という話になりました是什么意思，和という話になっています有什么區(qū)別
という話 是什么什么的話題, 的內容的意思. 這句里指的是. '用廣東話怎么說'
になりました 是說到了... 話題變到了....上的意思.
比如:
A 母に電話する時、必ずいつ結婚するかという話になります。
という話になりました是事態(tài)變成了。。。
可以用來說已經結束了的事，也可以用來說明一件事的結果。
という話になっています是事態(tài)成為。。。
是用來說一件事的目前的狀態(tài)。目前進行式。
なります和なる的用法??
8 （「人の…になる」の形で）他からその恩恵を受ける。「先輩の世話に―?って就職する」「出先でごちそうに―?る」9 （「お…になる」「ご…になる」の形で）尊敬の意を表す。…なさる。「お休みに―?る」「ご訪問に―?る」10 （中世以降、動作...
關于いらっしゃいました和おいでになりました的區(qū)別
尊敬程度上ていらっしゃる要略微比ておいでになる稍高些.用法如下所述都差不多.ご主人はいらっしゃいますか。\/“請問，您丈夫在家嗎？先生は今日ずっと研究室においでになります。\/老師今天一直在研究室里。あの方は今何を考えておいでになるんですか。\/那位現(xiàn)在在考慮什么事情?皆さん...
話します、言います的區(qū)別和用法
最簡單的區(qū)別是：話します（原形「話す」）有對象，有聽話人 言います（原形「言う」）有沒有聽話人都可以。話します（原形「話す」）強調的是交流，表達。目的是將自己的意思傳達給對方。言います（原形「言う」）單純是單方面的“說”。甚至在沒有聽話人的情況下也可以。也不要求表達實質...
今までありがとう是什么意思?
如果有人一直幫助你，或者只是要離開曾經幫過你或支持你的人，在分別時來一句：今までありがとう（謝謝你一直以來的照顧），會是非常不錯的感謝語。還有很多說法，我就不一一列舉了，總之，今まで是”到現(xiàn)在為止“的意思，你再想說什么，在后邊加就可以了。
と言います 的用法。
“と”前面的內容如果是直接引用的話，引用部分要用「 」括起來，引用部分也可以是敬體句。例如：日本人は寢る前に「おやすみなさい」と言います。如果“と”前面的內容是間接引用的話，就不需要「」，同時“と”前面的內容要用簡體句。“言う”的主體是第三人稱時，既可以用“~と言いました...
對話時說「ありかとうこさいます」和「とうもいいえ?。」的區(qū)別是?
日語中的單詞總體上可以分為兩大類：獨立詞和附屬詞。1、獨立詞 體言——無詞尾變化，其中名詞、代名詞、數(shù)詞可做主語 名詞（めいし）：表示人或事物的名稱，例詞：テレビ、電話、部屋。代名詞（だいめいし）：用來代替人或事物的名稱，例詞：わたし、あなた、彼、彼女。數(shù)詞（すうし）：表示...
...和 食べないようになりました。有什么區(qū)別?
食べなくなりました 有的，強調狀態(tài)。就是結果變得不吃了，但不能表現(xiàn)出具體是自己不想吃了還是因為別的什么原因不吃了 食べないようになりました。動詞否定型+ようになりました一般很少用，但也不能說錯 意思和上述句型基本相同
“話に水をさす”和“むしがいい話”是什么意思啊?
挫傷話“和諧”自私的話 例如，你能想到的，在我自己的想法或示例 因為只有對他的妻子憤怒，因為只有 施施就是Tokitara不來“提高，達到建議 COM守應日抜Kanakere 不用說什么假名施
いつもお世話になっております。這句話里,為什么"なる"可以接"ていま...
此時見面打招呼或者郵件往來的場合用將來式：お世話になります。假設你與A某某已經有過數(shù)次工作上的往來，今天開會又見面了或者有郵件往來，這時用現(xiàn)在進行式：お世話になっております。假設你與甲方公司的項目已完成，或者你要辭職的時候，可以用過去式：お世話になりました。
先日はいろいろとごちそうになりました。いろいろ后面就開始看不懂...
可譯為：“ 前幾天，承蒙您多方款待。”先日（意為：“ 前幾天，上次，那天” ） いろいろと（副詞，意為：“各種各樣，多方面，形形式式”等） ごちそうになる（意為：受到對方用佳肴美酒等的 “ 請客，款待” ）
相關評說：
鞍山市自由： ______ 簡單的跟你說一下區(qū)別: に:是單方的行為 と:是雙方共有的行為, 跟你舉個例子吧;に會う,,表示的是單方地行為動作,,我去見他的意思 と會う,,表示的是雙方共同的意愿.
鞍山市自由： ______ ようい_【用意】1((準備))準備zhunbèi→__→[中],預備yùbèi→__→[中].?~,ドン/預備,跑!?旅行の~をする/做旅行的準備.?寢具を~する/準備睡覺用的東西.?~ができてい...
鞍山市自由： ______ こんばんは. ko n ba n wa 晚上好. おはようございます. o ha yo u go za i ma su 早上好. お休(やす)みなさい. o ya su mi na sai 晚安. お元気(げんき)ですか. o ge n ki de su ka 您還...
鞍山市自由： ______ 1.クラスメートは皆さんは → クラスメートの皆さんは 2.別の人は私に聞いている時は → 他の人が私に聞いてましたが、 3.になりたいです」と言います! → と言いました.(過去式) 4.たくさんのお金を持ちたいです! → たくさんお金を稼...
鞍山市自由： ______ 1,熱がある.固定的用法,簡單的理解就是(發(fā)燒),所以這句話可以翻譯成:還在發(fā)燒. 2,おらいましょう可能是打錯了,應該是もらいましょう.動詞て形+もらう可以簡單理解成＂得到某人的某個動作＂.比如手伝ってもらう,得到幫助.例句的意思就是說＂我們請り-さん幫忙么?＂ 3,動詞て形+おく、有＂把..準備好..＂的意思.比如例句的意思大體就是說先把用船要運送的東西整理好放那放著. 4,なんです一般表示強調語氣的意思.比如例句中就是強調這魚是剛剛打上來的. 5,這里的から應該是表示原因(因為...)的意思.翻譯成:＂因為我剛剛出來＂ 瞎寫的,不知道對不對.俺也不會什么專業(yè)的解釋,嘻嘻.本人日語也很爛!
鞍山市自由： ______ はじめまして、よろしくおねがいします ha zi me shi shi te,yo ro shi ku o ne ga i shi ma su 初次見面請多多關照 お元気ですか o gen n ki de su ka 你好嗎 おかげさまで、元...
鞍山市自由： ______ 物語(ものがたり)が始(はじ)まらなくて、終(お)わる.本當(ほんとう)か.羅馬音:monogatari ga hajimaranakute owaru.honntouka.物語這個詞可以用...
鞍山市自由： ______ 早上好, 白天好, 晚上好, 你好, ohayoo konnichiwa konbanwa konichiha 請稍等 cho ddo ma dde ku da sa i 對不起 sumimasen 謝謝 arigado gozaimasu 辛苦了 g...
鞍山市自由： ______ 初め(はじめ)ましてどうぞよろしく 初次見面,請多關照日本人初次見面時最常用的客套話了,也可以只說后半句里的よろしく(還記得GTO里鬼冢在黑板上寫的夜露死苦...
鞍山市自由： ______ こんにちは 你好 黑本式羅馬音:konnichiwa 漢語模擬音:空你級哇 おはようござい... 漢語模擬音:哦hi撒習不里帶斯 これからお世話になります 今后請多關照 黑本式羅馬...
