敬新磨諫莊宗翻譯
蘇嶺15037807105咨詢： 英語翻譯莊宗好畋獵,獵于中牟,踐民田.中牟縣令當(dāng)馬切諫,為民請(qǐng),莊宗怒,叱縣令去,將殺之.伶人敬新磨知其不可,乃率諸伶走追縣令,擒至馬前責(zé)之... -
烏魯木齊市由度回復(fù)：
______[答案] 后唐莊宗(李存勖)在中牟打獵,他和隨從們乘坐的馬踐踏農(nóng)田,損壞了莊稼.中牟縣的縣令攔住莊宗的馬向他勸諫.莊宗大怒,命令把他拉走殺了.這時(shí)有位名叫敬新磨的伶人(演戲的人)帶領(lǐng)其他伶人追上了縣令,把他捉到莊宗面前,列舉著罪狀責(zé)...
蘇嶺15037807105咨詢： 伶人智諫文言文閱讀答案.1.選文中伶人敬新磨是如何達(dá)到勸諫目的的?2.文中莊宗由“大怒”到“大笑”,對(duì)中牟令由“斬之”到“赦之”,可見莊宗是個(gè)怎... -
烏魯木齊市由度回復(fù)：
______[答案] 后唐莊宗打獵損壞了莊稼.縣令為民請(qǐng)命遭莊宗令殺.聰慧的伶人敬新磨正話反說,故意責(zé)備縣令,即道明了其中道理,又維護(hù)了莊宗面子.使莊宗釋然,接受了敬新磨的勸諫. 同時(shí)也看出莊宗是一個(gè)愛護(hù)百姓,知錯(cuò)必改,氣度大量的明君.
蘇嶺15037807105咨詢： 英語翻譯原文莊宗好畋獵,獵于中牟,踐民田.中牟縣令當(dāng)馬切諫,為民請(qǐng),莊宗怒,叱縣令去,將殺之.伶人敬新磨知其不可,乃率諸伶走追縣令,擒至馬前... -
烏魯木齊市由度回復(fù)：
______[答案] 版本一 后唐莊宗喜歡打獵,有一次在中牟縣打獵,踐踏了農(nóng)民的田地,中牟縣令攔住馬頭,為民請(qǐng)命,被激怒的唐莊宗想把他殺了.這時(shí)敬新磨出面解圍,率領(lǐng)眾優(yōu)伶追上縣令,把他捉到馬前,責(zé)備他:“你是縣令,難道不曉得皇帝是...
蘇嶺15037807105咨詢： 英語翻譯翻譯:莊宗好田獵.獵于中牟,踐民田.中牟縣令當(dāng)馬切諫為民請(qǐng).莊宗怒叱縣令去,將殺之.伶人敬新磨知其不可,乃率諸伶走追縣令,擒至馬前,責(zé)之... -
烏魯木齊市由度回復(fù)：
______[答案] 莊宗喜歡打獵,在申牟縣打獵時(shí),踩壞了老百姓的田地.中牟縣的縣令迎著莊宗的馬頭,替受損失的群眾懇切地提出了意見.莊宗怒氣沖沖地叱退縣令,還要?dú)⑺浪?一個(gè)做戲的人敬新磨知道這樣做是不對(duì)的,于是率領(lǐng)一班戲子跑去追上縣令,把他抓住...
蘇嶺15037807105咨詢： 英語翻譯這篇文章中敬新磨智在哪兒 -
烏魯木齊市由度回復(fù)：
______[答案] 敬新磨傳 敬新磨曾經(jīng)在宮廷中稟報(bào)事情,宮中養(yǎng)了一些很兇的狗,敬新磨起身的時(shí)候一條狗追著他 跑,敬新磨靠著柱子大聲喊:陛下不要放兒女們咬人.因?yàn)槔畲孥檬巧贁?shù)民族出身,被漢 人稱為狗所以非常忌諱人說狗,敬新磨因此諷刺他.李存勖非常...
蘇嶺15037807105咨詢： 伶人智諫中的一些字詞的翻譯 -
烏魯木齊市由度回復(fù)：
______ “稼穡”的翻譯——從事農(nóng)業(yè)勞動(dòng) “諫”——舊時(shí)指對(duì)君主、尊長(zhǎng)的言行提出批評(píng)或勸告:規(guī)諫;進(jìn)諫
蘇嶺15037807105咨詢： 歐陽修敬新磨傳的道理
烏魯木齊市由度回復(fù)：
______ 莊宗好畋獵,獵于中牟,踐民田.中牟縣令當(dāng)馬切諫,為民請(qǐng),莊宗怒,叱縣令去,將殺之.伶人敬新磨知其不可,乃率諸伶走追縣令,擒至馬前責(zé)之曰:“汝為縣令,獨(dú)不知吾天子好獵邪?奈何縱民稼穡以供稅賦!何不饑汝縣民而空此地,以...
蘇嶺15037807105咨詢： 英語翻譯莊宗好畋獵,獵于中牟,踐民田.中牟縣令當(dāng)馬切諫,為民請(qǐng),莊宗怒,叱縣令去,將殺之.伶人敬新磨知其不可,乃率諸伶走追縣令,擒至馬前責(zé)之... -
烏魯木齊市由度回復(fù)：
______[答案] 后唐莊宗喜歡打獵,有一次在中牟縣打獵,踐踏了農(nóng)民的田地,中牟縣令攔住馬頭,為民請(qǐng)命,被激怒的唐莊宗想把他殺了.這時(shí)敬新磨出面解圍,率領(lǐng)眾優(yōu)伶追上縣令,把他捉到馬前,責(zé)備他:“你是縣令,難道不曉得皇帝是喜歡打獵的嗎?為什...
蘇嶺15037807105咨詢： 《伶人智諫》中“為民請(qǐng)”是什么意思 -
烏魯木齊市由度回復(fù)：
______ 為百姓請(qǐng)求(不要踐踏莊稼) 的意思 【原文】莊宗好畋獵①,獵于中牟,踐民田.中牟(mù)縣令當(dāng)馬切諫,為民請(qǐng).莊宗怒,叱縣令去,將殺之.伶人敬新磨知其不可,乃率諸伶走追縣令,擒至馬前,責(zé)之曰:“汝為縣令,獨(dú)不知吾天子好...
蘇嶺15037807105咨詢： 伶人智諫文言文閱讀答案. -
烏魯木齊市由度回復(fù)：
______ 后唐莊宗打獵損壞了莊稼.縣令為民請(qǐng)命遭莊宗令殺.聰慧的伶人敬新磨正話反說,故意責(zé)備縣令,即道明了其中道理,又維護(hù)了莊宗面子.使莊宗釋然,接受了敬新磨的勸諫. 同時(shí)也看出莊宗是一個(gè)愛護(hù)百姓,知錯(cuò)必改,氣度大量的明君.
