“XXのことが好きです”中的“のこと”什么意思? XXさんのことが好きです
主要靠語(yǔ)感吧,說(shuō)多了就有感覺(jué)了
沒(méi)有什么特別意思。
就是指喜歡“のこと”之前的這個(gè)人或物。
比如,“我喜歡你”可以說(shuō):
君のことが好きです。
不加的話語(yǔ)法上也沒(méi)什么問(wèn)題,
但日本人常用的表達(dá)就是加上這幾個(gè)字。。
是一種習(xí)慣的表達(dá)方法,所以你經(jīng)常能在電視上看到。。
不是敬語(yǔ)。
只要說(shuō)道 人 都會(huì)用“のこと”,這只能說(shuō)是日本人說(shuō)話的習(xí)慣,我個(gè)人的理解是喜歡一個(gè)人,連著也喜歡這個(gè)人所有的事,她喜歡做的事,她喜歡的動(dòng)物之類的。有點(diǎn)愛(ài)屋及烏的感覺(jué)。
這里的こと是形式名詞,起限定的意思,表示動(dòng)作或心情的對(duì)象。去掉のこと意思不變,但加上會(huì)使語(yǔ)言婉轉(zhuǎn)優(yōu)美。盡管都喜歡說(shuō)XXのことが好きです,但說(shuō)お前が好きだ也經(jīng)常聽到。
沒(méi)有實(shí)際意思,是慣用法而已
跟xxが好き是一樣的
“XXのことが好きです”中的“のこと”什么意思?
這里的こと是形式名詞,起限定的意思,表示動(dòng)作或心情的對(duì)象。去掉のこと意思不變,但加上會(huì)使語(yǔ)言婉轉(zhuǎn)優(yōu)美。盡管都喜歡說(shuō)XXのことが好きです,但說(shuō)お前が好きだ也經(jīng)常聽到。
私は君のことが好きです,是什么意思?
我 喜歡 你。私(watasi)是我,君是你,特指比自己小的人。君のこと(kiminokoto) 日語(yǔ)特有可理解為你的全部。が(ga) 格助詞。好き(suki),2類形容詞,喜歡的意思。です(desu)。結(jié)句時(shí)用助動(dòng)詞。
自分(のこと)を大切にしてください。君(のこと)が好きです。 請(qǐng)問(wèn)...
同樣,“君(のこと)が好きです”可以翻譯成“我喜歡你”,其中“君”表示“你”,“(のこと)”表示“你的事情”或“關(guān)于你的事情”,即“你的全部”。整個(gè)句子的意思是“我喜歡你,珍惜自己”。
“のこと”表示什么,在句子中怎么用?
“のこと”是一個(gè)日語(yǔ)詞匯,表示“關(guān)于…的事情”,在語(yǔ)法上屬于形式名詞的一種。形式名詞指代一個(gè)概念,常常不表示實(shí)際的事物。在日語(yǔ)中,使用“のこと”可以表達(dá)對(duì)于某種事物的描述、解釋或提及。例如,“スポーツのことが好きです”表示“我喜歡體育運(yùn)動(dòng)”;“日本のことを勉強(qiáng)しています”表示...
日語(yǔ)我喜歡Xx和Xx怎么說(shuō)
【好き】意思是”喜歡“。【の】在這里可翻譯為”的“。【こと】在這里意思是”事情“日本人比較含蓄,表白時(shí)不會(huì)直接說(shuō)【愛(ài)してる】(意思是”我愛(ài)你“),而是會(huì)說(shuō)【你的事情我都喜歡】,但是這樣直譯不符合中文的表達(dá)習(xí)慣,所以意譯為”我喜歡你“。如果你想表達(dá)喜歡別的人名的話,只需要把...
私はXXXが 大好きです。可不可以說(shuō)成私は XXXのことが 大好きです。
可以。這兩種都是可以用來(lái)告白的,都是我喜歡某某某。對(duì)于私はXXXのことが大好きです中的“こと”:1、「こと」是形式名詞,表示人物的動(dòng)作、心情的對(duì)象;2、用「こと」可以保持一定的距離;3、加上「こと」來(lái)告白比較委婉。
日語(yǔ)“あなたのことか好きてす”是什么意思?
あなたのことが好きです\/是喜歡你。あなたのこと中的こと是形式體言,意思是事情。事實(shí)。事件等等。如:ぼくのことはかまうな\/ 不要管我。
日語(yǔ)說(shuō)喜歡是誰(shuí)誰(shuí)+のことが好き嗎?
私は彼のことが好きです。 我喜歡他,或者是:我喜歡他的事情(他的一切)表達(dá)意思基本相同,就是主語(yǔ)省略的使用方法不同而已。都是跟著文章進(jìn)行理解的,如果在文章的前半段,主語(yǔ)已經(jīng)出現(xiàn)了,一般后邊就跟沒(méi)有主語(yǔ)的簡(jiǎn)體式。還有:彼が好きです。私は彼が好きです。這兩句使用的場(chǎng)合很多,這里...
君のことが大好きだ中的こと是什么意思
其實(shí)沒(méi)有意思 可以算作助詞 或者表示強(qiáng)調(diào) 君が好きです 彼が好きです 和君のことが好きです 彼のことが好きです 意思上是完全一樣的 加上こと的話比較正式 強(qiáng)調(diào)的意思也很明顯
日語(yǔ)中的 “名詞+のこと” 和 “名詞” 什么區(qū)別
“あの人のことが好きです”意思是喜歡那個(gè)人,が用來(lái)提示前面的內(nèi)容是喜好的對(duì)象,那個(gè)人是喜歡的對(duì)象。“あの人が好きです“意思是那個(gè)人喜歡,那個(gè)人是主語(yǔ),が用來(lái)提示前面的內(nèi)容是主語(yǔ),此句子中沒(méi)有說(shuō)明喜歡的對(duì)象。2、使用情況不同:加上のこと后,就可以確保“那個(gè)人”在句子中只能作為喜好...
相關(guān)評(píng)說(shuō):
樂(lè)清市肘形: ______ 1.不是. 如:表示人之生死的動(dòng)詞-->死ぬ/死、生きる/生、 表示讓人難堪的動(dòng)詞-->... 不是-->いつから日本語(yǔ)の勉??をなさいですか?[疑似誤打,另:除極特殊的情況外...
樂(lè)清市肘形: ______ 日語(yǔ)老師教的:一般日本人不直接說(shuō)“I LOVE U”之類,而是說(shuō)“你的全部我都喜歡”,也就是我很愛(ài)你的意思,寫法如下:男的對(duì)女的說(shuō):おまえのことがすき.o ma e no ko to ga su ki...
樂(lè)清市肘形: ______ 一般在自己的老婆面前不會(huì)叫她「妻」或者「女房」的.這是跟別人說(shuō)的時(shí)候用的...
樂(lè)清市肘形: ______ 1.は提示助詞[は]在判斷句中,[は]提示主語(yǔ) 例: これは日本語(yǔ)のテ.プではありません.提示助詞[は] 接否定式[ない.(あり)ません]之前,加強(qiáng)否定語(yǔ)...
樂(lè)清市肘形: ______[答案] ~だけ/~だけあって/~だけに/~だけの 副助詞「だけ」表示限定某種程度,可以接在體言或活用詞連體形之后. ①「~だけ」表示最高程度. あの人はお金がある時(shí)、あるだけ使ってしまう癖がある/他有個(gè)毛病,有錢時(shí)就會(huì)把錢用完. どうぞ、お好...
樂(lè)清市肘形: ______ 君のことが好きです.
樂(lè)清市肘形: ______ 我愛(ài)你あなたのことが好きです我愛(ài)你あなたのことが好きです
樂(lè)清市肘形: ______ こんにちは 你好 黑本式羅馬音:konnichiwa 漢語(yǔ)模擬音:空你級(jí)哇 おはようござい... 黑本式羅馬音:aishiteru 漢語(yǔ)模擬音:啊一習(xí)忒路 あなたのことが好きです 我喜歡你...
樂(lè)清市肘形: ______ 就是帶他去公園看櫻花啦.(這個(gè)嘛,不知道你那有沒(méi)有,可以上網(wǎng)搜下嘛)然后買... 就在です前面加個(gè)の或ん,ん是の的口語(yǔ)體. sobani itehosii nodesu這樣語(yǔ)氣就強(qiáng)了:...
樂(lè)清市肘形: ______ 從這句來(lái)看,好像是男生說(shuō)的話.意思是「因?yàn)槲蚁矚g你···」