それにもかかわらず
關(guān)于日語的一些連詞總結(jié)
其中「それにもかかわらず」大家可以重點記憶一下，這個在寫作的時候真的很好用，它的意思是“盡管如此…”三、添加型接續(xù)詞 前后兩個句子所描述的內(nèi)容與前面的句子相同或相似，后句一般來說是對前句的一個補充，比較常用的到的接續(xù)詞就是「そうして」來表達(dá)“接下去、然后”的意思，還有「それで...
日語:關(guān)于かかわらず
活用性連體形 就是動詞原形するのにもかかわらず 謂語是動詞 體言是、名詞數(shù)詞代詞 形容動詞是な形容詞 學(xué)生であるにもかかわらず 學(xué)生にもかかわらず きれいにもかかわらず きれいであるにもかかわらず 簡體句就是，普通體（非です）的形式 ...
にもかかわらず 放句首 表示轉(zhuǎn)折?
是的，如：行くと決まりました。にもかかわらず道が遮斷されて行けなくなりました。表示盡管---然而---。
大神求教!日語問題:にもかかわらず 單獨使用時,做一個類似于承接詞的...
にもかかわらず在句首做接續(xù)詞時用法大概同それなのに，表示對前文所敘述的前提的轉(zhuǎn)折
のに和にもかわらず以及けれども之間有什么細(xì)微區(qū)別么,我總用錯_百度...
2）怪我をしているのにどうして試合なんか參加したの？\/質(zhì)疑、責(zé)怪、擔(dān)心。にもかかわらず則突出表達(dá)的是對象的一種無畏無知的精神。例：怪我をしているにもかかわらず彼は試合に出た。所以翻譯成中文來說即是“即使、仍然、依然”這些詞。けれども詞性和が、ですが一樣，意思近似于“...
【にもかかわらず】和【とはいうものの】區(qū)別?
にもかかわらず 盡管。。。但是。。。 前句和后句是相反 逆接續(xù)關(guān)系。森さんは風(fēng)邪を引いたにもかかわらず，毎日 必死に勉強している。盡管森患病得感冒，每天還是努力地學(xué)習(xí)。此句中 按照情理本來森患感冒應(yīng)該休息的。可是他還堅持學(xué)習(xí)。和事實相反 用 にもかかわらず 表示前后的不一致。
「急な依頼にも関わらず」如何理解?
您好他們翻譯的都不對 にもかかわらず的確是“與。。無關(guān)”的意思，但是這里用的是派生法。即應(yīng)翻譯成“雖說。。。但是”另外這句話深刻地體現(xiàn)了日本人的說話及辦事作風(fēng)即：提高對方身價，多多加大感謝力度。從哪能看出這點呢？“依頼”“早速のご対応”這都是敬語句里經(jīng)常出現(xiàn)的用語，也是很有...
日語短句翻譯(09.9.15-28):關(guān)于二級語法『～に(も)かかわらず』的...
盡管如此，松島還是做東請我。不管天氣好壞，明天的比賽照常進(jìn)行。本公司招聘員工，不論年齡大小。盡管沒有好好學(xué)習(xí)，但是成績依舊很好。
それでも和それなのに的區(qū)別,實在是搞不清楚啊
それなのに結(jié)果往往使人感到意外和遺憾和失望，而それでも只是單純的表示一種結(jié)果，等同于それにもかかわらず
最喜歡的一句話為題的一篇日語作文!!!
どこで何をしても、何をやってもが思いついた活気があふれている。「毒」はある」と、天下はメギクザ食のお晝をしようと、何の得を無駄にしては不可能だというのが、一生懸命に努力してこそ、収獲報いだと思う。「毒」はある」はわずか8つの字。それにもかかわらず、8つの字が...
郎倆19253344430咨詢： 夏を待つセイルのように 平假名 -
武陵源區(qū)萬向聯(lián)回復(fù)：
______ 夏(なつ)を待(ま)つセ(せ)イ(い)ル(る)のように(宛如等待夏日的風(fēng)帆)作詞:坂井泉水作曲:大野愛果編曲:葉山たけし歌:ZARDほら 今日(きょう)も風(fēng)(かぜ)が走(はし)る 看哪 今天風(fēng)...
郎倆19253344430咨詢： 大冢愛《櫻桃》的日文歌詞加中文翻譯 -
武陵源區(qū)萬向聯(lián)回復(fù)：
______ さくらんぼ 作詞 愛作曲 愛愛し合う2人幸せの空隣どおし あなたとあたし さくらんぼ手帳開くと もう 2年たつなぁってやっぱ実感するね なんだか照れたりするねそういや ヒ...
郎倆19253344430咨詢： 小池徹平《獻(xiàn)給你的歌》音譯歌詞!who有啊?幫個忙哦! -
武陵源區(qū)萬向聯(lián)回復(fù)：
______ 君に贈る歌-小池徹平わかるわかるよ君の気持ち何気なく言ってみたけれど受け止められるだけの想い歌にして君に贈るよいつも元気に見せてる君が窓から空を見上...
郎倆19253344430咨詢： 請把這幾段、話翻譯成日語 不要網(wǎng)頁翻謝謝達(dá)人門.. -
武陵源區(qū)萬向聯(lián)回復(fù)：
______ 人的一生中,人の一生の中で、不可能沒有困難的.ないはずがないのに難しいのだ.當(dāng)困難來臨的時候,η困難のご光臨の時、也許,你會煩躁不安——然而,おそらく...
郎倆19253344430咨詢： 僅在此處綻放的花求這首歌的羅馬音(??ω??)??
武陵源區(qū)萬向聯(lián)回復(fù)：
______ 何(なに)もない場所(ばしょ)だけれど ここにしか咲(さ)かない花(はな)が... 今(いま)でも 変(か)わらずに那個和善的地方,現(xiàn)在都沒改變仆(ぼく)を...
郎倆19253344430咨詢： 請日文和韓文大師幫忙翻譯 -
武陵源區(qū)萬向聯(lián)回復(fù)：
______ 韓文? ??? ?, ?? ?????. ?? ??? ???...
郎倆19253344430咨詢： letter song 致十年后的我 -
武陵源區(qū)萬向聯(lián)回復(fù)：
______ lettersong作曲/作曲:doriko(きりたんP)歌:初音ミく 日文歌詞-好(す)きな人(ひと)と歩(ある)いた場所(ばしょ)もその時(とき)...
郎倆19253344430咨詢： 大海日語版平假名歌詞 -
武陵源區(qū)萬向聯(lián)回復(fù)：
______ 大海日語版平假名歌詞もし このうみを あるけたのなら どこまでもただ あるいていくだろう ちかづけはしない まぼろしだけど いまもきみがみえる もし このうみの どこかできみが ひとりでおれ...
郎倆19253344430咨詢： 求日語假名標(biāo)音~~~要完整啊…… -
武陵源區(qū)萬向聯(lián)回復(fù)：
______ (一)青(あお)く流(なが)れる時(とき) 息(いき)をとめて 狙(ねら)い定(さだ)める 遠(yuǎn)(とお)く意識(いしき)の果(は)て 君(きみ)の音(おと)を 奪(うば)い...
郎倆19253344430咨詢： 求平井達(dá)矢的曖昧な距離日語歌詞.! -
武陵源區(qū)萬向聯(lián)回復(fù)：
______ 曖昧な距離から 作詞:こだまさおり 作曲?編曲:末廣健一郎 誰(だれ)もいないフェンス脇(わき)の 時(とき)を止(と)めたバスケットコート 黙(だま)り込(こ)む仆(ぼく)の橫(よ...
