采薇原文及翻譯是怎樣的？
采薇原文：
采薇采薇，薇亦作止。
曰歸曰歸，歲亦莫止。
靡室靡家，獫狁之故。
不遑啟居，獫狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。
曰歸曰歸，心亦憂止。
憂心烈烈，載饑載渴。
我戍未定，靡使歸聘。
采薇采薇，薇亦剛止。
曰歸曰歸，歲亦陽止。
王事靡盬，不遑啟處。
憂心孔疚，我行不來！
彼爾維何？維常之華。
彼路斯何？君子之車。
戎車既駕，四牡業(yè)業(yè)。
豈敢定居？一月三捷。
駕彼四牡，四牡骙骙。
君子所依，小人所腓。
四牡翼翼，象弭魚服。
豈不日戒？獫狁孔棘！
昔我往矣，楊柳依依。
今我來思，雨雪霏霏。
行道遲遲，載渴載饑。
我心傷悲，莫知我哀！
譯文為：
豆苗采了又采，薇菜剛剛冒出地面。說回家了回家了，但已到了年末仍不能實現(xiàn)。沒有妻室沒有家，都是為了和獫狁打仗。 沒有時間安居休息，都是為了和獫狁打仗。
豆苗采了又采，薇菜柔嫩的樣子。說回家了回家了，心中是多么憂悶。憂心如焚，饑渴交加實在難忍。駐防的地點不能固定，無法使人帶信回家。
豆苗采了又采，薇菜的莖葉變老了。說回家了回家了，又到了十月小陽春。征役沒有休止， 哪能有片刻安身。心中是那么痛苦，到如今不能回家。
那盛開著的是什么花？是棠棣花。那駛過的是什么人的車？當然是將帥們的從乘。兵車已經(jīng)駕起，四匹雄馬又高又大。哪里敢安然住下？因為一個月多次交戰(zhàn)！
駕起四匹雄馬，四匹馬高大而又強壯。將帥們坐在車上，士兵們也靠它隱蔽遮擋。四匹馬訓練得已經(jīng)嫻熟，還有象骨裝飾的弓和鯊魚皮箭囊（指精良的裝備）。怎么能不每天戒備呢？獫狁之難很緊急啊。
回想當初出征時，楊柳依依隨風吹。如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。道路泥濘難行走，又饑又渴真勞累。滿腔傷感滿腔悲，我的哀痛誰體會！
豆苗采了又采，薇菜剛剛冒出地面。說回家了回家了，但已到了年末仍不能實現(xiàn)。沒有妻室沒有家，都是為了和獫狁打仗。 沒有時間安居休息，都是為了和獫狁打仗。
豆苗采了又采，薇菜柔嫩的樣子。說回家了回家了，心中是多么憂悶。憂心如焚，饑渴交加實在難忍。駐防的地點不能固定，無法使人帶信回家。
豆苗采了又采，薇菜的莖葉變老了。說回家了回家了，又到了十月小陽春。征役沒有休止， 哪能有片刻安身。心中是那么痛苦，到如今不能回家。
那盛開著的是什么花？是棠棣花。那駛過的是什么人的車？當然是將帥們的從乘。兵車已經(jīng)駕起，四匹雄馬又高又大。哪里敢安然住下？因為一個月多次交戰(zhàn)！
駕起四匹雄馬，四匹馬高大而又強壯。將帥們坐在車上，士兵們也靠它隱蔽遮擋。四匹馬訓練得已經(jīng)嫻熟，還有象骨裝飾的弓和鯊魚皮箭囊（指精良的裝備）。怎么能不每天戒備呢？獫狁之難很緊急啊。
回想當初出征時，楊柳依依隨風吹。如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。道路泥濘難行走，又饑又渴真勞累。滿腔傷感滿腔悲，我的哀痛誰體會！
《采薇》是出自《詩經(jīng)·小雅·鹿鳴之什》中的一篇。歷代注者關于它的寫作年代說法不一。但據(jù)它的內容和其它歷史記載的考訂大約是周宣王時代的作品的可能性大些。從《采薇》的內容看，當是將士戍役勞還時之作。詩中唱出從軍將士的艱辛生活和思歸的情懷。
曹丕《善哉行·其一》原文及翻譯
善哉行·其一注釋 1雊，讀如夠，野雞叫。2轉薄，回旋停泊。薄，通「 泊 」。善哉行·其一鑒賞 此詩寫軍旅生活的艱辛。薇，野菜，即野豌豆苗。白天我們到山上去采野豌豆苗，因為到黃昏的時候會很餓。溪谷中風很大，又有霜露打濕大家的衣裳，真是非常寒冷。野雞的叫聲遍布山野，猿猴在相互追逐。...
南安軍原文及翻譯注釋
歸鄉(xiāng)如此歸：意味著自己作為戰(zhàn)敗者歸來，感到羞恥和悲痛。山河千古在：表達了作者對祖國永恒不變的山河的熱愛。城郭一時非：反映了城池被敵人占領，祖國領土暫時失去的現(xiàn)狀。餓死真吾志：表明了作者寧愿餓死也不屈服于敵人的決心。夢中行采薇：薇是一種野菜，這里借用了古代傳說中伯夷、叔齊采薇而食的故事，...
采薇歌原文
原文 登彼西山兮，采其薇矣。以暴易暴兮，不知其非矣。神農(nóng)虞夏忽焉沒兮，我安適歸矣？于嗟徂兮，命之衰矣！翻譯\/譯文 登上那西山啊，采摘野豌豆聊以充饑。用兇暴取代兇暴啊，伐紂的武王分不清是和非。神農(nóng)虞夏古代圣君轉瞬即逝啊，我要去的樂土又在哪里？多么可悲啊，即將身赴黃泉，看來是...
《關雎》原文、翻譯及賞析
《關雎》是一首意思很單純的詩,寫一君子思念自己愛慕的淑女,希望與她成婚,是表現(xiàn)男女戀愛的作品,本文是我為大家收集整理的《關雎》原文、翻譯及賞析,歡迎參考借鑒。 《關雎》原文、翻譯及賞析1 《關雎》 關關雎鳩, 河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得,寤寐思服。
采薇這首詩主要描繪了什么的情景抒發(fā)了作者什么樣的心情?
這首詩描述了這樣的一個情景：寒冬，陰雨霏霏，雪花紛紛，一位解甲退役的征夫在返鄉(xiāng)途中踽踽獨行。道路崎嶇，又饑又渴；但邊關漸遠，鄉(xiāng)關漸近。此刻，他遙望家鄉(xiāng)，撫今追昔，不禁思緒紛繁，百感交集。艱苦的軍旅生活，激烈的戰(zhàn)斗場面，無數(shù)次的登高望歸情景，一幕幕在眼前重現(xiàn)。此詩就是三千年前這樣...
王績文言文原文及翻譯
如下是我為大家整理的王績的《野望》原文譯文及賞析，歡迎大家閱讀。王績文言文原文及翻譯 野望 王績 東皋薄暮望， 徙倚欲何依。樹樹皆秋色， 山山唯落暉。牧人驅犢返， 獵馬帶禽歸。相顧無相識， 長歌懷采薇。譯文:在黃昏的時候，我佇立在東皋村頭悵望，彷徨徘徊心中沒有主張。每一棵樹都凋謝...
野望原文及翻譯
讀一首好詩，感受古代文人筆下的世界是怎樣的。下面是由我為大家整理的“野望原文及翻譯”，僅供參考，歡迎大家閱讀。野望原文 東皋薄暮望，徙倚欲何依。樹樹皆秋色，山山唯落暉。牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。相顧無相識，長歌懷采薇。野望翻譯、注釋 譯文 黃昏的時候佇立在東皋村頭悵望，徘徊不定不知該...
有誰知道《詩經(jīng)》二首《靜女》和《采薇》?
原文:靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。自牧歸荑,洵美且異。匪女以為美,美人之貽。譯文:閑雅姑娘真美麗,等我城上角樓里。故意逗人不露面,來回著急抓頭皮。閑雅姑娘美娟娟,送我筆管紅艷艷。紅色筆管光閃閃,喜愛你的美容顏。送我嫩茅自郊外,嫩茅確實...
“何論故山薇”的出處是哪里
“何論故山薇”出自明代藍仁的《寫懷》。“何論故山薇”全詩《寫懷》明代 藍仁聚斂夸長策，侵漁趁此機。直須貧到骨，誰問歲無衣。天地身為累，丘園道已非。衰年當絕粒，何論故山薇。《寫懷》藍仁 翻譯、賞析和詩意《寫懷》是明代藍仁所創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和...
山亭夏日古詩原文及翻譯
山亭夏日古詩原文及翻譯如下：高駢《山亭夏日》綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘。水晶簾動微風起，滿架薔薇一院香。注釋 ⑴濃：指樹叢的陰影很深。⑵水晶簾：形容質地精細而色澤瑩澈的簾。⑶薔薇：花名。夏季開花，有紅、白、黃等色，美艷而香。一種觀賞性植物，它的莖長似蔓，須建架供其攀援生長。
相關評說：
西陵區(qū)圓錐： ______ 采薇 朝代:先秦 作者:佚名 原文:采薇采薇,薇亦作止.曰歸曰歸,歲亦莫止. 靡室靡家,玁狁之故.不遑啟居,玁狁之故.采薇采薇,薇亦柔止.曰歸曰歸,心亦憂止. 憂心烈烈,載饑載渴.我戍未定,靡使歸聘.采薇采薇,薇亦剛止.曰歸曰歸,歲亦陽止. 王事靡盬,不遑啟處.憂心孔疚,我行不來!彼爾維何?維常之華.彼路斯何?君子之車. 戎車既駕,四牡業(yè)業(yè).豈敢定居?一月三捷.駕彼四牡,四牡骙骙.君子所依,小人所腓. 四牡翼翼,象弭魚服.豈不日戒?玁狁孔棘!昔我往矣,楊柳依依.今我來思,雨雪霏霏. 行道遲遲,載渴載饑.我心傷悲,莫知我哀!
西陵區(qū)圓錐： ______ 【原文】 采薇采薇1, 薇亦作止2. 曰歸曰歸3, 歲亦莫止4. 靡室靡家5, 玁狁之故6. 不遑啟居7, 玁狁之故. 采薇采薇, 薇亦柔止. 曰歸曰歸, 心亦憂止. 憂心烈烈8, 載饑載渴9. 我戍未定10, 靡使歸聘11. 采薇采薇, 薇亦剛止12. ...
西陵區(qū)圓錐： ______[答案] 原文: ,薇亦作止.曰歸曰歸,歲亦莫(mù)止. 靡室靡家,玁(xiǎn)狁(yǔn)之故.不遑啟居,玁狁之故. 采薇,薇亦柔止.曰歸曰歸,心亦憂止. 憂心烈烈,載饑載渴.我戍未定,靡(mǐ)使歸聘. 采薇采薇,薇亦剛止.曰歸曰歸,歲亦陽止. 王事靡盬...
西陵區(qū)圓錐： ______ 詩經(jīng)·采薇 原文: 采薇采蔽①, 該亦作止②. 曰歸曰歸, 歲亦莫止③. 靡室靡家, 玁狁之故④. 不遑啟居⑤, 玁狁之故. 采薇采薇, 蔽亦柔止(6). 曰歸曰歸, 心亦憂止. 憂心烈烈, 載饑載渴. 我戍未定, 靡使歸聘(7). 采薇采薇...
西陵區(qū)圓錐： ______ 詩經(jīng)·采薇 原文: 采薇采蔽①, 該亦作止②. 曰歸曰歸, 歲亦莫止③. 靡室靡家, 玁狁之故④. 不遑啟居⑤, 玁狁之故. 采薇采薇, 蔽亦柔止(6). 曰歸曰歸, 心亦憂止. 憂心烈烈, 載饑載渴. 我戍未定, 靡使歸聘(7). 采薇采薇...
西陵區(qū)圓錐： ______ 采薇采薇一把把,薇菜新芽已長大.說回家呀道回家,眼看一年又完啦.沒有正常家庭生活,為跟玁狁去廝殺.沒有空閑來休息,為跟玁狁來廝殺. 采薇采薇一把把,薇菜柔嫩初發(fā)芽.說回家呀道回家,心里憂悶多牽掛.滿腔愁緒火辣辣,又饑又渴真苦煞.防地調動難定下,書信托誰捎回家! 采薇采薇一把把,薇菜已老發(fā)杈枒.說回家呀道回家,轉眼十月又到啦.王室差事沒個罷,想要休息沒閑暇.滿懷憂愁太痛苦,生怕從此不回家. 什么花兒開得盛?棠棣花開密層層.什么車兒高又大?高大戰(zhàn)車將軍乘.駕起兵車要出戰(zhàn),四匹壯馬齊奔騰.邊地怎敢圖安居?一月要爭
西陵區(qū)圓錐： ______ 詩經(jīng)采薇賞析30字:以重疊句式與比興手法,感人至深.以痛定思痛的抒情結束,引人深思. 原文欣賞: 采薇采薇,薇亦作止.曰歸曰歸,歲亦莫止.靡室靡家,玁狁之故.不遑啟居,玁狁之故. 采薇采薇,薇亦柔止.曰歸曰歸,心亦憂止...
西陵區(qū)圓錐： ______ 采薇 朝代:先秦 作者:佚名 原文:采薇采薇,薇亦作止.曰歸曰歸,歲亦莫止. 靡室靡家,獫狁之故.不遑啟居,獫狁之故.采薇采薇,薇亦柔止.曰歸曰歸,心亦憂止. 憂心烈烈,載饑載渴.我戍未定,靡使歸聘.采薇采薇,薇亦剛止....
西陵區(qū)圓錐： ______ 詩經(jīng)·采薇 原文: 采薇采蔽①, 該亦作止②. 曰歸曰歸, 歲亦莫止③. 靡室靡家, 玁狁之故④. 不遑啟居⑤, 玁狁之故. 采薇采薇, 蔽亦柔止(6). 曰歸曰歸, 心亦憂止. 憂心烈烈, 載饑載渴. 我戍未定, 靡使歸聘(7). 采薇采薇...
西陵區(qū)圓錐： ______ 《詩經(jīng)》中《小雅》里的一篇;《詩經(jīng)》分《國風》《二雅》《三頌》 ,《小雅》就歸在這《二雅》里了.《國風》呢,表現(xiàn)的是那時各地的風土人情,就是有點像現(xiàn)在的民謠、民歌之類的屬于大朋化的.而《三頌》聽名字就大概知道了,用來...
