入芝蘭之室原文及翻譯
養(yǎng)轉18575627929咨詢： 久入芝蘭之室而不聞其香是什么意思 -
君山區(qū)接圖回復：
______ 譯文是:就像沐浴在種植芝蘭散滿香氣的屋子里一樣,時間長了便聞不到香味.這句話的整句是故日與善人居,如入芝蘭之室,久而不聞其香,即與之化矣.
養(yǎng)轉18575627929咨詢： 論語的與善人居,如入芝蘭之室,久而不聞其香的全文 -
君山區(qū)接圖回復：
______ 孔子曰/與善人居/如入芝蘭之室/久而不聞其香/則與之化矣/與惡人居/如入鮑魚之肆/久而不聞其臭/亦與之化矣.
養(yǎng)轉18575627929咨詢： 《說苑》(與善人居 ,如入芝蘭之室)翻譯 -
君山區(qū)接圖回復：
______ 和品行優(yōu)良的人交往,就好像進入了擺滿芳香的蘭花的房間
養(yǎng)轉18575627929咨詢： 入芝蘭之室 久而不聞其香中心
君山區(qū)接圖回復：
______ 這句話說明嗅覺很容易(適應) 全句出自西漢劉向的《后漢書》:“與善人居,如入芝蘭之室,久而不聞其香;與惡人居,如入鮑魚之肆,久而不聞其臭”,意思如下: 和道德高尚的人生活在一起,就像進入充滿蘭花香氣的屋子,時間一長,自己本身因為熏陶也會充滿香氣,于是就聞不到蘭花的香味了; 和素質(zhì)低劣的人生活在一起,就像進了賣鮑魚的市場,時間一長,連自己都變臭了,也就不覺得鮑魚是臭的了.說明環(huán)境可以改變一個人.
養(yǎng)轉18575627929咨詢： 入芝蘭之室久而不聞其香出自哪篇文章 -
君山區(qū)接圖回復：
______ 出處《孔子家語·六本》:＂君子慎其處 孔子曰:“吾死之后,則商也日益,賜也日損.”曾子曰:“何謂也?”子曰:“商也好與賢已者處,賜也好說不若已者.不知其子,視其父;不知其人,視其友;不知其君,視其所使;不識其地,視其...
養(yǎng)轉18575627929咨詢： 翻譯句子:如入芝蘭之室,久而不聞其香,即與之化矣.
君山區(qū)接圖回復：
______ 偶爾進入栽有芝蘭的房間里,進去很久也沒有聞到它的香味,就是和它交融在一起了
養(yǎng)轉18575627929咨詢： 《慎其所處者》譯文 -
君山區(qū)接圖回復：
______ 與善人居,如入芝蘭之室,久而不聞其香,即與之化矣. 與不善人居,如入鮑魚之肆,久而不聞其臭,亦與之化矣. 丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所處者焉. 注釋: 居:交往,結交 . 芝蘭:香草. 化:同化,與……趨向...
養(yǎng)轉18575627929咨詢： ...(古文翻譯)人在少年,神情未定,所與款狎,熏漬陶染,言笑舉動,無心于學,潛移暗化,自然似之;何況操履藝能,較明易習者也?是以與善人居,... -
君山區(qū)接圖回復：
______[答案] 人在少年時代,品性還沒有形成、固定,和別人玩耍,受到別人的熏陶,說話、喜笑、舉動,雖然無意學習別人,但是潛移默化,自然而然的就像別人了;更何況那些要明確學習的技能呢?因此和好人一塊居住,就像進入培育芝蘭的房子,時間長了...
養(yǎng)轉18575627929咨詢： “以善人居,如入芝蘭之室”的意思是什么?
君山區(qū)接圖回復：
______ 與善人居,如入芷蘭之室,久而不聞其香,則與之化矣; 與惡人居,如入鮑魚之肆,久而不聞其臭,亦與之化矣. --《說苑·雜言》 與善人居,如入芝蘭之室,久而不聞其香,即與之化矣;與不善人居,如入鮑魚之肆,久而聞其臭,亦與之化...
養(yǎng)轉18575627929咨詢： 把文言文《慎處》譯成白話文,很急的! -
君山區(qū)接圖回復：
______ 選自《孔子家語》 導讀: 本文告訴我們,擇友要慎重,因為與什么樣的人相處,自己也會不知不覺地受其影響.所以我們要認真地選擇朋友,慎重地選擇居處的環(huán)境. 選文: 與善人居,如入芝蘭之室,久而不聞其香,及與之化矣.與不善人居...
