為什么日本字有很多字就好像是我們中國(guó)字的分體，～！ 為什么日本字里有很多都很像中國(guó)字。或者基本就一個(gè)字
想當(dāng)年武大郎被潘金蓮和西門慶毒死后，?入黃河中漂入大海。大郎命不該絕。冰冷的海水使他清醒過來。這時(shí)游來一只大烏龜，托起了大郎。“我現(xiàn)在救了你，你以后一定要報(bào)答我”。大郎應(yīng)之，烏龜托著大郎到了一個(gè)島上。這個(gè)島上全是一些矮個(gè)子的漁民，漁民看見了大郎大喜，奔走相告，說是島上來一個(gè)高大、英俊、威猛的男子。
漁民們開會(huì)，商量著：“咱們的祖祖輩輩都這么的矮，要利用這位身高優(yōu)勢(shì)來改良咱們的人種，就推舉他為咱們的國(guó)王吧。”于是武大郎就當(dāng)了國(guó)王。三宮六院七十二妃，武大郎很快就有一群王子。這些王子散落到民間與平民女子通婚，于是從此以后當(dāng)?shù)氐木用竦纳砀叨加辛孙@著的提高。
武大郎當(dāng)了國(guó)王以后仍然不忘對(duì)西門慶的仇恨，每天想著：“西門慶真是可惡，日來日去，日到本人頭上了。”正好一大臣前來求賜國(guó)名，大郎隨囗道：“日本人。”另一大臣拿出白布求畫國(guó)旗。大郎隨手摸出一塊炊餅，大力拍去，想到西門慶，羞怒交加，噴出一口鮮血在炊餅上。就成了日本的國(guó)旗。大郎又想，“西門慶和潘金蓮想害死我，然而我的運(yùn)氣不錯(cuò)，挺長(zhǎng)久。”立即下詔，在國(guó)旗上寫上：武運(yùn)長(zhǎng)久。意思就是：武大郎運(yùn)氣長(zhǎng)久。又想起當(dāng)初對(duì)大烏龜?shù)某兄Z，下令全國(guó)視烏龜為神物。大郎是賣炊餅出身，見人就大鞠躬為本色。全日本見國(guó)王如此，無不仿效。
武大郎作為國(guó)王，開頭還相當(dāng)勤勉。每天都是“有事出班早奏，無事早早退朝”。但過了一些日子，他覺得很沒勁。官員們雞毛蒜皮的事都要講大半天。于是他說：“你們以后把事情的重要內(nèi)容寫成奏折，交給我看。”大臣們很驚奇的說：“什么叫做寫？我們不識(shí)字，不會(huì)寫。”武大郎說：“好吧，我給大家辦個(gè)補(bǔ)習(xí)班，掃掃盲。”于是武大郎憑自己有限的知識(shí)給大臣門開了個(gè)掃盲班，學(xué)習(xí)文字。當(dāng)年武大郎是個(gè)賣炊餅的人，只認(rèn)識(shí)很少的字，很多字他只記得一些邊旁部首，大臣們?cè)趯W(xué)習(xí)及往外傳播的時(shí)候，又忘了一部分字，于是這就是形成一種“假”文字，平假名、片假名之類。這是東洋文化的重要組成部分。
有一天，大郎發(fā)現(xiàn)臣民沒有姓。于是他又說：“這可不行，得有名有姓才行。這樣吧你們住在哪里就姓什么吧。”于是就有了“田中”、“松下”、“山口”之類的姓氏。至于名字，就一二三四五六七的排吧。但老大不能叫大郎，那是我的忌諱，只能叫太郎。老二不能叫二郎，那是我弟弟武松武二郎的忌諱，只能叫次郎，其余的你們就按順序叫吧，我沒有意見。”于是這個(gè)國(guó)家就有了山口太郎，田中次郎、山本五十六等等名字。
武大郎當(dāng)了國(guó)王后，老是吃山珍海味，吃都吃膩了。他想起當(dāng)初在海上漂流時(shí)，沒有東西吃，只能捉生魚吃，現(xiàn)在回想起來那味道還是相當(dāng)不錯(cuò)，于是他叫廚師做魚時(shí)一定要生做，不用做熟。這道菜推廣開來，深得日本人歡迎，從此成為該國(guó)的一大名菜“魚生”。 武大郎還發(fā)現(xiàn)，日本人象中國(guó)人一樣，睡覺都睡在床上。他很生氣，想當(dāng)初潘金蓮和西門慶搞婚外情，西門慶經(jīng)常到自己家里，搞到自己沒有地方睡，只好睡在地上。既然我當(dāng)國(guó)王的都要睡在地上，你們也只能睡在地上！這樣子才能不忘奪妻的恥辱！于是他按照這個(gè)意思又頒布了一項(xiàng)法令，從此以后日本人只能睡在一張席子上，這就是所謂的“塌塌米”。
武大郎在中原時(shí)被人稱作“三寸丁”，有些自卑感，他在日本怕被人看扁。便下令全國(guó)比自己高的男子都處死。很多家庭為了讓兒子不死，將兒子打成羅圈腿。所以日本人矮而且羅圈腿多。大郎因?yàn)榕私鹕彾春夼耍铝钊毡九酥荒茉诩宜藕蛘煞颍乙蛑藕颍咽緫土P。漂亮的女人全部處死，所以日本的丑女極多。武大郎當(dāng)了若干年的國(guó)王，無疾而終。他臨死之際，仍然為打不過西門慶、報(bào)不了奪妻之仇而耿耿于懷，于是留下遺訓(xùn)，要子孫后代找西門慶報(bào)仇雪恨。后來他的子孫們?nèi)找共倬殻艿缴倭炙峦祵W(xué)了幾招功夫，為了紀(jì)念國(guó)王武大郎，取名“武氏道”，后來因?yàn)槿毡救说奈幕潭鹊停由显搰?guó)的文字是假文字，結(jié)果被傳成了“武士道”。因?yàn)槲浯罄砂资值锰煜拢@些功夫又被稱作“空手道”。
到了明朝，武大郎的后人便開始派人登上中國(guó)領(lǐng)土，尋找西門慶報(bào)仇，被中國(guó)的英雄戚繼光趕下了海，那就是歷史上的“抗倭”。進(jìn)入了二十世紀(jì)，日本人在中國(guó)自北向南，自東向西跑遍了中國(guó)大半河山，還是沒有尋到仇人西門慶。于是他們居然要中國(guó)人學(xué)習(xí)他們的“假文字”，要中國(guó)人取他們那樣的名字，要中國(guó)人在“炊餅”旗子下面實(shí)行“大東亞共榮”。這真是讓中國(guó)人笑掉了大牙。
最近，武大郎的后人據(jù)說有可靠情報(bào)，懷疑西門慶躲藏在臺(tái)灣一帶，于是在臺(tái)灣對(duì)面的釣魚島，好象整天有人在那里賣炊餅了。
漢字與日本文字
中國(guó)漢字傳入日本促進(jìn)了日本文字的形成。漢字傳入日本很早，隨漢族移民移居日本而傳入，年代已不可考。現(xiàn)存遺物是銅鏡，上面有漢字銘文，但主要是用鏡，漢字是鏡的裝飾品。漢字在日本的應(yīng)用，最早是漢光武帝建武中元二年(公元57年)，賜給倭奴國(guó)的金印，上刻有漢委奴國(guó)王5個(gè)漢字，此印目前尚存在。三國(guó)時(shí)期，倭人至魏朝貢，魏賜倭女王親魏倭王金印，女王遣使上樓答謝詔恩，是倭人用漢字作為國(guó)際交往工具的最早根據(jù)。南朝劉宋時(shí)期，倭王武朝貢，留下一篇文字華麗的上表文，是倭人使用漢字最早信物。從5世紀(jì)日本出現(xiàn)部民制時(shí)，從事文筆記錄工作的漢族移民，就被編入東西文部，表明日文未產(chǎn)生前，漢字是當(dāng)時(shí)官方使用的主要文字工具。奈良、平安時(shí)期，漢字使用范圍擴(kuò)大，公文、詔赦、法令、著作、詩(shī)詞，皆用漢文。漢字使日本人民族文化迅速提高，并從使用漢字過程中，逐漸形成自己的文字。從5世紀(jì)以后，出現(xiàn)用漢字表示日本語音的形式。如倭王武的日語音ヮカタルケ，用漢字表音寫成獲加多支鹵，但句子結(jié)構(gòu)仍為漢文結(jié)構(gòu)。至萬葉集出現(xiàn)，漢字已喪失其全部意義，只作為表音符號(hào)被使用。如あま(天)のはり(原)一句是長(zhǎng)天萬里之意，但用漢字阿麻能波羅5字表示日語音，這時(shí)的漢字是日文字母的變形。再進(jìn)一步，留唐學(xué)生回國(guó)，借用經(jīng)常被使用表音漢字的偏傍部首，在廣大日本人民使用的基礎(chǔ)上，整理歸納，形成現(xiàn)代日本文字的平假名與片假名。日文五十音圖是經(jīng)留唐學(xué)生吉備真?zhèn)洹⒖蘸：桶踩徽硇纬伞?
日本使用漢字已有近兩千年的歷史，在民間也長(zhǎng)期流行一些簡(jiǎn)體字。1
946年日本內(nèi)閣公布《當(dāng)用漢字表》，收字1850個(gè)，其中有131個(gè)是簡(jiǎn)體
字，與中國(guó)簡(jiǎn)體字相同的有53個(gè)，差不多相同的有9個(gè)。
日本是盜竊中國(guó)漢字。
因?yàn)槿毡驹诠糯椭袊?guó)有商貿(mào)往來，加上當(dāng)時(shí)中國(guó)強(qiáng)大，日本的建筑，飲食，文字，以及各種文化都與中國(guó)有一定的關(guān)聯(lián)，如果你寫漢字的話，日本人可能會(huì)看明白啊
我也自學(xué)過日語，但沒學(xué)會(huì)。
查查歷史和地理書就知道了。
秦始皇為求長(zhǎng)生不老藥,派徐福帶領(lǐng)三千童男童女去扶桑(今天的日本)煉藥丹.就這樣帶去了中國(guó)的文化,中國(guó)漢字也就帶過去了.由于年代久遠(yuǎn),很多字就都發(fā)生變化了,保留下來一部分,變化一部分,就形成今天這個(gè)樣子了.
日本的文字有多少像漢字?
日文是一種融合了多種文字系統(tǒng)的語言，其中包括漢字、平假名、片假名、數(shù)字以及羅馬字。在漢字方面，日本現(xiàn)在常用的漢字有1945個(gè)，而其他漢字（大約四五千字）也大多源自繁體中文，只有少數(shù)是自創(chuàng)的或者是簡(jiǎn)化的，這些與中國(guó)的漢字存在一些差異。因此，在漢字的使用上，日本與中國(guó)有很高的相似度。當(dāng)談到用...
為什么日語發(fā)音中會(huì)有很多跟中文相似
為什么日語發(fā)音中會(huì)有很多跟中文相似 為什么日語發(fā)音中會(huì)有很多跟中文相似因?yàn)槲覀冎袊?guó)古代時(shí)候很強(qiáng)大，所以日本是跟我們中國(guó)學(xué)走了我們的漢子，創(chuàng)造了他們的文字。有的字直接就是從中文拿過去用的，同時(shí)也直接用的我們的發(fā)音，所以會(huì)出現(xiàn)現(xiàn)在很多單詞發(fā)音跟我們中文差不多這個(gè)現(xiàn)象。為什么日語有很多與中文...
為什么日本的字跟中國(guó)的字差不多
1. 日本和中國(guó)的漢字源頭可以追溯到相同的古代漢字，也就是我們所說的“極為繁復(fù)的漢字”。2. 中國(guó)在20世紀(jì)實(shí)施了一系列漢字簡(jiǎn)化政策，日本也進(jìn)行了類似的簡(jiǎn)化工作，但兩國(guó)選定的簡(jiǎn)化字符存在差異。3. 在簡(jiǎn)化過程中，中日兩國(guó)對(duì)某些字符的簡(jiǎn)化形式不盡相同。4. 日本的漢字讀音與中國(guó)漢字的標(biāo)準(zhǔn)普通話...
為什么有好多日本字和中文很像?
7. 到了8世紀(jì)前后，日本人發(fā)明了“萬葉假名”，這是一種忽略漢字原有意義，使用漢字的音和訓(xùn)來標(biāo)記日語的方法。8. “萬葉假名”的發(fā)明是日語“中為和用”的重要里程碑。在此之后，日語中的漢字簡(jiǎn)化工作有序進(jìn)行。9. 因此，我們現(xiàn)在會(huì)看到很多日語中的漢字與中文漢字的意思有所不同，例如“本”在...
為什么日本的一些文字像中國(guó)的文字?如題 謝謝了
中國(guó)漢字傳入日本促進(jìn)了日本文字的形成。漢字傳入日本很早，隨漢族移民移居日本而傳入，年代已不可考。現(xiàn)存遺物是銅鏡，上面有漢字銘文，但主要是用鏡，漢字是鏡的裝飾品。漢字在日本的應(yīng)用，最早是漢光武帝建武中元二年(公元57年)，賜給倭奴國(guó)的金印，上刻有漢委奴國(guó)王5個(gè)漢字，此印目前尚存在。三國(guó)...
為什么日本文字中有好多中國(guó)字,它們和中國(guó)字的意思一樣嗎
因?yàn)槿毡疚幕钍苤袊?guó)影響.好比文字就是中國(guó)傳過去的.不過意思會(huì)差很多。
日本字中為什么有中國(guó)字,那意思同嗎
日語中存在大量的漢字。意思和現(xiàn)代漢語有一些不同之處，但整體上大同小異。日本在中國(guó)東漢時(shí)期就派人學(xué)習(xí)中國(guó)文化，漢字大約是在公元4世紀(jì)（西晉時(shí)期）傳入日本，大約在公元7世紀(jì)（隋唐時(shí)期）被普遍使用。之后，漢字在日本經(jīng)歷了1300多年的發(fā)展至今，已經(jīng)和中國(guó)現(xiàn)在使用的漢字有不少區(qū)別。例如：部分漢字寫法...
日本文化跟中國(guó)文化相似,到底有哪些相似的地方?
日本文化其實(shí)很多都是從中國(guó)延伸出來的，在文字、生活以及宗教上面都有很多相似的地方。雖然是不同的國(guó)家，但是我們會(huì)發(fā)現(xiàn)日本跟中國(guó)確實(shí)很多相似的元素，畢竟在歷史的長(zhǎng)河里面，日本的文化確實(shí)都有傳教士的引導(dǎo)；而且作為相鄰的國(guó)家，日本的自然也會(huì)受到中國(guó)文化的影響。一、日本的文字跟中國(guó)相似，發(fā)音不像...
日本文字為什么和中國(guó)漢字很像
5. 日本有文字記載的歷史相對(duì)較短，最早的文獻(xiàn)可追溯至公元5世紀(jì)，且當(dāng)時(shí)已使用漢字記錄。6. 例如，公元478年，日本統(tǒng)治者倭王武向中國(guó)的南朝皇帝發(fā)送的國(guó)書就是用漢文書寫的。7. 隨后，在公元10世紀(jì)左右，日本人開始結(jié)合漢字的草書創(chuàng)作平假名，利用漢字偏旁創(chuàng)造片假名，逐步形成了今天結(jié)合漢字與假名的...
為什么韓國(guó)和日本的文字里面有那么多漢字?
1. 日本文字中包含漢字的原因在于古代日本沒有自己的文字系統(tǒng)。2. 從中國(guó)的隋唐時(shí)期起，漢字被引入日本，并開始用于記錄日語。3. 最初，漢字作為表音符號(hào)使用，隨后演變成了假名，形成了獨(dú)特的文字體系。4. 假名的發(fā)展簡(jiǎn)化了漢字的書寫，形成了現(xiàn)代日語文字。5. 日語中的漢字和中文簡(jiǎn)化字有所不同，...
相關(guān)評(píng)說：
略陽縣節(jié)圓： ______ 因?yàn)槿毡竟糯姓Z言而無文字.后來漢字傳入日本,雖然具體時(shí)間有爭(zhēng)議,但史籍之記載漢字漢學(xué)之正式傳入日本,當(dāng)為應(yīng)神天皇之世,即公元 248 年,王仁從百濟(jì)東渡日本,獻(xiàn)論語十卷及千字文一卷,這是漢字漢學(xué)傳入日本的開始.后來一套...
略陽縣節(jié)圓： ______ 日本原本是一個(gè)沒有文字的國(guó)家 而日文是由日本人根據(jù)中文漢字進(jìn)行修改創(chuàng)造的自己的本土文字 中國(guó)人說日文是來自中國(guó)是有些露骨了點(diǎn),不過來自也有一層Made From的意思 和老外說不要用＂Come From＂,他們會(huì)認(rèn)為中國(guó)人太...
略陽縣節(jié)圓： ______ 日本字是從中國(guó)引進(jìn)的啊.
略陽縣節(jié)圓： ______ 以前日本沒有文字,只有語言,唐朝等朝代到中國(guó)學(xué)習(xí),就學(xué)習(xí)漢字,使用漢字,在日本很多詞都是外來語,所以很正常,一開始是找讀音接近的字來代表日語,比如日語...
略陽縣節(jié)圓： ______ 日本漢字音即日語的漢字音讀(音読み),是由古代中國(guó)直接或間接傳入日本的基于漢語的漢字讀音.依其傳入時(shí)間和地點(diǎn)的不同分為以下數(shù)種: 古音:早于吳音傳入日本的漢字音.可能源于中國(guó)上古音. 吳音:在西元5世紀(jì)、6世紀(jì)傳入的字...
略陽縣節(jié)圓： ______ 因?yàn)槿毡镜奈淖钟泻枚喽枷駶h字
略陽縣節(jié)圓： ______ 日本在唐玄宗時(shí)期,向中國(guó)派了約三千人的使團(tuán),其中包括李白的好友阿布仲馬呂.這三千人在中國(guó)全面學(xué)習(xí),其中的一部分學(xué)成回國(guó)仿唐制改造日本社會(huì),其中包括文字改制,他們選出約3000個(gè)漢字,將其拆分合并構(gòu)成當(dāng)代的日本文字,這件文字改制和日本其他改革并稱大化改新.韓國(guó)(朝鮮)自從中國(guó)周朝成立以來,就一直使用漢字,直到近代,朝鮮出了一個(gè)國(guó)王創(chuàng)立了一套文字,結(jié)束了朝鮮沒有自己文字的歷史,聯(lián)合國(guó)為了表彰這個(gè)國(guó)王,特的將聯(lián)合國(guó)掃盲獎(jiǎng)用他的名字命名.但是韓文遠(yuǎn)無漢字表意深遠(yuǎn),現(xiàn)在許多韓國(guó)語言學(xué)家正在呼吁韓國(guó)政府允許漢字與韓文共同在韓國(guó)使用.
略陽縣節(jié)圓： ______ 這是因?yàn)樵谥靶帐现挥匈F族才有,而平民基本都沒有姓,但是有日本的政府發(fā)令要求百姓有姓氏,但是他們的文化水平都不高于是百姓就隨便起名,所以才會(huì)出現(xiàn)這些奇怪的姓氏.
略陽縣節(jié)圓： ______ 樓主看錯(cuò)了吧,那些字長(zhǎng)得像漢字,但一定不是漢字,如“峠”、“畑”、“辻”,這些字就屬于日本人創(chuàng)造的.但日語的確是起源于中國(guó)的漢字,漢語書寫在五、六世紀(jì)某個(gè)時(shí)候被介紹到日本去時(shí),后來日本就對(duì)漢字進(jìn)行了轉(zhuǎn)化,形成了現(xiàn)在包括日本漢字、平假名和片假名三部分的日本文字.至于韓文也是根據(jù)漢字改編的.朝鮮語中的漢字詞大部分來自古漢語,像車站稱為＂驛＂,書稱為＂冊(cè)＂,酒杯稱為＂盞＂,現(xiàn)在的韓語也和中文一樣,頗受外來語言的擠壓,有些變味了,但漢字與日韓的文字是通本同源的確是不可否認(rèn)
略陽縣節(jié)圓： ______ 日本人很向往漢文化,當(dāng)然他們向往的應(yīng)該說是唐代的漢文化.他們以寫漢字為榮.蠟筆小新有一集就是風(fēng)間寫自己的名字用漢字寫的,園長(zhǎng)夸他寫名字用漢字!這也可以看出他們覺得寫漢字更好一些.你既然提出這個(gè)問題說明你多少了解一點(diǎn)日語,你別忘了,假名有一個(gè)很重要的作用就是給漢字注音的.既然是注音的,你就明白哪個(gè)來說更正式更好了.
