連月不開，開的意思是什么，求翻譯 連月不開的“開”的意思
開是“放晴”的意思。連月不開的意思：接連幾個月不放晴。
出處：宋代范仲淹《岳陽樓記》。
原文所在段落：
若夫霪雨霏霏，連月不開，陰風(fēng)怒號，濁浪排空；日星隱曜，山岳潛形；商旅不行，檣傾楫摧；薄暮冥冥，虎嘯猿啼。登斯樓也，則有去國懷鄉(xiāng)，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。
釋義：
像那陰雨連綿，接連幾個月不放晴，寒風(fēng)怒吼，渾濁的浪沖向天空；太陽和星星隱藏起光輝，山岳隱沒了形體；商人和旅客（一譯：行商和客商）不能通行，船桅倒下，船槳折斷。
傍晚天色昏暗，虎在長嘯，猿在悲啼，（這時）登上這座樓，就會有一種離開國都、懷念家鄉(xiāng)，擔(dān)心人家說壞話、懼怕人家批評指責(zé)，滿眼都是蕭條的景象，感慨到了極點而悲傷的心情。
一、開的拼音：kāi
二、開的部首：廾
三、開的釋義
1、使關(guān)閉著的東西不再關(guān)閉；打開：～門。～鎖。～箱子。不～口。
2、打通；開辟：～路。～礦。墻上～了個窗口。～了三千畝水田。
3、（合攏或連接的東西）展開；分離：桃樹～花了。扣兒～了。兩塊木板沒粘好，又～了。
4、（河流）解凍：河～了。
5、解除（封鎖、禁令、限制等）：～戒。～禁。～齋。～釋。
6、發(fā)動或操縱（槍、炮、車、船、飛機、機器等）：～槍。～汽車。～拖拉機。火車～了。
7、（隊伍）開拔：昨天～來兩團人，今天又～走了。
8、開辦：～工廠。～醫(yī)院。
9、開始：～工。～學(xué)。～演。
10、姓。
11、開金中含純金量的計算單位（二十四開為純金）：這條金項鏈是十八～的。[英karat]
12、開爾文的簡稱。1開是水的三相點熱力學(xué)溫度的1/273.16。
13、趨向動詞。用在動詞或形容詞后。
四、開的字體演變
擴展資料
開的相關(guān)組詞：開口 開工 開放 撥開 開關(guān) 走開 離開 開車 開水 開門 開會 開春 讓開 拉開
1、開口[kāi kǒu]
張開嘴說話：沒等我～，他就搶先替我說了。
2、開關(guān)[kāi guān]
接通、截斷或切換電路的電器設(shè)備。如閘刀開關(guān)、電磁開關(guān)等。
3、離開[lí kāi]
跟人、物或地方分開：離得開。離不開。魚～了水就不能活。他已經(jīng)～北京了。
4、開車[kāi chē]
駕駛機動車：路滑，～要注意安全。
5、開水[kāi shuǐ]
煮沸的水。
6、開會[kāi huì]
若干人聚在一起議事、聯(lián)歡、聽報告等。
參考資料來源：百度百科—岳陽樓記
若夫淫雨霏霏連月不開，這里開是“放晴”的意思，
就是如果小雨連續(xù)地下，正月都不放晴，
連月不開,開的意思是什么,求翻譯
開是“放晴”的意思。連月不開的意思：接連幾個月不放晴。出處：宋代范仲淹《岳陽樓記》。原文所在段落：若夫霪雨霏霏，連月不開，陰風(fēng)怒號，濁浪排空；日星隱曜，山岳潛形；商旅不行，檣傾楫摧；薄暮冥冥，虎嘯猿啼。登斯樓也，則有去國懷鄉(xiāng)，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。釋義：像那陰雨...
連月不開,開的意思是什么,求翻譯
連續(xù)幾個月都沒有放晴
岳陽樓記翻譯:若夫淫雨霏霏,連月不開 謝謝
如果遇上那陰雨連綿(的日子),數(shù)月不晴。
岳陽樓記(10分)①若夫淫雨霏霏,連月不開,陰風(fēng)怒號,濁浪排空;日星隱曜...
（1分）（2）心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風(fēng)，其喜洋洋者矣（1分）小題1:不以物喜，不以己悲；先天下之憂而憂，后天下之樂而樂（每處1分）小題1:小石潭凄清幽邃，或醉翁亭秀麗清雅（清幽） 小題1:學(xué)生對教材中的文言文的重點詞語的釋義掌握要具體、精確。小題1:文言翻譯要求意思正確、...
岳陽樓記原文以及注釋翻譯
3.一(數(shù)字1) 1的意思:1碧萬頃 全:長煙1空 4.開 放晴:連月不開 打開:開我東閣門 開設(shè),設(shè)置:旁開小窗 5.則 那么:然則何時而樂耶 就是:此則岳陽樓之大觀也 就:居廟堂之高則憂其民 6.極 極點:感極而悲者矣 盡:此樂何極 7.或 有時候:而或長煙一空 或許,也許:或異二者之為 8.為 行為,活動...
若夫淫雨霏霏,連月不開翻譯
翻譯成白話文還是英文？若夫淫雨霏霏,連月不開 像那陰雨連綿，接連幾個月不放晴。If the rain falls, even the month does not open
岳陽樓記翻譯
他們不因為外物的好壞和自己的得失而或喜或悲，在朝廷里做高官就擔(dān)憂他的百姓；處在僻遠的江湖間就擔(dān)憂他的君王。這就是進入朝延做官也擔(dān)憂，辭官隱居也擔(dān)憂。那么，什么時候才快樂呢？他們一定會說：“在天下人的憂愁之先就憂愁，在天下人的快樂之后才快樂”吧。唉！如果沒有這種人，我同誰一道呢...
岳陽樓記翻譯求少點 現(xiàn)在就要急急
例句:予嘗求古仁人之心。 今義:品嘗。 一詞多義: 1.以來:屬予作文以記之 因為:不以物喜,不以己悲 2.觀看:予觀夫巴陵勝狀 景色:此則岳陽樓之大觀也 3.一(數(shù)字1) 1的意思:1碧萬頃 全:長煙1空 4.開 放晴:連月不開 打開:開我東閣門 開設(shè),設(shè)置:旁開小窗 5.則 那么:然則何時而樂耶 就是:此...
文言文閱讀若夫霪雨霏霏,連月不開,陰風(fēng)怒號,濁浪排空;日星隱耀,山岳...
小題2:試題分析：翻譯時要注意，關(guān)鍵詞語的意思必須要落實。此句中的關(guān)鍵詞有“微”“歸”等。“微”在句中應(yīng)譯為“沒有”， “歸”是典型的古今異義詞，應(yīng)譯為“歸依，一道”，然后把各個詞語的意思連綴起來，語意通順即可。點評：翻譯文言語句是文言文閱讀的必考題。文言語句的翻譯一般有兩種方法...
若夫霪雨霏霏,連月不開,陰風(fēng)怒號,濁浪排空;日星隱曜,山岳潛形;商旅不...
既然這樣，那么什么時候才快樂呢？（重點詞語翻譯正確，意思對即可）3．（1）陰雨天的湖景；月夜的湖景 （2）不以物喜，不以己悲。（居廟堂之高則憂其民，處江湖之遠則憂其君；是進亦憂，退亦憂；先天下之憂而憂，后天下之樂而樂）（答出任何一點即可） 4．這個句子動靜統(tǒng)一，視聽結(jié)合，采用...
相關(guān)評說：
遼陽市軸瓦： ______ 《醉翁亭記》原文與翻譯 為便于學(xué)習(xí)使用,原句成段,原段以空段分隔. 環(huán)繞著滁州城的都是山. 它西南面的許多山峰,樹林、山谷尤其優(yōu)美,遠望那樹木茂盛,又幽深...
遼陽市軸瓦： ______ “開”讀作“kāi ”,部首是“廾”.意思是打開,常見的詞語有開口、開工、走開、開放、撥開. 基本釋義: 1、打開,開啟. 公辨其聲,而目不可開.——方苞《左忠毅公逸事》 晶晶然如鏡之新開.——明· 袁宏道《滿井游記》 明星熒熒...
遼陽市軸瓦： ______ 若是的“若”字的意思是如果. 若是一個漢字,讀作ruò,本意是指順從,引申義是指選擇等意思.該文字在《墨子·尚賢中》和《莊子·逍遙游》等文獻均有記載. 若的基本釋義還有: 如果,假如:~果、倘~、假~:倘~、天~有情天亦老. ...
遼陽市軸瓦： ______[答案] 1.【而】 本義闡析:“而”的意思很抽象,但它本來是個實詞,指整個胡須,它的甲骨文就是胡須的形象.后來,“而”字用作虛字,那是屬于假借. (1)連詞 1)表并列,今譯為:而且、又.例釋:蟹六跪而二螯,非蛇鱔之穴無可寄者 注:并列關(guān)系...
遼陽市軸瓦： ______ (會意.小篆字形,兩邊是兩扇門,中間一橫是門閂,下面是一雙手,表示兩手打開門閂之意.本義:開門) (3) 同本義 [open the door] 開,張也.――《說文》 天門開闔.――《老子》十章 善閉,無關(guān)楗而不可開.――《老子》 開物成務(wù)...
遼陽市軸瓦： ______ 而或長煙一空的一是全,都的意思;整句的意思是有時湖面上的大片煙霧完全消散.此句出自《岳陽樓記》,從文章中可以更好理解其意思.原文(節(jié)錄):而或長煙一空,皓月千里,浮光躍金,靜影沉璧,漁歌互答,此樂何極!譯文:有時湖...
遼陽市軸瓦： ______ 譯文:范仲淹二歲的時候死了父親.母親很窮,沒有依靠.就改嫁到了長山的朱家.(范仲淹)長大以后,知道了自己的身世,含著眼淚告別母親,離開去應(yīng)天府的南都學(xué)舍讀書.(他)白天、深夜都認...
遼陽市軸瓦： ______ 開 拼音:kāi 筆畫數(shù):4; 部首:廾; 筆順編號:1132 discharge;karat;opening; 啟; 關(guān);閉;謝;落; 開 (1) 開 kāi (2) (會意.小篆字形,兩邊是兩扇門,中間一橫是門閂,下面是一雙手,表示兩手打開門閂之意.本義:...
遼陽市軸瓦： ______ 默寫: 政通人和,百廢具興 先天下之憂而憂,后天下之樂而樂 居廟堂之高則憂其民;處江湖之遠則憂其君 日星隱耀,山岳潛形;商旅不行,檣傾楫摧;薄暮冥冥,虎嘯猿啼. 浮光躍金,靜影沉璧 翻譯: 覽物之情,得無異乎 予嘗求古仁人之心...
