采薇(節(jié)選)原文及翻譯
曰歸曰歸，歲亦莫止。
靡室靡家，玁狁之故。
不遑啟居，玁狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。
曰歸曰歸，心亦憂止。
憂心烈烈，載饑載渴。
我戍未定，靡使歸聘。
《采薇》是中國古代第一部詩歌總集《詩經(jīng)》中的一篇。這首詩通過一個歸途中的士兵的視角，描繪了軍旅生活的艱辛和對家的深切思念。詩中表達了士兵在邊疆與玁狁作戰(zhàn)的辛苦，以及因戰(zhàn)事而無法回家的無奈。詩中末章以深刻的抒情結(jié)束，展現(xiàn)了士兵對和平的渴望。這首詩運用了反復(fù)的句式和比喻，體現(xiàn)了《詩經(jīng)》獨特的藝術(shù)風(fēng)格。尤其是末章的前四句，通過對比過去出征和現(xiàn)在歸來的時刻，以淺顯的語言深刻地表達了情感和景象的融合，成為《詩經(jīng)》中廣為傳誦的名句。
采薇原文及翻譯
采薇原文及翻譯如下：1、采薇原文：采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。 靡室靡家，獫狁之故。不遑啟居，獫狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。 憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘。采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。 王事靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我...
采薇原文及翻譯六年級下冊課件采薇原文及翻譯
采薇原文及翻譯六年級下冊課件，采薇原文及翻譯很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！采薇全文閱讀：出處或作者：詩經(jīng) 采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，獫狁之故。不遑啟居，獫狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘。...
詩經(jīng)采薇原文翻譯賞析
1、原文：《采薇》先秦：佚名采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，獫狁之故。不遑啟居，獫狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘。采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。王事靡_，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來！彼...
小雅采薇原文及翻譯
采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫(mù)止。靡室靡家,獫(xiǎn)狁(yǔn)之故。不遑(huáng)啟居,獫狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載饑載渴。我戍未定,靡(mǐ)使歸聘。采薇采薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦陽止。王事靡盬(gǔ),不遑啟處。憂心孔疚,我行不來!彼爾維...
詩經(jīng)采薇節(jié)選
采薇采薇一把把，薇菜新芽已長大。說回家呀道回家，眼看一年又完啦。有家等于沒有家，為跟玁狁去廝殺。沒有空閑來坐下，為跟玁狁來廝殺。采薇采薇一把把，薇菜柔嫩初發(fā)芽。說回家呀道回家，心里憂悶多牽掛。滿腔愁緒火辣辣，又饑又渴真苦煞。防地調(diào)動難定下，書信托誰捎回家！采薇采薇一把把，薇菜...
詩經(jīng)《采薇》原文及翻譯,詩經(jīng)《采薇》原文及翻譯
采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，N狁之故。不遑啟用，N狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘!采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。王事靡W，不遑啟用。憂心孔疚，我行不來!彼爾維何?維常之華。彼路斯何?
采薇原文及翻譯
采薇原文及翻譯:小雅·采薇 采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。 靡室靡家，獫狁之故。不遑啟居，獫狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。 憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘。采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。 王事靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來...
采薇原文及翻譯
采薇原文及翻譯如下：原文：采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑啟用，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘！采薇采薇，薇亦剛止。日歸日歸，歲亦陽止。王事靡盬，不遑啟用。憂心孔疚，我行不來！彼爾...
采薇原文及翻譯是怎樣的?
采薇原文：采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，獫狁之故。不遑啟居，獫狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘。采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。王事靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來！彼爾維何？維常之...
采薇原文及翻譯賞析
《采薇》原文及翻譯賞析 1. 原文：采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，儼狁之故。不遑啟居，儼狁之故。2. 翻譯：采摘薇菜啊采摘薇，薇菜新長啊滿山翠。說要回家啊說要回，但年終末啊卻難歸。沒有居所啊沒有家，只因狁患啊迫在眉。無暇安居啊心不安，只因狁患啊迫在眉。...
相關(guān)評說：
梅州市理論： ______ 【原文】 采薇采薇1, 薇亦作止2. 曰歸曰歸3, 歲亦莫止4. 靡室靡家5, 玁狁之故6. 不遑啟居7, 玁狁之故. 采薇采薇, 薇亦柔止. 曰歸曰歸, 心亦憂止. 憂心烈烈8, 載饑載渴9. 我戍未定10, 靡使歸聘11. 采薇采薇, 薇亦剛止12. ...
梅州市理論： ______ 我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏. 回想當(dāng)初出征時,楊柳依依隨風(fēng)吹;如今回來路途中,大雪紛紛滿天飛. 昔:指出征時. 依依:茂盛貌.一說,依戀貌. 思:語末助詞. 霏霏:雪大貌. 昔我往矣 楊柳依依 今我來思 雨雪霏霏 ...
梅州市理論： ______ 以前離開的時候,楊柳還是隨風(fēng)擺動的樣子.今天回來了,雪花到處飛舞著.
梅州市理論： ______ 人教版小學(xué)6年級 詩經(jīng) 詩經(jīng)·小雅——《采薇》[節(jié)選] 昔①我往矣,楊柳依依②.今我來思③,雨雪霏霏④.行道⑤遲遲⑥,載⑦渴載饑.我心傷悲,莫⑧知我哀.注釋: ①昔:指出征時.②依依:茂盛貌.③思:語末助詞.④霏霏:雪大.⑤行道:走路.⑥遲遲:走路緩慢.⑦載:又.⑧莫:無法,不能.
梅州市理論： ______ 譯文 采薇菜啊采薇菜,薇菜芽已破土鉆.說回家啊說回家,一年已經(jīng)過大半.沒有家也沒有室,只因獫狁來侵犯.不能安坐與定居,只因獫狁常為患. 采薇菜啊采薇菜,薇菜莖葉多柔嫩.說回家啊說回家,心中憂思多深沉.憂心如火猛烈燒,...
梅州市理論： ______ 是詩經(jīng)里一個著名的句子,它象一幅畫,把出門在外的旅人的心情表達得淋漓盡致
梅州市理論： ______ 昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏. 回想當(dāng)初出征時,楊柳依依隨風(fēng)吹;如今回來路途中,大雪紛紛滿天飛. 昔:指出征時. 依依:茂盛貌.一說,依戀貌. 思:語末助詞. 霏霏:雪大貌. 昔我往矣 楊柳依依 今我來思 雨雪霏霏 這是詩經(jīng)里一個著名的句子,它象一幅畫,把一個出門在外的旅人的心情表達得淋漓盡致. 出門時是春天,楊樹柳樹依依飄揚,而回來時已經(jīng)是雨雪交加的冬天.在一年的當(dāng)兒,他經(jīng)歷了什么已經(jīng)盡在不言中了.
梅州市理論： ______ 采薇采薇,薇亦作止.曰歸曰歸,歲亦莫止. 靡室靡家,玁狁之故.不遑啟用,玁狁之故. 采薇采薇,薇亦柔止.曰歸曰歸,心亦憂止. 憂心烈烈,載饑載渴.我戍未定,靡使歸聘! 采薇采薇,薇亦剛止.曰歸曰歸,歲亦陽止. 王事靡盬,...
梅州市理論： ______ 采薇采薇一把把,薇菜新芽已長大.說回家呀道回家,眼看一年又完啦.沒有正常家庭生活,為跟玁狁去廝殺.沒有空閑來休息,為跟玁狁來廝殺. 采薇采薇一把把,薇菜柔嫩初發(fā)芽.說回家呀道回家,心里憂悶多牽掛.滿腔愁緒火辣辣,又...
梅州市理論： ______ 采野菜(野豌豆).
