
Fireandwaterbothfailtoharmthedemon.
Chapter52
MonkeymakeshavocintheJindouCave;
TheBuddhagivesahintabouttheowner
Chapter53
Thedhyanamasterconceivesaftereatingameal;
Theyellow-wifebringswatertoremoveadevi!foetus
TheBuddha-naturetravellingwestentersWomanland;
TheMind-apemakesaplantoescapefromthebeauties.
Chapter55
TheTangPriestistemptedwithsexanddebauchery;
Becausehisnatureisuprightheresistsunharmed.
TheSpiritgoeswildandwipesoutthebandits;
TheWayinconfusionsendstheMind-apeaway
Chapter57
ThetrueSunWukongmakeshiscomplaintatPotaraka;
ThefalseMonkeyKingcopiesadocumentintheWater
CurtainCave.
Chapter58
Twomindsthrowheavenandearthintouproar;
Onebodycannotachievetruenirvana.
Chapter59
Sanzang'swayisblockedattheFieryMountains;
Monkey"firsttriestoborrowtheplantainfan.
Chapter60
TheBullDemonKinggivesupthefighttogotoafeast;
Monkeytriesthesecondtimetoborrowtheplantainfan
Chapter61
ZhuBajiehelpstodefeatademonking;
Monkeymakesathirdattempttoborrowthefan
Chapter62
Cleansedandwithawashedhearthesweepsthepagoda;
Thedevilsarecapturedandconverted;thebodyisculti-
vated.
Cbapter63
Twomonkswipeoutthedemonsinthedragonpalace;
Thesagesdestroyevilandrecoverthetreasure.
Cbapter64
WunengworkshardonThornRidge;
SanzangtalksofpoetryintheWoodImmortals'Hermit-
age.
AdemoncreatesafalseThunderPeak;
Allfourpilgrimsmeetwithdisaster.
AHthegodsmeetaviciousfoe;
Maitreyabindstheevilmonster.
During the summer holiday, I spent much time in reading. I finished one of the four masterpieces ofChina, Journey to the West. It’s really an interesting book, telling many adventurous stories. I had watched the TV series before, but I found that the book is much interesting. Except for the adventurous experiences, we still can learn something from this book. We should be brave and confident to ourselves, no matter how many difficulties we meet. Our fellows and teamwork is important to us. When we are in trouble, they are the person we can rely on. And the trust between people is of great importance. It can combine people to a group and work together.
西游記的書評(píng)怎么寫?
《西游記》的作者是明代小說家吳承恩的作品。在他的妙筆下,一個(gè)個(gè)人物寫得性格鮮明,活靈活現(xiàn)。《西游記》是一部偉大的浪漫主義小說。他創(chuàng)造了一個(gè)神奇的,豐富的幻想世界。書中介紹了 、豬八戒(悟能)、沙和尚(悟凈)和唐僧(玄奘)西天取經(jīng)的故事。孫悟空機(jī)智勇敢,一心為了師傅著想,會(huì)七十二種...
寫一篇西游記的書評(píng)
讀了《西游記》后,使我受益匪淺。 它讓我懂得了一個(gè)道理:那就是-想要辦成一件大事,必須大家齊心協(xié)力,團(tuán)結(jié)一致才能成功。西游記是講述齊天大圣孫悟空不平凡的出生,與其在花果山,水簾洞的生活,后來,與師父唐三藏,師兄弟豬八戒,沙悟凈展開前往西天取經(jīng)的艱辛旅途.。《西游記》卻以豐富瑰奇的想象描寫...
《西游記》小說夾帶太多私貨,看完意難平
為了完成一直以來的夢(mèng)想,這段時(shí)間終于把童年大IP《西游記》電視劇的小說原著看完了。我,平時(shí)很少會(huì)在看小說時(shí)寫筆記的一個(gè)人,居然在書頁(yè)上寫了無(wú)數(shù)處對(duì)唐僧的吐槽。更始料未及的是,這本書居然可以放進(jìn)“毀童年”系列。考慮到幾乎所有中國(guó)這個(gè)時(shí)代小孩的童年,有一部分都是電視劇《西游記》給的,改編的劇本對(duì)原著...
西游記書評(píng)1500字
在厲盡時(shí)間錘煉的《西游記》中,竟深深蘊(yùn)含著新世紀(jì)人們最渴望的自由精神……我更明白為什么它能夠傳承至今了。 《西游記》讀書筆記 ② 看到這個(gè)題目,或許很多人會(huì)覺得很好笑:到今天才看《西游記》,會(huì)不會(huì)太幽默了。說起來很慚愧,雖然我在很小的時(shí)候已經(jīng)接觸過少兒圖書版的《西游記》,也看過不少于十次的電視劇,...
西游記的書評(píng)500字左右
一提到《西游記》大家肯定能將其中的一些片段記得滾瓜爛熟,我也一樣,再一次拿出那本在書架上已微微發(fā)黃的《西游記》,愛不釋手,道一杯香茗,沒翻開幾頁(yè),隨著吳承恩爺爺?shù)木拭枥L,就被其中的情節(jié)給吸引住了。讀了《西游記》我深有感觸,文中曲折的情節(jié)和唐僧師徒的離奇經(jīng)歷給我留下了深刻的印象。
單田芳評(píng)書《西游記》為什么只說到100回沒有說完?
單田芳評(píng)書《西游記》之所以說到了100回沒有繼續(xù)下去,是因?yàn)楫?dāng)時(shí)錄制的時(shí)候,這部評(píng)書的反響不好,再加上創(chuàng)的收入不高,所以就停止了。那時(shí)候網(wǎng)絡(luò)不發(fā)達(dá),但是電視已經(jīng)普及了,很多人都愿意從電視上看《西游記》,而不愿意從收音機(jī)里聽評(píng)書了。雖然單田芳做過編劇的,盡量想讓自己說的書有畫面感,然而...
寫一篇《數(shù)學(xué)西游記》書評(píng)
《數(shù)學(xué)西游記》書評(píng),范文1 我要為大家?guī)硪槐臼钟腥さ臅の稊?shù)學(xué)魔術(shù)。他用一個(gè)個(gè)有趣的故事和魔術(shù)向我們展示了數(shù)學(xué)有多么神奇,讓我們有興致地學(xué)習(xí)數(shù)學(xué),從不枯燥乏味。這本書讓人不禁贊嘆數(shù)學(xué)的博大精深。在這本書的第一章,一天,作者去了一家大演院看魔術(shù),一走進(jìn)去就看見一個(gè)13歲小...
誰(shuí)知道名人對(duì)[西游記]的評(píng)價(jià)語(yǔ)
1、劉戈評(píng)價(jià)西游記 《西游記》是一部以拯救墮落的人心與人精神為鵠的作品;《西游記》也是一部描寫反貪題材的作品。2、張書紳評(píng)價(jià)西游記 《西游記》一書,自始至終,皆言誠(chéng)意正心之要,明新至善之學(xué),并無(wú)半字涉于仙佛邪淫之事。或問《西游記》果為何書?曰實(shí)是一部奇文、一部妙文。3、胡適評(píng)價(jià)...
“萬(wàn)萬(wàn)沒想到《西游記》可以這樣讀”
我感覺就好像聽到一個(gè)人在說:“這什么海參鮑魚真沒意思,一點(diǎn)都不夠勁爆。還是來碗老壇酸菜方便面吧,夠酸爽!”更有甚者:續(xù)篇那一章主要考據(jù)了《西游記》的作者到底是誰(shuí),李老師引經(jīng)據(jù)典,旁征博引,證明《西游記》作者不一定是吳承恩。結(jié)果底下一條書評(píng)煞有介事地說:這作者肯定是就看了幾集...
誰(shuí)知道,西游記書評(píng) 600字,在線等哦
沙僧的形象寫得也不錯(cuò),但比起孫悟空、豬八戒來,則要遜色得多。沙僧更是缺少鮮明的性格特點(diǎn),這不能不說是《西游記》的缺憾。盡管如此,他仍是不可或缺的配角,當(dāng)孫行者和豬八戒鬧矛盾的時(shí)候,須由他出來勸說調(diào)解,兩位師兄外出時(shí),由他陪伴師傅。如果沒有這一個(gè)徒弟,唐僧就危險(xiǎn)了,經(jīng)也取不成...
相關(guān)評(píng)說:
普蘭店市電動(dòng): ______ 我讀書 我快樂 讀書是一種享受,我們可以在享受中得到體會(huì); 讀書是一種體會(huì),我們可以在享受中得到樂趣; 讀書是一種樂趣,我們可以在享受中得到知識(shí);我讀書,我快樂! 書籍是人類進(jìn)步的階梯,它可以引導(dǎo)我們奮力前進(jìn),更進(jìn)一步....
普蘭店市電動(dòng): ______ 讀課文是為了讓你熟悉課文,提高語(yǔ)感,也可以提高口語(yǔ)發(fā)音等.還是很有用的呢.文章嘛,首先是課本上的課文嘍,另外可以找些感興趣的難度適中的文章來讀,擴(kuò)大詞匯量和語(yǔ)感.高二可以提前學(xué)嘛,基本內(nèi)容都高二學(xué)完了
普蘭店市電動(dòng): ______ 詹納爾教授
普蘭店市電動(dòng): ______ 1, "monkey" feeling after reading Citing "hero is outstanding, said cao said ... representation "all men are brothers!" 中文(100字): 1、《西游記》讀后感 《辭海...
普蘭店市電動(dòng): ______ 西游記讀后感 當(dāng)我翻開《西游記》時(shí),總有不同的心情.它在四大名著中,是最生動(dòng)活潑的,小時(shí)候的我讀起它來總覺得既過癮又有趣.但今時(shí)今日,不變的是那光怪陸離,色彩斑斕的神話世界,我的領(lǐng)悟卻變了. 這是一部所有人都愛讀的經(jīng)...
普蘭店市電動(dòng): ______ 提起《西游記》這三個(gè)字,在華夏大地不可不謂之家喻戶曉婦孺皆知.《西游記》之所以擁有如此之大的影響力和群眾基礎(chǔ),除過每年寒暑假電視臺(tái)一遍又一遍的播放之外,究其根本還應(yīng)是作品本身具有的魅力.眾所周知,《西游記》是中國(guó)四...
普蘭店市電動(dòng): ______ English(100 words): 1, "monkey" feeling after reading Citing "hero is outstanding, said cao said heroes have tolerance of the universe, the throughput of heaven and earth heart bosom. I think, the hero is mastered their own fate, indomitable ...
普蘭店市電動(dòng): ______[答案] 《三國(guó)演義》----《The Romance of the Three Kindoms》 《水滸傳》----《The Story by the Water Margin》 《紅樓夢(mèng)》----《The Dream of the Red Chamber 》 《西游記》----《Journey to the West》 中國(guó)四大名著英文簡(jiǎn)介2009-06-07 Chinese ...
普蘭店市電動(dòng): ______ 《西游記》是一本魔幻的小說.讀了《西游記》這本書,體會(huì)到許許多多在現(xiàn)實(shí)生活中不會(huì)發(fā)生的事情,體會(huì)到小說里面的人物的機(jī)智和幽默.下面是小編為大家整理的西游...