“起來搔首”的出處是哪里
“起來搔首”全詩
《點(diǎn)絳唇》
宋代 汪藻
新月娟娟，夜寒江靜山銜斗。
起來搔首，梅影橫窗瘦。
好個(gè)霜天，閑卻傳杯手。
君知否？亂鴉啼后，歸興濃于酒。
作者簡介(汪藻)
汪藻（1079～1154）北宋末、南宋初文學(xué)家。字彥章，號(hào)浮溪，又號(hào)龍溪，饒州德興（今屬江西）人。汪谷之子。先世籍貫婺源，后移居饒州德興（今屬江西）。早年曾向徐俯、韓駒學(xué)詩，入太學(xué)，喜讀《春秋左氏傳》及《西漢書》。崇寧二年（1103）進(jìn)士，任婺州（今浙江金華）觀察推官、宣州（今屬安徽）教授、著作佐郎、宣州（今屬安徽）通判等職。徽宗親制“居臣慶會(huì)閣詩”，下令群臣獻(xiàn)詩，汪藻一人獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷，與胡伸俱有文名，時(shí)稱“江左二寶”。素與王黼不和，提點(diǎn)江州太平觀，終黼之世均不得用。欽宗即位，召為屯田員外郎，再遷太常少卿、起居舍人。紹興元年(1131)，除龍圖閣直學(xué)士，知湖（今屬浙江)，后知撫（今屬江西）、徽（今安徽歙縣）、泉（今屬福建）、宣等州。紹興十三年（1143）罷職居永州（今屬湖南），官至顯謨閣大學(xué)士、左大中大夫，封新安郡侯，卒贈(zèng)端明殿學(xué)士。為官清廉，“通顯三十年，無屋廬以居。”《全宋詞》錄其詞4首。
點(diǎn)絳唇·新月娟娟翻譯及注釋
翻譯
一彎秀美的新月高高懸掛在夜空中。寒夜里，江流澄靜，聽不到一點(diǎn)波濤的聲音，北斗星斜掛在山頭。我輾轉(zhuǎn)難眠，心緒不寧，披衣而起，只見窗紙上映現(xiàn)著疏落的幾枝梅影。
如此寒冷的霜天，本是眾人相聚推杯換盞的時(shí)候，可現(xiàn)在，這雙手卻閑下來了。你知道嗎？宦海中的“亂鴉”叫人痛恨，我思?xì)w的念頭比霜天思酒還要濃厚。
注釋
①點(diǎn)絳唇：《清真集》入“仙呂調(diào)”，元北曲同，但平仄句式略異。四十一字，前片三仄韻，后片四仄韻。[1] 調(diào)名取自江淹《詠美人春游》中的詩句“白雪凝瓊貌，明珠點(diǎn)絳唇”，《詞譜》以馮延巳詞為正體。又名《南浦月》、《點(diǎn)櫻桃》、《沙頭雨》、《十八香》、《尋瑤草》等。
②娟娟：明媚美好的樣子。
③斗：北斗星座。山銜斗：北斗星閃現(xiàn)在山間。
④閑卻：空閑。傳杯：互相傳遞酒杯敬酒，指聚酒。
⑤亂鴉啼：明指鳥雀亂叫，暗喻朝中群小小人得志。
⑥歸興：歸家的興致。
點(diǎn)絳唇·新月娟娟賞析
冬夜，天上一彎新月，地下江靜無聲，山頭北斗橫斜。詞人睡不著，看著映在窗紙上的梅樹的影子，且搔首且靜思。霜天何以好？好在接到調(diào)令，再用不出席官場的宴會(huì)、傳杯應(yīng)酬了。好在不用理會(huì)小人們的謠言中傷，就權(quán)當(dāng)它亂鴉聒噪一陣罷了。好在赴任之前，可以歸家探視親人了。
上片首兩句寫景，勾出一幅新月江山圖：一彎秀媚的新月，被群星簇?fù)恚巾斉c星斗相連；月光照耀下，江流澄靜，聽不到波聲。這兩句是作者中夜起來遙望所見，倒置前，寫的是靜的環(huán)境。他本來就心事重重，床上不能成眠，于是披衣而起，想有所排遣。“搔首”是思考問題時(shí)習(xí)慣的動(dòng)作，此處這兩個(gè)字形象地寫出他情緒不平靜。結(jié)句“梅影橫窗瘦”，靜中見動(dòng)，要月影西斜才看得出梅影橫窗。“瘦”字刻畫出梅花的豐姿。
下片轉(zhuǎn)向抒情。嚴(yán)冬的打霜天氣，本來正是飲酒驅(qū)寒的好時(shí)光，可是卻沒有飲酒的興致。“傳杯”是傳遞酒杯而飲以助酒興，多是宴會(huì)中進(jìn)行，不是獨(dú)飲或?qū)︼嫛４颂帯伴e卻傳杯會(huì)了。聯(lián)系詞人身世，可知此時(shí)他正被迫遷調(diào)，官場失意時(shí)。末二句，作者”歸興“之萌生是由于”亂鴉啼后“，并且這番思?xì)w的意念比霜天思酒之興還濃，可見他已非常厭倦宦海生涯。鴉前冠以”亂“，足見鴉之多，聒噪之甚。
點(diǎn)絳唇·新月娟娟賞析二
這首詞構(gòu)思別致，語言曉暢，婉轉(zhuǎn)含蓄，情景相生。但一般認(rèn)為這首詞不是通常的寫景抒情，而是寄托著作者厭倦仕宦生涯、渴望回歸田園生活的情懷。
上闋集中筆墨描繪了一幅江寒、山靜、梅瘦的霜天月夜圖。開篇兩句寫遠(yuǎn)而靜的夜景。“新月娟娟，夜寒江靜山銜斗。”一彎新月如玉鐮?wèi)铱眨窃陆惠x，把夜空裝扮得十分美麗。遠(yuǎn)山靜靜地矗立著，起伏的山峰仿佛把正在下沉的北斗星銜在其中一樣。江水在夜幕下流淌得更加悄無聲息了，夜似乎更冷了。“銜”字極為生動(dòng)準(zhǔn)確，將靜景寫活了。以下內(nèi)容由室外的星月江山之景寫到室內(nèi)的“起來搔首”之人。“搔首”是思考問題時(shí)習(xí)慣的動(dòng)作，此處這兩個(gè)字形象地寫出他情緒不平靜。深夜無眠的人必是心事重重者，他憑窗而坐所見到的是斜映在窗上的清瘦的梅影。“瘦”字刻畫出梅花的豐姿。這句“梅影橫窗瘦”一是以梅花點(diǎn)明殘冬早春時(shí)節(jié)，二是作者以“梅瘦”自喻愁情滿懷、品格高潔，為下文抒發(fā)歸隱之志作好鋪墊。
下闋以“好個(gè)霜天”作為上闋寫景的收束，又引發(fā)下文的抒情。“霜天”好在它正是推杯換盞的時(shí)候。“梅影橫窗瘦”也可以成為酒宴助興的美景，但作者卻“閑卻傳杯手”。他遠(yuǎn)離官場宴會(huì)，酒興全無。其中原委好似一個(gè)懸念耐人尋味，緊接著又用“君知否”對之加以強(qiáng)調(diào)，最后才告知是“亂鴉啼后，歸興濃于酒。”歸隱的興趣像酒一樣濃烈。“亂鴉啼”暗喻得志小人的聒噪，這是全詞唯一寫聲音的句子。這聒噪聲在星沉月明之時(shí)會(huì)顯得更加刺耳。但作者對之的反應(yīng)是“搔首”、“閑卻”，如梅影傲霜般默默無語。這里“無聲”與“有聲”相對，達(dá)到了無聲“勝”有聲的表達(dá)效果，因?yàn)椤皻w興濃于酒”，表明了作者遠(yuǎn)離官場傾軋的決心。此兩句也是全詞主旨之所在，在意義上倒貫全篇，使全詞的景語皆成情語。
這首詞上闋寫初春霜夜，詞人內(nèi)心激動(dòng)，耿耿不寐，中夜起身，搔首踟躕；下闋寫閑愁難耐，委婉含蓄地表現(xiàn)了內(nèi)心的苦悶。作者借霜天月夜圖抒發(fā)了厭惡官場、樂于歸隱的清峻高潔之志。整個(gè)作品借景抒情，寫法含蓄，深有寄托，有感而發(fā)。
點(diǎn)絳唇·新月娟娟創(chuàng)作背景
關(guān)于此詞的背景，張宗的《詞林紀(jì)事》中所記比較可信，汪藻出守泉南，后為人讒毀而被移知宣城。他心中很煩躁憤懣，便寫下此詞。
“起來搔首”的出處是哪里
“起來搔首”出自宋代汪藻的《點(diǎn)絳唇》。“起來搔首”全詩 《點(diǎn)絳唇》宋代 汪藻 新月娟娟，夜寒江靜山銜斗。起來搔首，梅影橫窗瘦。好個(gè)霜天，閑卻傳杯手。君知否？亂鴉啼后，歸興濃于酒。作者簡介(汪藻)汪藻（1079～1154）北宋末、南宋初文學(xué)家。字彥章，號(hào)浮溪，又號(hào)龍溪，饒州德興（今屬江西）...
“起來搔首更披襟”的出處是哪里
“起來搔首更披襟”出自宋代楊公遠(yuǎn)的《雪十首》。“起來搔首更披襟”全詩 《雪十首》宋代 楊公遠(yuǎn) 無奈風(fēng)威冷逼衾，起來搔首更披襟。方知攪下漫空雪，已積階前尺許深。《雪十首》楊公遠(yuǎn) 翻譯、賞析和詩意 譯文：無奈北風(fēng)威勢冷逼著我，在床上起身撓頭又披上衣襟。直到我攪動(dòng)下漫天的雪，才發(fā)現(xiàn)前...
“無寐起來搔首”的出處是哪里
“無寐起來搔首”出自宋代趙善括的《好事近（懷歸）》。“無寐起來搔首”全詩《好事近（懷歸）》宋代 趙善括月色透窗寒，一夜素衾霜濕。無寐起來搔首，正參橫人寂。此心重省已回腸，何況是行役。欲棄利名歸去，奈楚天云隔。《好事近（懷歸）》趙善括 翻譯、賞析和詩意《好事近（懷歸）》是宋代趙善括...
“起來搔首坐”的出處是哪里
“起來搔首坐”出自宋代吳芾的《蒙恩易鎮(zhèn)豫章丐假還鄉(xiāng)途中偶成十七首》。“起來搔首坐”全詩 《蒙恩易鎮(zhèn)豫章丐假還鄉(xiāng)途中偶成十七首》宋代 吳芾 睡里聞風(fēng)雨，吾行擬暫停。起來搔首坐，喜見一天星。作者簡介(吳芾)吳芾（1104—1183），字明可，號(hào)湖山居士，浙江臺(tái)州府人（現(xiàn)今浙江省臺(tái)州市仙居縣田市吳橋...
“起來搔首斗垂天”的出處是哪里
“起來搔首斗垂天”出自宋代岳珂的《病中散步六絕》。“起來搔首斗垂天”全詩 《病中散步六絕》宋代 岳珂 朝隨粥鼎蟬腹?jié)櫍寡跁■娔棵摺o奈暑威侵病骨，起來搔首斗垂天。作者簡介(岳珂)岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文學(xué)家。字肅之，號(hào)亦齋，晚號(hào)倦翁。相州湯陰（今屬河南）人。寓...
“起來搔首聽秋聲”的出處是哪里
“起來搔首聽秋聲”出自宋代蘇泂的《秋聲》。“起來搔首聽秋聲”全詩《秋聲》宋代 蘇泂枕邊無寐骨毛輕，露欲為霜月正明。一葉梧桐如喚客，起來搔首聽秋聲。《秋聲》蘇泂 翻譯、賞析和詩意《秋聲》是一首宋代詩詞，作者是蘇泂。詩人以細(xì)膩的筆觸描繪了秋天的氣息和心境。詩詞以一個(gè)無法入眠的人為...
閑卻傳杯手是什么意思
出自北宋著名詞人汪藻的《點(diǎn)絳唇新月娟娟》。原文：新月娟娟，夜寒江靜山銜斗。起來搔首，梅影橫窗瘦。好個(gè)霜天，閑卻傳杯手。君知否？亂鴉啼后，歸興濃于酒。譯文：一彎秀美的新月高高懸掛在夜空中。寒夜里，江流澄靜，聽不到一點(diǎn)波濤的聲音，北斗星斜掛在山頭。我輾轉(zhuǎn)難眠，心緒不寧，披衣而起，...
“杯送纖纖手”的出處是哪里
“杯送纖纖手”出自宋代黃公度的《點(diǎn)絳唇》。“杯送纖纖手”全詩《點(diǎn)絳唇》宋代 黃公度夜寒江凈山含斗。起來搔首。梅影橫窗瘦。好個(gè)霜天，閑卻傳杯手。君知否。亂鴉啼后。歸思濃如酒。”公時(shí)在泉南簽?zāi)唬理嵶鞔怂椭Ｓ钟兴屯魞?nèi)翰移鎮(zhèn)宣城長篇，見集中。比有《能改齋漫錄》載汪在翰苑，...
“堆案文書長引睡”的出處是哪里
“堆案文書長引睡”出自宋代魏了翁的《翌日約客有和者再用韻四首》。“堆案文書長引睡”全詩《翌日約客有和者再用韻四首》宋代 魏了翁堆案文書長引睡，起來搔首亂鬅鬙。眼明嘉卉紛紈綺，竟是修篁聳棘矜。《翌日約客有和者再用韻四首》魏了翁 翻譯、賞析和詩意《翌日約客有和者再用韻四首》是宋代...
求夜寒山靜江閑斗...的出處
點(diǎn) 絳 唇汪藻 新月娟娟，夜寒江靜山銜斗。起來搔首，梅影橫窗瘦。 好個(gè)霜天，閑卻傳杯手。君知否？亂鴉啼后，歸興濃如酒。【譯文】 一輪圓月明媚新秀，秋夜寒、江流靜、遠(yuǎn)山銜著北斗。夜不成寐起來徘徊搔首。窗間橫斜著梅花疏影，那么清瘦。好一個(gè)涼秋月夜的霜天，卻無心飲酒，閑置了...
相關(guān)評說：
八宿縣三維： ______ 《聲聲慢》原名《勝勝慢》,最早見于北宋晁補(bǔ)之筆下.晁補(bǔ)之是蘇門四學(xué)士之一,也是一個(gè)頗想在政治上有一番作為的人.他二十七歲考中進(jìn)士,在開封府和禮部考試時(shí)都名列第一.“晁張班馬手...
八宿縣三維： ______ 你站在橋上看風(fēng)景,看風(fēng)景的人在樓上看你,共有兩層意思.首先一層意思是,你眼中的風(fēng)景是橋,別人眼中的風(fēng)景是你,你和別人的世界觀不一樣.總體的意思是每個(gè)人的世界觀都是獨(dú)一無二的.最后是第二層意思,你在橋上欣賞風(fēng)景,向風(fēng)景投去羨慕的眼光,卻不知道,有人在樓上慕地看著你,總體想要表達(dá)的意思是做人要自信,不要隨便地去羨慕別人而迷失了自己,整首詩是比較富有深刻含義.這首詩出自《斷章》,作者是卞之琳,后面還有一句比較廣為流傳的是,明月裝飾了你的窗子,你裝飾了別人的夢. ...
八宿縣三維： ______ 咸陽城東樓 許渾 一上高城萬里愁,蒹葭楊柳似汀洲. 溪云初起日沉閣,山雨欲來風(fēng)... 意思是說,烏云開始從皤溪上起來,太陽從西城外的慈福寺閣后沉落下去. 這說明了...
八宿縣三維： ______ 李白的《將進(jìn)酒》 作者:李白 君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復(fù)回. 君不見,高堂明鏡悲白發(fā),朝如青絲暮成雪. 人生得意須盡歡,莫使金樽空對月. 天生我材必有用,千金散盡還...
八宿縣三維： ______ 前一句是:好雨知時(shí)節(jié) 【出處】《春夜喜雨》——唐代:杜甫 好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生.隨風(fēng)潛入夜,潤物細(xì)無聲.【譯文】好雨知道下雨的節(jié)氣,正是在春天植物萌發(fā)生長的時(shí)侯.隨著春風(fēng)在夜里悄悄落下,無聲的滋潤著春天萬物.擴(kuò)展資...
八宿縣三維： ______ “人生若只如初見”這句話出自清代著名詞人納蘭性德(1655-1685,滿族人)的《木蘭辭 擬古決絕詞柬友》,意思是說“與意中人相處,如果不能像剛剛相識(shí)的時(shí)候美好而又淡然,沒有后來的怨恨、埋怨,那么一切還是停留在初見時(shí)的美好為好”.
八宿縣三維： ______ “故人笑比庭中樹,一日秋風(fēng)一日疏”是清代揚(yáng)州八怪之首金農(nóng)(號(hào)冬心先生)的名篇《秋來》中的句子 秋來 金農(nóng) 紈扇生衣捐已無 掩書不讀閉精廬 故人笑比庭中樹 一日秋風(fēng)一日疏.
八宿縣三維： ______ “眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處.”是辛棄疾的詞《青玉案》中的句子.
八宿縣三維： ______ 武陵出自陶淵明的《桃花源記》,秦樓即秦穆公所建造的鳳臺(tái).武陵人遠(yuǎn):引用陶淵... 原文如下:香冷金猊,被翻紅浪,起來慵自梳頭.任寶奩塵滿,日上簾鉤.生怕離懷...
