どうしましょう どうしょう 的區(qū)別？ どうしましょう和どうしますか有什么區(qū)別嗎？
どうしましょう、 どうしょう的區(qū)別為：指代不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。
一、指代不同
1、どうしましょう：怎么辦呢。
2、どうしょう：我該怎么辦。
二、用法不同
1、どうしましょう：「どうですか？どうですか？」解をする時(shí)、主に何かをする方式や方法を指します。従屬文や動(dòng)詞の不定式を?qū)Г长趣猡扦蓼埂￥ⅳ敕绞饯虮恧箷r(shí)は、表し方の名詞の後ろに置くことができます。
2、どうしょう：「狀況はどうですか？」という意味で、誰(shuí)かの近況や體調(diào)を?qū)い亭毪长趣扦埂！袱胜螭取ⅳ嗓欷挨椁ぁ菇猡颏工霑r(shí)、どの程度に達(dá)するかを指します。感嘆文にもよく使われますが、述語(yǔ)動(dòng)詞を修飾して、文の中で形容詞を作って、程度を表して、「なんと、なんと」という意味です。
三、側(cè)重點(diǎn)不同
1、どうしましょう：一般用于和別人說(shuō)。
2、どうしょう：一般自己對(duì)自己說(shuō)。
どうしましょう 和どうしよう~ 原形都是どうする
どうしましょう一般用于和別人說(shuō),因?yàn)椁蓼筏绀?有勸誘的意思 而且這個(gè)是丁寧語(yǔ)（也就是和一般人說(shuō)的）
どうしよう 一般感覺(jué)自己對(duì)自己說(shuō) 而且用的是簡(jiǎn)體（簡(jiǎn)體是和平輩或比自己等級(jí)低的人說(shuō)的）
意思是差不多
どうしましょう是多用來(lái)征求別人的意見(jiàn)
どうしょう多用于自言自語(yǔ)
應(yīng)該是どうしましょう跟どうしよう~
這兩句話意思是一樣的 都是“怎么辦呢”的意思
但是前者是敬語(yǔ)形式，是對(duì)前輩上級(jí)和尊敬的人說(shuō)的
后者是簡(jiǎn)體，是對(duì)平等地位的朋友，或下級(jí)、晚輩使用的句子
關(guān)鍵的區(qū)別只一點(diǎn)：所針對(duì)的事情不同。
どうしましょう（か）：就包括你在內(nèi)的一件事，征詢意見(jiàn)：怎么做合適？
どうしょう：你自己的事，和對(duì)方?jīng)]關(guān)系：（你說(shuō)）我該咋辦。（包括個(gè)人的許多“氣”）。
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
邢臺(tái)市坡口： ______ 在日語(yǔ)中,有好多的字體是和我們的漢字一樣的,而且,讀音也很相似.我們好多的... 認(rèn)真石頭(いしあたま):笨大丈夫(だいじょうぶ):沒(méi)問(wèn)題この文章は文國(guó)ネッ...
邢臺(tái)市坡口： ______ A:折角(せっかく)來(lái)(き)ていますので、お土產(chǎn)(みやげ)でも買(か)って帰(かえ)りまし...
邢臺(tái)市坡口： ______ 面試時(shí)會(huì)被問(wèn)的一些問(wèn)題及注意事項(xiàng):「まず、わが校を志望した理由は何ですか?」(ここで、「設(shè)備がキレイだから」などと學(xué)校の特徴にならないような事を答えると、「設(shè)備のいい學(xué)校なら他にもあります...
邢臺(tái)市坡口： ______ [ar:平野綾(涼宮ハルヒ)][ti:SuperDriver][al:涼宮春日しゅんじつ的てき憂郁-SuperDriver單曲專輯][by:叮當(dāng)][00:01.00]SuperDriver[00:03.19]唱:平野綾(涼宮ハルヒ)[00:13.89]Day by Dayうんざりだよね[00:13.89]Day by Day unzaridayone...
邢臺(tái)市坡口： ______ watasi no yume wa syourai kyousi ninaru koto desu.nazenara tiisaikoro ka わたしのゆめはしょうらいきょうしになることです.なぜなら、ちいさいころか 我的夢(mèng)想是將來(lái)成為一名老師.因?yàn)樾?..
邢臺(tái)市坡口： ______ ~といえども 是即使……也……,雖然……但是……,無(wú)論……都……的意思,舉例:先生といえども、わからないことにあったら、勉強(qiáng)なければなりません. ~とはいえ 是雖說(shuō)是……但…… 的意思
邢臺(tái)市坡口： ______ つてと:網(wǎng)名、店名等たちつてと序列的后三個(gè).會(huì)話に詰まった時(shí)に思い出したい 「たちつてとなかにはいれ」初対面の人やあまり親しくない人と二人きりになった時(shí)の気まずい時(shí)間….そんな時(shí)に役...
邢臺(tái)市坡口： ______ 對(duì)于初學(xué)日語(yǔ)的朋友,在經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的學(xué)習(xí)后,已經(jīng)對(duì)日語(yǔ)有了一定的基礎(chǔ).那么,在日常生活中應(yīng)該如何運(yùn)用學(xué)到的日語(yǔ)知識(shí),用日語(yǔ)和對(duì)方流暢地交流呢?接下來(lái),我們將以一些對(duì)話為例,將生活中的...
邢臺(tái)市坡口： ______ 1.そこに座って、くだらないでしょうか2.どうしょうか3.家事、重音在前面4.這個(gè)..不好說(shuō)~~~
邢臺(tái)市坡口： ______ 作為一個(gè)N2,N1都考了滿分的日語(yǔ)系學(xué)生分享入門階段對(duì)于發(fā)音的練習(xí)技巧.較之英... サシスセソその魚(yú)淺瀬で刺しました.そのうお あさせで さしました立ちましょ、喇...
