暮歸,忘其牛,或牽牛來(lái)責(zé)蹊田,父怒撻之的翻譯 暮歸，忘其牛，父怒撻之。的譯文是什么？
暮歸，忘其牛，或牽牛來(lái)責(zé)蹊田者。父怒，撻之。翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)是：傍晚回家，他把放牧的牛都忘記了，有人牽著牛來(lái)責(zé)罵他們家的牛踐踏田地，踩壞了莊稼。王冕的父親大怒，打了王冕一頓。
暮：傍晚。
歸：回家。
忘其牛：忘了牽回他放的牛。
或：有的人。
責(zé)：指責(zé)、責(zé)備。
蹊田：踩了田地里的莊稼。
怒：發(fā)怒。
撻：打，鞭打。
王冕在七八歲時(shí)就喜歡讀書，父親叫他在田地上放牛，他偷偷地跑進(jìn)學(xué)堂去聽(tīng)學(xué)生念書。聽(tīng)完以后,總是默默地記住。在傍晚回家的時(shí)候，他把放牛的事情都忘記了，以致挨了重打。
王冕好學(xué)
翻譯:傍晚回家，把牛丟了，有人牽著(王冕家的)牛,來(lái)王冕家,責(zé)怪無(wú)人看管的牛踐踏了他家的田地,父親發(fā)怒,打了(王冕)。
王冕在七八歲時(shí)就喜歡讀書，父親叫他在田地上放牛，他偷偷地跑進(jìn)學(xué)堂去聽(tīng)學(xué)生念書。聽(tīng)完以后,總是默默地記住。在傍晚回家的時(shí)候，他把放牛的事情都忘記了，以致挨了重打。
王冕傳全文翻譯
王冕者，諸暨人。七八歲時(shí)，父命／牧牛隴上，竊入學(xué)舍，聽(tīng)諸生／誦書；聽(tīng)已，輒默記。暮歸，忘其牛。或／牽牛／來(lái)責(zé)／蹊田者。父怒，撻之，已而復(fù)／如初。母曰：“兒癡／如此，曷不聽(tīng)／其所為？”冕因去，依僧寺／以居。夜?jié)摮觯鹣ド希瑘?zhí)策／映長(zhǎng)明燈／讀之，瑯瑯達(dá)旦。佛像／多...
王冕好學(xué)文言文翻譯
去:離開(kāi)【原文】王冕者,諸暨人.七八歲時(shí),父命牧(1)牛隴上,竊(2)入學(xué)舍,聽(tīng)諸生誦書;聽(tīng)已,輒(3)默記.暮歸,忘其牛,或牽牛來(lái)責(zé)蹊田者.父怒撻(4)之.已而復(fù)如初.母曰:“兒癡如此,曷(5)不聽(tīng)其所為?”冕因去,依僧寺以居.夜?jié)?6)出坐佛膝上,執(zhí)策(7)映長(zhǎng)明燈讀之,瑯瑯達(dá)旦(8).佛像多土偶,獰惡...
冕文言文翻譯
暮歸,忘其牛,或牽牛來(lái)責(zé)蹊田,父怒,撻(4)之。 已而復(fù)如初。母曰:“兒癡如此,曷(5)不聽(tīng)其所為?”冕因去,依僧寺以居。 夜?jié)?6)出,坐佛膝上,執(zhí)策(7)映長(zhǎng)明燈讀之,瑯瑯達(dá)旦(8)。佛像多土偶,獰惡可怖(9),冕小兒,恬(10)若不見(jiàn)。 安陽(yáng)韓性(注意朝代,不是韓信)聞而異之,錄為弟子,學(xué)遂為通儒。
王冕讀書全文翻譯
鄉(xiāng)里的小孩都聚集在道兩旁笑，王冕自己也笑。二、原文：明代 宋濂《王冕傳》王冕者，諸暨人。七八歲時(shí)，父命牧牛隴上，竊入學(xué)舍，聽(tīng)諸生誦書；聽(tīng)已，輒默記。暮歸，忘3其牛，或牽牛來(lái)責(zé)蹊田，父怒撻之，已而復(fù)如初。母曰：“兒癡如此，曷不聽(tīng)其所為？"冕因去，依僧寺以居。夜?jié)摮觯?..
《王冤苦學(xué)》翻譯
王冕苦學(xué)吧，想了半天也想不起有人叫王冤的 王冕者，諸暨人。七八歲時(shí)，父命牧牛隴上，竊入學(xué)舍，聽(tīng)諸生誦書；聽(tīng)已，輒默記。暮歸，忘其牛，或牽牛來(lái)責(zé)蹊田。父怒，撻之。已而復(fù)如初。母曰：“兒癡如此，曷不聽(tīng)其所為？”冕因去依僧寺以居。夜?jié)摮觯鹣ド希瑘?zhí)策映長(zhǎng)明燈讀之，瑯瑯...
王冕苦學(xué)文言文翻譯
暮歸,忘其牛,或牽牛來(lái)責(zé)蹊田。父怒撻之。 已而復(fù)如初。母曰:“兒癡如此,曷不聽(tīng)其所為?”冕因去,依僧寺以居,夜?jié)摮?坐佛膝上,執(zhí)策映長(zhǎng)明燈讀之,瑯瑯達(dá)旦。 佛像多土偶,獰惡可怖,冕小兒,恬若不見(jiàn)。安陽(yáng)韓性聞而異之,錄為弟子。 學(xué)遂為通儒。性卒,門人事冕如事性。 時(shí)冕父已卒,即迎母入越城就養(yǎng)...
王冕苦學(xué)的翻譯
原文 王冕者，諸暨人。七八歲時(shí)，父命牧牛壟上，竊入學(xué)舍聽(tīng)諸生誦書；聽(tīng)已，輒默記。暮歸，亡其牛。或牽牛來(lái)責(zé)蹊田。父怒，撻之，已而復(fù)如初。母曰：“兒癡如此，曷不聽(tīng)其所為？”冕因去，依僧寺以居，夜?jié)摮觯鹣ド希瑘?zhí)策映長(zhǎng)明燈讀之，瑯瑯達(dá)旦。佛像多土偶，獰惡可怖，冕小兒，恬若...
王冕僧寺夜讀的譯文
編輯本段原文 王冕僧寺夜讀（王冕聽(tīng)書） 選自宋濂《王冕傳》 王冕者，諸暨人。七八歲時(shí)，父命牧牛隴上，竊入學(xué)舍，聽(tīng)諸生誦書；聽(tīng)已，輒默記。暮歸，忘其牛。或牽牛來(lái)責(zé)蹊田，父怒撻之。已而復(fù)如初。母曰：“兒癡如此，曷不聽(tīng)其所為？”冕因去，依僧寺以居。夜?jié)摮鲎鹣ド希瑘?zhí)策映長(zhǎng)明燈...
王冕好學(xué)文言文及翻譯
王冕好學(xué) 明代：宋濂 王冕者，諸暨人。七八歲時(shí)，父命牧牛隴上，竊入學(xué)舍，聽(tīng)諸生誦書；聽(tīng)已，輒默記。暮歸，忘其牛。或牽牛來(lái)責(zé)蹊田者。父怒，撻之，已而復(fù)如初。母曰：“兒癡如此，曷不聽(tīng)其所為？”冕因去，依僧寺以居。夜?jié)摮觯鹣ド希瑘?zhí)策映長(zhǎng)明燈讀之，瑯瑯達(dá)旦。佛像多土偶，獰惡...
王冕讀書這篇古文的翻譯
宋濂《王冕讀書》原文和翻譯 原文 王冕者，諸暨人。七八歲時(shí)，父命牧（1）牛隴上，竊（2）入學(xué)舍，聽(tīng)諸生誦書；聽(tīng)已，輒（3）默記。暮歸，忘其牛。或牽牛來(lái)責(zé)蹊田。父怒撻（4）之。已而復(fù)如初。母曰：“兒癡如此，曷（5）不聽(tīng)其所為？”冕因去(6)，依僧寺以居。夜?jié)摚?）出坐佛膝上...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
井陘縣常用： ______ 王冕,諸暨縣人.七八歲時(shí),父親叫他在田埂上放牛,(他)偷偷進(jìn)入學(xué)堂聽(tīng)學(xué)生念書,聽(tīng)完便默默地記住.傍晚回家,(他)忘記了他的牛.有的(人)牽著牛來(lái)責(zé)備(他的牛)踐踏了田地,(王冕的)父親生氣了,用鞭子打王冕,過(guò)后(他...
井陘縣常用： ______[答案] 王冕僧寺夜讀,中國(guó)古代文人的勤學(xué)故事,出自明代“文臣之首”宋濂的《王冕傳》,講述的是元朝的文學(xué)家、書畫家王冕... 聽(tīng)已⑺,輒⑻默記.暮歸,忘其牛.或牽牛來(lái)責(zé)蹊田⑼,父怒撻⑽之.已而復(fù)如初.母曰:“兒癡⑾如此,曷不聽(tīng)⑿其所為?”冕...
井陘縣常用： ______[答案] 1.輒:就 撻:用鞭子打 旦:早晨 去:離開(kāi) 竊:偷偷 2.不就以后又變成了原來(lái)的樣子 七八歲得時(shí)候,(王冕的)父親要求王冕在田壟上牧牛,(王冕)偷偷進(jìn)入學(xué)舍,聆聽(tīng)諸多學(xué)生讀書,聽(tīng)完以后,就默默的記下來(lái) 3.夜?jié)摮?坐佛膝上,執(zhí)策映長(zhǎng)明...
井陘縣常用： ______[答案] 小題1:A小題2:A小題3:(1) 偷偷地(1分)進(jìn)學(xué)校(1分)去聽(tīng)學(xué)生讀書(1分)(2)(這孩子對(duì)讀書)(1分)如此入迷(1分),為什么不(何不)(1分)就讓他去讀書呢? 點(diǎn)評(píng):本題其實(shí)也相當(dāng)于考查學(xué)生理解并翻...
井陘縣常用： ______[答案] 有人牽著王冕家的牛,來(lái)王冕家,責(zé)怪無(wú)人看管的牛踐踏了他家的田地,父親發(fā)怒,打了王冕,不久,王冕又這樣了.
井陘縣常用： ______[答案] (1)或牽牛來(lái)責(zé)蹊田 或的意思( 有人 ) (2)執(zhí)策映長(zhǎng)明燈讀之 執(zhí)的意思( 拿) 二 將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ) . (1)已而復(fù)如初 不久又回到原來(lái)的樣子 (2)兒癡如此,曷不聽(tīng)其所為? 兒子喜歡讀書到這個(gè)地步,為什么不就讓他讀書呢? 希望能...
井陘縣常用： ______[答案] 編輯本段[原文] 王冕者,諸暨(1)人.七八歲時(shí),父命牧(2)牛隴上,竊(3)入學(xué)舍,聽(tīng)諸(4)生誦書;聽(tīng)已,輒(5)默記.暮歸,忘其牛,或牽牛來(lái)責(zé)蹊(6).父怒撻(7)之.已而復(fù)如初.母曰:“兒癡(8)如此(9),曷(10)不聽(tīng)其所為?”...
井陘縣常用： ______ 參考下面就會(huì)答題了.王冕者,諸暨人.七八歲時(shí),父命牧(1)牛隴上,竊(2)入學(xué)舍,聽(tīng)諸生誦書;聽(tīng)已,輒(3)默記.暮歸,忘其牛,或牽牛來(lái)責(zé)蹊田,父怒撻(4...
井陘縣常用： ______[答案] (1)聽(tīng)已,輒默記. (2)暮歸,忘其牛,或牽牛來(lái)責(zé)蹊田. (3)執(zhí)策映長(zhǎng)明燈讀之,瑯瑯達(dá)旦. (4)佛像多土偶,獰惡可怖,冕小兒,恬若不見(jiàn).
井陘縣常用： ______ 古文欣賞澤人網(wǎng)雁具區(qū)①之澤,白雁聚焉.夜必?fù)駰?恐人弋也,雁奴環(huán)巡之.人至... 聽(tīng)已,輒默記.暮歸,忘其牛.或牽牛來(lái)責(zé)蹊田,父怒,撻之,已而復(fù)如初.母曰:...
