金陵自北門橋西行二里,得小倉山翻譯
金陵自北門橋西行二里,得小倉山翻譯如下:
金陵(今南京)從北門橋向西走二里路,有個小倉山,山從清涼山起源,分成兩個山嶺向下延伸,到橋才消失。
出自:袁枚《隨園記》
原文如下:金陵自北門橋西行二里,得小倉山,山自清涼胚胎,分兩嶺而下,盡橋而止。蜿蜒狹長,中有清池水田,俗號干河沿。
河未干時,清涼山為南唐避暑所,盛可想也。凡稱金陵之勝者,南曰雨花臺,西南曰莫愁湖,北曰鐘山,東曰冶城,東北孝陵,曰雞鳴寺。登小倉山,諸景隆然上浮。
凡江湖之大,云煙之變,非山之所有者,皆山之所有也。
康熙時,織造隋公當山之北巔,構堂皇,繚垣牖,樹之荻千章,桂千畦,都人游者,翁然盛一時,號曰隋園。因其姓也。
后三十年,余宰江寧,園傾且頹弛,其室為酒肆,輿臺呶,禽鳥厭之不肯姻伏,百卉蕪謝.,春風不能花。余惻然而悲,問其值,曰三百金,購以月俸。
茨墻剪園,易檐改途。隨其高,為置江樓;隨其下,為置溪亭;隨其夾潤,為之橋;隨其湍流,為之舟;隨其地之隆中而欹側也,為綴峰岫;隨其蓊郁而曠也,為設宦窔。
或扶而起之,或擠而止之,皆隨其豐殺繁瘠,就勢取景,而莫之夭闕者,故仍名曰隨園,同其音,易其義。
落成嘆曰:“使吾官于此,則月一至焉;使吾居于此,則日日至焉。二者不可得兼,舍官而取園者也。”遂乞病,率弟香亭、甥湄君移書史居隨園。
聞之蘇子曰:“君子不必仕,不必不仕。”然則余之仕與不仕,與居茲園之久與不久,亦隨之而已。夫兩物之能相易者,其一物之足以勝之也。余竟以一官易此園,園之奇可以見。
己巳三月記。
《隨園記》譯文及賞析
這篇記文,先歷敘園的地理位置,顯得鄭重之至。接著便處處扣住“隨”字,寫葺園的經過與作者的趣味,表現(xiàn)了作者灑脫放任的處世觀,充滿了初得園的喜悅及對將來悠游林下的生活的憧憬。下面是我為大家?guī)淼摹峨S園記》譯文及賞析,歡迎閱讀。隨園記 作者:袁枚 金陵自北門橋西行二里,得小倉山。...
隨園記譯文及注釋
隨園記這篇園記沒有細講園景,只是記敘治園的經過與取園名“隨”的含義,而這些正是隨園布局的主導思想。下面一起來了解一下吧!隨園記 清代:袁枚 金陵自北門橋西行二里,得小倉山,山自清涼胚胎,分兩嶺而下,盡橋而止。蜿蜒狹長,中有清池水田,俗號干河沿。河未干時,清涼山為南唐避暑...
隨園記原文
原文 金陵自北門橋西行二里,得小倉山,山自清涼胚胎,分兩嶺而下,盡橋而止。蜿蜒狹長,中有清池水田,俗號干河沿。河未干時,清涼山為南唐避暑所,盛可想也。凡稱金陵之勝者,南曰雨花臺,西南曰莫愁湖,北曰鐘山,東曰冶城,東北曰孝陵,曰雞鳴寺。登小倉山,諸景隆然上浮。凡江湖之大,...
袁枚 隋園記 全文解釋
金陵(今南京)從北門橋向西走二里路,有個小倉山,山從清涼山起源,分成兩個山嶺向下延伸,到橋才消失。山嶺蜿蜒狹長,中間有個清池、水田,俗稱干河沿。河沒有干涸的時候,清涼山是南唐皇帝避暑的地方,當時的繁盛可想而知。稱得上金陵名勝的,南邊的有雨花臺,西南有莫愁湖,北邊有鐘山,東邊有冶城...
隨園記原文|翻譯|賞析_原文作者簡介
隨園記 [作者] 袁枚 [朝代] 清代 金陵自北門橋西行二里,得小倉山,山自清涼胚胎,分兩嶺而下,盡橋而止。蜿蜒狹長,中有清池水田,俗號干河沿。河未干時,清涼山為南唐避暑所,盛可想也。凡稱金陵之勝者,南曰雨花臺,西南曰莫愁湖,北曰鐘山,東曰冶城,東北曰孝陵,曰雞鳴寺。登小...
袁枚《隨園記》賞析
原文 金陵自北門橋西行二里,得小倉山,山自清涼胚胎,分兩嶺而下,盡橋而止。蜿蜒狹長,中有清池水田,俗號干河沿。河未干時,清涼山為南唐避暑所,盛可想也。凡稱金陵之勝者,南曰雨花臺,西南曰莫愁湖,北曰鐘山,東曰冶城,東北曰孝陵,曰雞鳴寺。登小倉山,諸景隆然上浮。凡江湖之大,...
“聞之蘇子曰”的出處是哪里
“聞之蘇子曰”出自清代袁枚的《隨園記》。“聞之蘇子曰”全詩 《隨園記》清代 袁枚 金陵自北門橋西行二里,得小倉山,山自清涼胚胎,分兩嶺而下,盡橋而止。蜿蜒狹長,中有清池水田,俗號干河沿。河未干時,清涼山為南唐避暑所,盛可想也。凡稱金陵之勝者,南曰雨花臺,西南曰莫愁湖,北曰...
“號曰隨園”的出處是哪里
“號曰隨園”出自清代袁枚的《隨園記》。“號曰隨園”全詩 《隨園記》清代 袁枚 金陵自北門橋西行二里,得小倉山,山自清涼胚胎,分兩嶺而下,盡橋而止。蜿蜒狹長,中有清池水田,俗號干河沿。河未干時,清涼山為南唐避暑所,盛可想也。凡稱金陵之勝者,南曰雨花臺,西南曰莫愁湖,北曰鐘山...
“登小倉山”的出處是哪里
“登小倉山”出自清代袁枚的《隨園記》。“登小倉山”全詩 《隨園記》清代 袁枚 金陵自北門橋西行二里,得小倉山,山自清涼胚胎,分兩嶺而下,盡橋而止。蜿蜒狹長,中有清池水田,俗號干河沿。河未干時,清涼山為南唐避暑所,盛可想也。凡稱金陵之勝者,南曰雨花臺,西南曰莫愁湖,北曰鐘山...
“春風不能花”的出處是哪里
“春風不能花”出自清代袁枚的《隨園記》。“春風不能花”全詩 《隨園記》清代 袁枚 金陵自北門橋西行二里,得小倉山,山自清涼胚胎,分兩嶺而下,盡橋而止。蜿蜒狹長,中有清池水田,俗號干河沿。河未干時,清涼山為南唐避暑所,盛可想也。凡稱金陵之勝者,南曰雨花臺,西南曰莫愁湖,北曰...
相關評說:
赤峰市非標: ______ 有的.“玉帶林中掛”講的就是黛玉.
赤峰市非標: ______ 李白在馬鞍山地區(qū)游蹤遺跡一覽表牛渚·牛渚磯 在市區(qū)西南5公里濱江處 又稱采石磯... 又稱采石驛、皇華驛 化城寺 在當涂縣城向化橋西禮暴風驟雨坊內 又名萬壽寺 清風亭 ...
赤峰市非標: ______ 是薛家最先敗落的,薛家本就是四大家族中最弱的一家,末世風雨來襲,薛家首當其... 除寧、榮親派八房在都外,現(xiàn)原籍住者十二房.]阿房宮,三百里,住不下金陵一個史...
赤峰市非標: ______ “金陵十二釵”是指以林黛玉、薛寶釵為 《紅樓夢》一共描寫了九百多個人物,那“金 首的十二位經常出現(xiàn)在大觀園中的女性. 陵十二釵”的說法是實指還是概指呢?“...
赤峰市非標: ______ 1.死去無知萬事空, 但悲不見九州同. 示 兒(陸游) 2、遺民淚盡胡塵里, 南望王師又一年. 秋夜將曉出籬門迎涼有感(陸游) 3、胡未滅,鬢先秋,淚空流.此生誰料...
赤峰市非標: ______ 香菱 小說《紅樓夢》中人物香菱,薛蟠之妾,原名甄英蓮,甄士隱的女兒.三歲那年元宵,在看社火花燈時被騙子拐走,十二三歲時,被薛蟠強買為妾,改名香菱.她生得裊娜纖巧,做人行...
赤峰市非標: ______ 《紅褸夢》第五回中,有這樣一段對話:寶玉因問:“何為'金陵十二釵正冊'? ”警幻道:“即貴省中十二冠首女子之冊,故為正冊.”寶玉道:“常聽人說,金陵極大...
赤峰市非標: ______ 唱詞:大明朝一統(tǒng)啊錦繡的疆閎洪武爺駕坐呀在南京.有大爺武殿章人稱好漢常遇春... 若問這外七門何日修造燕王爺?shù)跣⒍浇鹆?念白:燕王朱棣定都北京城,這一經到...
赤峰市非標: ______ 金陵十三釵玩法規(guī)則介紹:獲得1:讓別人來一杯.獲得2:女士的卡片.也就是說,當客人被罰喝酒的時候,這個人可以喊一聲“小姐,請給我一張.”和受罰的人碰杯,...
赤峰市非標: ______ 彩云,王夫人的大丫頭.賈環(huán)曾為她從芳官處討些薔薇硝來,彩云打開一看才知是茉莉粉,趙姨娘非要找芳官算帳,彩云死勸不住,只得躲入房內.后來,她禁不住趙姨娘...