為什么日本現(xiàn)在的文字有我們的中文字？為什么是一半日文和一半中文 日本文字里面為什么有一半是我們中國的文字？
日本字是包括平假名 片假名 漢字 和少許的羅馬字
平假名和片假名是根據(jù)我國的偏旁部首而來的
平假名的字源
------------------------------------------------------
あ安 い以 う宇 え衣 お於
か加 き畿 く久 け計 こ己
さ左 し之 す寸 せ世 そ曾
た太 ち知 つ川 て天 と止
な奈 に仁 ぬ奴 ね禰 の乃
は波 ひ比 ふ不 へ部 ほ保
ま末 み美 む武 め女 も毛
や也 ゆ由 よ與
ら良 り利 る留 れ禮 ろ呂
わ和 を袁
ん無
片假名的字源
------------------------------------------------------
ア阿 イ伊 ウ宇 エ江 オ於
カ加 キ畿 ク久 ケ介 コ己
サ散 シ之 ス須 セ世 ソ曾
タ多 チ千 ツ川 テ天 ト止
ナ奈 ニ二 ヌ奴 ネ禰 ノ乃
ハ八 ヒ比 フ不 ヘ部 ホ保
マ末 ミ三 ム牟 メ女 モ毛
ヤ也 ユ由 ヨ與
ラ良 リ利 ル流 レ禮 ロ呂
ワ和 ヲ袁
ン爾
漢字就更不用說了
聽我慢慢道來：
以前的日本只是一個落后的小島國，叫做倭國。當時隋唐時期中國的文化技術(shù)高度發(fā)達，隋朝時期，日本派遣遣隋使到中國來，向中國贈送禮物，同時向中國學習先進的文化技術(shù)帶回日本，有文字，科舉制度，建筑，任官制度，茶，錢幣，節(jié)日風俗等等。后來唐朝時期，日本也派來遣唐使，目的一樣，而且數(shù)目更多。
所以日本人到中國學習漢字，再經(jīng)過自己的改造，就變成了今天的日本文字。
因為以前日本沒文字。。。
唐朝時學的中國的。。。。
后來又自己發(fā)明了什么平假文和片假文。。。這個就成了日文
簡單點說,他盜竊了漢字,然后自己經(jīng)過加工,改良后,在自以為是全新的面目出現(xiàn)在世人面前,孰不知,群眾的眼光是雪亮的.
也因為抗日戰(zhàn)爭偷學我們很多文字
為什么日本盜用我們中國的漢字,三分之一的日文里是中國的漢字,意思是...
因為小日本信仰的神是我們中國跑過去的叛徒，但是我們的漢語豈是小日本那種智商能學會的，于是一知半解的就成了現(xiàn)在的日文了。。。
為什么日文中有時會有中文?
日文是由平假名、片假名、和漢字組成的。一般屬于當用漢字時都要用漢字表示。
日本文字里面為什么有一半是我們中國的文字?
雖然也有人主張「固有文字存在說」－即所謂「神代文字說」，如德川時代后期的國學者平田篤胤（1776－1843）從國粹主義立場著有「神字日文傳」一書，力陳日本早在神代便有文字。惟事實上，這是留傳于對馬阿比留家者，為朝鮮諺文的竄改，是故所謂固有文字說不足憑信，而日本古代，現(xiàn)在已為一般學者所...
為何日本字和中國的漢字寫法差不多?
比如說主義，鐵道哲學等等，特別是現(xiàn)在進入互聯(lián)網(wǎng)時代，日語的宅男蘿莉等詞匯，更為我們古老的漢語添加了幾分炫彩。其實現(xiàn)在我們看到的日語中的中文字很多都已經(jīng)改變了原來的意思，比如說主人二字對應(yīng)的日語意思就是丈夫手指就是姓楊是女兒的意思，但是中國漢字對日本母語的影響之大是沒有人可以否認的。
日本為什么有漢字
2、因為日語對事物的稱呼跟漢語不同，所以，許多漢字要采取“訓讀”，比如“山”，我們寫作“山”，也讀做“山”，全國多一樣，只有北方卷舌，南方不卷舌的差別，再加上江蘇上海讀做se，但是都是符合讀音規(guī)則的，沒有什么根本區(qū)別。3、但是日本人在訓讀時就讀做“yama”，像“山下”，就是“yamaha...
日本為什麼用繁體字?
日本的文字是由中國的文字演變過來的像片甲文，還有許多簡化字和繁體字都是由中文音標來的，只不過是讀音不一樣。日本的漢字是從我國所流傳過去的，如今經(jīng)歷數(shù)百年的改版，也已經(jīng)形成了他們所獨有的字體和語言。為何日本漢字源于中國的繁體字，但發(fā)音卻和我們有著天壤之別呢？答案其實很簡單。唐朝時日本...
日本為什么要使用漢字?而不發(fā)明自己的文字?
但是我們中國就不一樣了，我們是有著五千年歷史的古老而又歷史悠久的國家，我們的祖先從很早就開始琢磨文字，幾千年的時間，終于讓中國的漢字達到了現(xiàn)在這樣的這種水平，很不容易的。日本的歷史太短了，造文字是一件很不容易的事，短短幾百年的歷史怎么可能重新創(chuàng)造出來一中讓大家都接受而且還能沿用下去的...
在日本的文字里到底有多少和我們的漢字是一樣的呀
值得一提的是，雖然漢字在日本的使用數(shù)量有所增加，但其使用方式和規(guī)則也有所變化。例如，在書寫和印刷領(lǐng)域，許多日語詞匯和短語會采用漢字和假名相結(jié)合的方式，以確保表達的準確性和豐富性。此外，隨著信息技術(shù)的發(fā)展，漢字在日本的應(yīng)用也變得更加靈活多樣。電子設(shè)備和軟件的普及使得漢字輸入變得更加便捷，...
日本文字里面的中文字,還是我們漢字原來的意思嗎?
其實他們并沒有完全借鑒，而是把我們的漢字作為表音的符號。也就是，所說的日語里面有幾個音節(jié)，他們就使用幾個漢字來表達這個意思。據(jù)說剛開始他們國家，寫的兩本亦是傳記之類的書籍，就是用我們的漢式文字寫的，那是第一次將我國的漢字和他們?nèi)毡镜囊艄?jié)連接起來寫的兩本書。日本這個國家之所以到現(xiàn)在...
為什么日本字有很多字就好像是我們中國字的分體,～!
”大臣們很驚奇的說：“什么叫做寫？我們不識字，不會寫。”武大郎說：“好吧，我給大家辦個補習班，掃掃盲。”于是武大郎憑自己有限的知識給大臣門開了個掃盲班，學習文字。當年武大郎是個賣炊餅的人，只認識很少的字，很多字他只記得一些邊旁部首，大臣們在學習及往外傳播的時候，又忘了一部分字...
相關(guān)評說：
申扎縣導程： ______ 日文是鑒借中文演化而成的,今存漢字1990多個,小日本數(shù)典忘祖.
申扎縣導程： ______ 因為日本古代有語言而無文字.后來漢字傳入日本,雖然具體時間有爭議,但史籍之記載漢字漢學之正式傳入日本,當為應(yīng)神天皇之世,即公元 248 年,王仁從百濟東渡日本,獻論語十卷及千字文一卷,這是漢字漢學傳入日本的開始.后來一套...
申扎縣導程： ______ 我告訴你吧!是武大郎偷渡到日本去的,把漢字告訴他們的!因為武大郎讀書不怎么多,所以錯別字也很多!后來他們的子孫都叫太郎!為什么日本人那么矮,就是因為是武大郎的后代!呵呵!
申扎縣導程： ______ 吥昰的.中國有著上千年的歷史,對周邊國家的影響是很大的.在唐朝,有許多日本派來的“遣唐使”來中國學習.所以日本在很早就已經(jīng)接觸到了中國文化,日本文字中添加了許多中國文字也不足為奇,包括當時的日本首都也是按照中國當時的首都樣子蓋得.這樣得出的結(jié)論是:落后就要挨打.
申扎縣導程： ______ 日本是北海道的土著居民向北遷移逐漸發(fā)展到四國本、州來的,日本還有些觀點認為他們是俄羅斯人. 日本的文字都是從中國借鑒而來的,有的是直接用了漢字,有些意思和發(fā)音與漢字完全一樣,有些發(fā)音和意思與漢字相差很多,其中的ぁぃぅぇぉ かきくけこ這些平假名只是從漢字中的草書演化而來的.ァィゥヴェ這些片假名是從漢字的楷書演化而來的.
申扎縣導程： ______ 古代日本人只有自己的語言,而無自己的文字.他們曾一度完全借助漢字來表達自己的語言.在長期的中日友好往來過程中,日本人在漢字的基礎(chǔ)上逐漸形成本民族文字.對于日語文字來源于中國的漢字,人們是一直公認的,但是,漢字何時傳...
申扎縣導程： ______ 有人抬憤青! 日本古代只有語言并沒有文字.到我國隋唐時代,漢字大量傳入日本,日本才開始系統(tǒng)地利用漢字記載自己的語言.最初是把漢字作為表音的符號使用的,即日語有幾個音節(jié),就用幾個漢字.這些漢字后來逐漸演變成假名.“假”...
申扎縣導程： ______ 1.在鄭和下西洋時到東方去文化交流時一些中國文字傳入了日本2.在日本侵略中國的時候一些日本軍官把中國文字傳入日本所以說,日語現(xiàn)在的漢字和假名都是來源于中國的.不過作為日...
申扎縣導程： ______ 日本文字本來就源于中國漢字,來韓國的文字都是
申扎縣導程： ______ 因為,日本最開始就是用中文代替日本語言的. 比如:よろしく,這句話的意思是:請多關(guān)照,而日語發(fā)音正好是中文的:夜露死苦. 所以,過去的日本人都是這樣用中文諧音來作為日本漢字. 后來發(fā)現(xiàn)中文太難了,引進中文偏旁來作為日本漢字,隨著慢慢演變,就成為現(xiàn)在的日本文字,日本假名+中國漢字(日本很多中國漢字除了個別他們自己發(fā)明的,大部分都是古漢字,繁體字.)
