伯牙彈琴原文譯文
卻紈18239969204咨詢： 伯牙破琴的翻譯 -
麟游縣流閥回復(fù)：
______ 譯文:伯牙在彈琴,鐘子期聽他彈.伯牙正彈奏到意在描繪泰山的樂曲,鐘子期(仿佛就看到了高山)說:“彈得真好啊!我好像看到巍巍的大山!”一會兒,伯牙又彈奏到意在描繪流水的樂曲,鐘子期(仿佛就看到了江河)又說:“彈得真美啊!我又好像看到浩浩蕩蕩的江河!” 鐘子期死后,伯牙悲痛萬分,拉斷了琴弦,把琴摔破,發(fā)誓終身再不彈琴.他認為世上再也沒有誰能讓自己為他彈琴了. 不僅僅是彈琴這樣,對人才也同樣是這個道理.雖有能人,而不能以禮相待,為什么要求人才對你盡忠呢?就好像不善于駕駛車馬,好馬也不能發(fā)揮日行千里的才能.
卻紈18239969204咨詢： 伯牙鼓琴志在高山鐘子期曰善哉額額嬉鬧泰山翻譯成白話文 -
麟游縣流閥回復(fù)：
______[答案] 伯牙鼓琴,志在高山,鐘子期曰:＂善哉,峨峨兮若泰山! 伯牙彈琴的時候,心里想著高山,并且將心里所想注入到琴聲之中.鐘子期(伯牙的知音,善于聽琴)聽了他的琴聲后說:“好啊!你的琴聲有一種魏峨高聳的氣勢,就像泰山一樣.
卻紈18239969204咨詢： 伯牙絕弦翻譯 - <伯牙絕弦>的譯文<伯牙絕弦>這篇古文要
麟游縣流閥回復(fù)：
______ 俞伯牙擅長彈琴,鐘子期擅長聽琴.伯牙彈琴時,心里想到要表現(xiàn)高山,鐘子期聽了,贊嘆到:”太好了,我仿佛看見了巍峨的泰山!”伯牙心里想要表達流水,鐘子期就說:”太好了,宛如奔騰不息的江河!”不管伯牙心里想表現(xiàn)什么,鐘子期都能準確的道出他的心意.鐘子期死后,伯牙覺得世上再難找到聽得懂他琴聲的人了,于是他把心愛的琴摔碎,終身不復(fù)彈琴
卻紈18239969204咨詢： 《呂氏春秋》卷十四中“伯牙子鼓琴”怎么翻譯 -
麟游縣流閥回復(fù)：
______ 伯牙擅長彈琴,鐘子期善于傾聽.伯牙彈琴的時候,心里想到高山,鐘子期說:“ 好啊!簡直就像巍峨的泰山屹立在我的面前!” 心里想到流水,鐘子期:“好啊,這琴聲宛如奔騰不息的江河從我心中流過!”鐘子期去世后,伯牙自己最心愛的琴摔碎,終生不再彈琴,認為世上沒有值得他為之彈琴的人.不僅彈琴是這樣,賢者也是這樣.雖然有賢者,但是沒有人與之交接,賢者又通f過什么(路徑)來盡忠呢.良馬不是自己變成千里馬的,等待伯樂然后變成千里馬.
卻紈18239969204咨詢： 伯牙鼓琴翻譯加急用
麟游縣流閥回復(fù)：
______ 伯牙鼓琴 佚名 〔先秦〕 伯牙鼓琴,鍾子期聽之.方鼓琴而志在太山,鍾子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山.”少選之間而志在流水,鍾子期又曰:“善哉乎鼓琴,湯湯乎若流水.”鍾子期死,伯牙破琴絕弦,終身不復(fù)鼓琴,以為世無足復(fù)為鼓琴者. 譯文 伯牙彈琴,鍾子期聽他彈琴.伯牙在彈琴時心里想著高山,鍾子期說:“你彈得真好呀,就像那巍峨的太山.”不一會兒,伯牙心里又想到流水,鍾子期又說:“你彈得真好呀,就像那奔騰不息的流水.”鍾子期死了以后,伯牙摔琴斷弦,終身不再彈琴,認為世上再沒有值得他為之彈琴的人了.
卻紈18239969204咨詢： 《伯牙斷弦》的翻譯 -
麟游縣流閥回復(fù)：
______ 《伯牙斷弦》——呂不韋(戰(zhàn)國) 伯牙善鼓琴,鐘子期善聽.伯牙鼓琴,志在高山,鐘子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,鐘子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,鐘子期必得之.伯牙游于泰山之陰,卒逢暴雨,止于巖下,...
卻紈18239969204咨詢： 伯牙絕弦翻譯 -
麟游縣流閥回復(fù)：
______ 譯文 伯牙擅長彈琴,鐘子期擅長于傾聽.伯牙彈琴的時候,心里想到巍峨的泰山,鐘子期聽了贊嘆道:“好啊!這琴聲就像巍峨的泰山屹立在我的眼前!”伯牙彈琴時,心里想到澎湃的江河,鐘子期贊嘆道:“彈得真好啊,這琴聲宛如奔騰不息的江河在我耳邊流淌!” 伯牙心中的想法,鐘子期都能準確地說出他心中所想的.鐘子期去世后,伯牙認為世界上再也沒有比鐘子期更了解自己的知音了.于是,他把自己最心愛的琴摔破了,斷絕了琴弦,終生不再彈琴.
卻紈18239969204咨詢： 伯牙絕弦的譯文
麟游縣流閥回復(fù)：
______ 譯文: 俞伯牙善于彈琴,鐘子期善于聽琴.伯牙剛剛彈琴,琴義在于贊美泰山,子期說:琴彈得好似巍峨的泰山;琴義在敘說流水,子期說:洋洋(水很大)的琴聲好似流水,伯牙所要表達的內(nèi)容,子期必定會知道.鐘子期死,伯牙終身不再鼓琴.
卻紈18239969204咨詢： 伯牙鼓琴譯文400字? -
麟游縣流閥回復(fù)：
______ 譯文 伯牙擅長彈琴,鐘子期善于傾聽.伯牙彈琴的時候,內(nèi)心想著高山.鐘子期贊嘆道:“好啊,高聳的樣子就像泰山!”伯牙內(nèi)心想著流水.鐘子期又喝彩道:“好啊!浩浩蕩蕩就像長江大河一樣!”凡是伯牙彈琴時心中所想的,鐘子期都能夠從琴聲中聽出來. 有一次,伯牙在泰山北面游玩,突然遇上暴雨,被困在巖石下面;心中悲傷,就取琴彈奏起來.起初他彈了表現(xiàn)連綿大雨的曲子,接著又奏出了表現(xiàn)高山崩坍的壯烈之音.每奏一曲,鐘子期總是能悟透其中旨趣.伯牙便放下琴,長嘆道:“好啊,好啊!你聽懂了啊,彈琴時您心里想的和我想表達的一樣.我到哪去隱匿自己的心聲呢?”
卻紈18239969204咨詢： 伯牙絕弦的古文和翻譯. -
麟游縣流閥回復(fù)：
______ 原文 伯牙善鼓琴,鐘子期善聽.伯牙鼓琴,志在高山,鐘子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,鐘子期曰:“善哉,洋洋兮若江河 !”伯牙所念,鐘子期必得之.子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復(fù)鼓. 譯文 伯牙擅長...
