《莊子》原文及注解
仍嶺19814448337咨詢： 求《莊子·養(yǎng)生主》 原文以及譯文 -
義馬市復(fù)移動(dòng)回復(fù)：
______ 《莊子·養(yǎng)生主》翻譯 【題解】 這是一篇談養(yǎng)生之道的文章.“養(yǎng)生主”意思就是養(yǎng)生的要領(lǐng).莊子認(rèn)為,養(yǎng)生之道重在順應(yīng)自然,忘卻情感,不為外物所滯. 全文分成三個(gè)部分,第一部分至“可以盡年”,是全篇的總綱,指出養(yǎng)生最重要...
仍嶺19814448337咨詢： 請高手翻譯一下《莊子·養(yǎng)生主》.原文已給出! -
義馬市復(fù)移動(dòng)回復(fù)：
______ 【原文】 吾生也有涯①,而知也無涯②.以有涯隨無涯③,殆已④;已而為知者⑤,殆而已矣!為善無近名⑥,為惡無近刑.緣督以為經(jīng)⑦,可以保身,可以全生⑧,可以養(yǎng)親⑨,可以盡年⑩. 【注釋】 ①涯:邊際,極限. ②知(zhì):知...
仍嶺19814448337咨詢： 《莊子》秋水的翻譯和斷句 -
義馬市復(fù)移動(dòng)回復(fù)：
______ 原文 秋水/時(shí)至(1),百川/灌河(2);涇流/之大(3),兩涘渚崖之間/不辯牛馬(4).于是焉/河伯/欣然自喜(5),以天下之美/為盡在己(6).順流而東行,至于/北海,東面而視,不見水端.于是焉/河伯/始旋其面目(7),望洋向若/...
仍嶺19814448337咨詢： 文言文<<莊子將死>>翻譯 -
義馬市復(fù)移動(dòng)回復(fù)：
______ 譯文: 莊子快要死了,弟子們打算用很多的東西作為陪葬.莊子說:“我把天地當(dāng)作棺槨,把日月當(dāng)作連璧,把星辰當(dāng)作珠璣,萬物都可以成為我的陪葬.我陪葬的東西難道還不完備嗎?哪里用得著再加上這些東西!”弟子說:“我們擔(dān)憂烏鴉和老鷹啄食先生的遺體.”莊子說:“棄尸地面將會被烏鴉和老鷹吃掉,深埋地下將會被螞蟻吃掉,奪過烏鴉老鷹的吃食再交給螞蟻,怎么如此偏心!” 原文: 莊子將死,弟子欲厚葬之.莊子曰:“吾以天地為棺槨(17),以日月為連璧(18),星辰為珠璣,萬物為赍送(19).吾葬具豈不備邪?何以加此?”弟子曰:“吾恐烏鳶之食夫子也.(20)”莊子曰:“在上為烏鳶食,在下為螻蟻食,奪彼與此,何其偏也!”
仍嶺19814448337咨詢： 《莊子.漁父》翻譯 -
義馬市復(fù)移動(dòng)回復(fù)：
______ 《莊子·漁 父》翻譯 【題解】 “漁父”為一捕魚的老人,這里用作篇名.篇文通過“漁父”對孔子的批評,指斥儒家的思想,并借此闡述了“持守其真”、還歸自然的主張. 全文寫了孔子見到漁父以及和漁父對話的全過程.首先是漁父跟孔子...
仍嶺19814448337咨詢： 《莊子》承蜩的原文和翻譯 -
義馬市復(fù)移動(dòng)回復(fù)：
______ 原文 仲尼適楚,出于林中,見佝僂者承蜩,猶掇之也.仲尼曰:“子巧乎!有道邪?”曰:“我有道也.五、六月,累丸二而不墜,財(cái)失者錙銖;累三而不墜,則失著十一;累五而不墜,猶掇之也.吾處身也,若厥株拘;吾執(zhí)臂也,若槁木之枝...
仍嶺19814448337咨詢： 誰幫我翻譯一下莊子的文言文,藐姑射之山,有神人居焉……天之亦有之一直翻譯到這句,秒求 -
義馬市復(fù)移動(dòng)回復(fù)：
______ 原文是出自《莊子·逍遙游》 “藐158姑射159之山,有神人居焉.肌膚若冰雪,淖(nào)約160若處子161,不食五谷,吸風(fēng)飲露,乘云氣,御飛龍,而游乎四海之外;其神凝162,使物不疵(cī)癘(lì)163而年谷164熟.吾以是狂165而不...
仍嶺19814448337咨詢： 文言文翻譯. -
義馬市復(fù)移動(dòng)回復(fù)：
______ 譯文: 莊子說:“鯈魚在河水中游得多么悠閑自得,這就是魚兒的快樂呀.”惠子說:“你又不是魚,怎么知道魚的快樂?”莊子說:“你又不是我,怎么知道我不知道魚兒的快樂?” 原文: 莊子與惠子游于濠梁之上.莊子曰:“鯈魚出游...
仍嶺19814448337咨詢： 以下內(nèi)容是《莊子》的哪一篇? -
義馬市復(fù)移動(dòng)回復(fù)：
______ 《莊子·外篇·至樂第十八》 魯王養(yǎng)鳥 《莊子》 魯王養(yǎng)鳥 魯國的郊外飛來一只奇異的海鳥.老百姓從來沒有見過這種鳥,扶老攜 幼前去觀看.消息傳進(jìn)宮內(nèi),魯王以為是神鳥下凡,命令把鳥捉進(jìn)宮中供養(yǎng) 在廟堂上面.他讓宮廷樂隊(duì)為海...
仍嶺19814448337咨詢： 講述莊子性格的故事 -
義馬市復(fù)移動(dòng)回復(fù)：
______ 1《莊子·山木》載:一次,莊子身穿粗布補(bǔ)丁衣服,腳著草繩系住的破鞋,去拜訪魏王.魏王見了他,說:“先生怎如此潦倒啊?”莊子糾正道:“是貧窮,不是潦倒.士有道德而不能體現(xiàn),才是潦倒;衣...
