蓮乃花中君子翻譯
謝肢17518789339咨詢： 用現(xiàn)代漢語翻譯文言句子!!! -
南海區(qū)維凸輪回復(fù)：
______ 【原文】 《愛蓮說》水陸草木之花,可愛者甚蕃.晉陶淵明獨(dú)愛菊;自李唐來,世人皆愛牡丹;予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠(yuǎn)益清,亭亭凈植,可遠(yuǎn)觀而...
謝肢17518789339咨詢： (蓮花和蘭花都是君子)翻譯成古文 -
南海區(qū)維凸輪回復(fù)：
______ 蓮,君子者也,蘭亦也.
謝肢17518789339咨詢： 愛蓮說 文言文翻譯 -
南海區(qū)維凸輪回復(fù)：
______ 原文: 水陸草木之花,可愛者甚蕃.晉陶淵明獨(dú)愛菊.自李唐來,世人甚愛牡丹.予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠(yuǎn)益清,亭亭凈植,可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉. 予謂菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者也;...
謝肢17518789339咨詢： 《愛蓮說》全文翻譯 -
南海區(qū)維凸輪回復(fù)：
______ 水陸草木之花【①】,可愛者甚蕃【②】.晉陶淵明獨(dú)愛菊【③】.自李唐來【④】,世人甚愛牡丹.予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染【⑤】,濯清漣而不妖【⑥】,中通外直,不蔓不枝【⑦】,香遠(yuǎn)益清【⑧】,亭亭【⑨】凈植,可遠(yuǎn)觀而不可褻玩...
謝肢17518789339咨詢： 翻譯愛蓮說 -
南海區(qū)維凸輪回復(fù)：
______ 原文 水陸草木之花,可愛者甚蕃.晉陶淵明獨(dú)愛菊.自李唐來,世人甚愛牡丹.予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠(yuǎn)益清,亭亭凈植,可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉. 予謂菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者也;...
謝肢17518789339咨詢： 文言文{愛蓮說}如何翻譯?水陸草木之花,可愛者甚蕃 -
南海區(qū)維凸輪回復(fù)：
______ 水上和陸地上草本木本的花中,可以喜愛的有很多.晉代陶淵明唯獨(dú)喜愛菊花.自從唐朝以來,世上的人們很喜愛牡丹.我唯獨(dú)喜歡蓮花,它從淤泥中生長出來,卻不受淤泥的沾染;它經(jīng)過清水的洗滌后,卻不顯得妖媚.它的莖中間是貫通的,外形是筆直的,不生枝蔓,不長枝節(jié).香氣傳播得越遠(yuǎn)越清幽,它筆直潔凈地立在那里,(人們)可以遠(yuǎn)遠(yuǎn)地觀賞它們,卻不可靠近去玩弄它. 我認(rèn)為,菊花,是花中的隱士;牡丹,是花中的富貴的花;蓮花,是花中的君子.唉!(感嘆詞,在此作助詞,以加重語氣.)對于菊花的喜愛,在陶淵明之后就很少聽說了.對于蓮花的喜愛,像我一樣的還有什么人?對于牡丹的喜愛,人該是很多了.
謝肢17518789339咨詢： 愛蓮說的翻譯
南海區(qū)維凸輪回復(fù)：
______ 水里、陸上各種花草樹木,值得喜愛的很多.晉朝陶淵明只喜愛菊花;自從唐朝以來,世上的人大多很喜愛牡丹;我則唯獨(dú)喜愛蓮:蓮從污泥里長出來卻不被沾染,在清水里洗滌過但是并不顯得妖媚,荷梗中間貫通,外形挺直,不生枝蔓,不長枝節(jié), 香氣傳送到遠(yuǎn)處,更加使人覺得清幽,筆直地潔凈地立在那里,可以在遠(yuǎn)處觀賞,卻不能貼近去玩弄啊. 我認(rèn)為,菊花,是花中的隱士;牡丹,是花中富貴的(花);蓮花,是花中的君子.唉!對于菊花的喜愛,在陶淵明以后很少聽到了.對于蓮花的喜愛,像我一樣的還有什么人呢?對于牡丹的喜愛,人該是很多了.
謝肢17518789339咨詢： 愛蓮說譯文! -
南海區(qū)維凸輪回復(fù)：
______ 愛蓮說 水陸草木之花,可愛者甚蕃:晉陶淵明獨(dú)愛菊, 自李唐來,世人盛愛牡丹.予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染 ,濯清漣而不妖;中通外直,不蔓不枝;香遠(yuǎn)益清, 亭亭凈植,可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉. 予謂:菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者...
謝肢17518789339咨詢： 愛蓮說翻譯 -
南海區(qū)維凸輪回復(fù)：
______ 愛蓮說 周敦頤(北宋) 水陸草木之花,可愛者甚蕃.晉陶淵明獨(dú)愛菊.自李唐來,世人盛愛牡丹.予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠(yuǎn)益清,亭亭凈植,可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉. 予謂菊,花之隱逸者也;牡丹,...
謝肢17518789339咨詢： 愛蓮說 譯文 -
南海區(qū)維凸輪回復(fù)：
______ 愛蓮說 水陸草木之花,可愛者甚蕃:晉陶淵明獨(dú)愛菊,自李唐來,世人盛愛牡丹.予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染 ,濯清漣而不妖;中通外直,不蔓不枝;香遠(yuǎn)益清,亭亭凈植,可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉. 予謂:菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者也 ...
