望岳杜甫原文翻譯注釋
《望岳》杜甫的原文翻譯如下：
巍峨的泰山，到底如何雄偉?走出齊魯，依然可見那青青的峰頂。神奇自然匯聚了千種美景，山南山北分隔出清晨和黃昏。層層白云，蕩滌胸中溝壑；翩翩歸鳥，飛入賞景眼圈。定要登上泰山頂峰，俯瞰群山，豪情滿懷。
注釋：
岳: 此指東岳泰山。
岱宗: 泰山亦名岱山，在今山東省泰安市城北。古代以泰山為五岳之首，諸山所宗，故又稱”岱宗”。歷代帝王凡舉行封禪大典，皆在此山。
齊、魯: 古代齊魯兩國以泰山為界，齊國在泰山北，魯國在泰山南。青未了，指郁郁蒼蒼的山色無邊無際，浩茫渾涵，難以盡言。
造化: 天地，大自然。鐘：聚集。神秀：指山色的奇麗。
陰陽: 這里指山北山南。割：劃分。這句是說，泰山橫天蔽日，山南向陽，天色明亮；山北背陰，天色晦暗。同一時刻卻是兩個世界。
決: 張大。眥：眼眶。決眥形容極目遠視的樣子。入歸鳥；目光追隨歸鳥。
會當: 一定要。凌：登上。
《望岳》原文如下：
岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生曾云，決眥入歸鳥。會當凌絕頂，一覽眾山小。
作者：杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱杜工部、杜少陵等，唐朝河南府鞏縣（河南鄭州鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”。杜甫憂國憂民，人格高尚，約1400余首詩被保留了下來，集為《杜工部集》，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。
希望我的回答能給您帶來幫助！
望岳杜甫原文翻譯注釋
《望岳》杜甫的原文翻譯如下：巍峨的泰山，到底如何雄偉?走出齊魯，依然可見那青青的峰頂。神奇自然匯聚了千種美景，山南山北分隔出清晨和黃昏。層層白云，蕩滌胸中溝壑；翩翩歸鳥，飛入賞景眼圈。定要登上泰山頂峰，俯瞰群山，豪情滿懷。注釋：岳: 此指東岳泰山。岱宗: 泰山亦名岱山，在今山東省泰安市...
《望岳》他的注釋?
作者：杜甫 岱宗夫如何，齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生層云，決眥入歸鳥。會當凌絕頂，一覽眾山小。《望岳》翻譯：泰山呵，你究竟有多么宏偉壯麗？你既挺拔蒼翠，又橫跨齊魯兩地。造物者給你，集中了瑰麗和神奇，你高峻的山峰，把南北分成晨夕。望層層云氣升騰，令人胸懷蕩滌，看歸鳥...
望岳原文及翻譯
譯文：泰山啊！你的峰巒是如何峻峭壯觀的呢？山青色的山腳還沒有看完。大自然的鐘聲響起，神奇的天地被分割成昏暗和明亮。我內(nèi)心激蕩，曾經(jīng)的云彩在我的胸中翻騰，眼淚也奪眶而出。我希望能夠登上你絕頂，俯瞰群山，看到它們頓時變得微不足道。出處：《望岳》是杜甫晚年創(chuàng)作的一首詩，可見于《杜工部...
望岳原文及翻譯及注釋
望岳原文及翻譯及注釋如下：原文：望岳 [唐]杜甫 岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生曾云，決眥入歸鳥。會當凌絕頂，一覽眾山小。譯文：五岳之首的泰山的怎么樣？在齊魯大地上，那蒼翠的美好山色沒有盡頭。大自然把神奇秀麗的景象全都匯聚其中，山南山北陰陽分界，晨昏迥然不...
望岳的譯文一句一譯
譯文：啊，將來我一定要登上的峰巔站得高高，俯首一覽，啊眾山匍伏在山腳下是那么渺小。三、注釋：1.岱宗：泰山又名岱，因泰山居五岳之首，故稱岱宗。夫(音fu)：指代詞。齊魯：春秋時代的兩個國名。齊在泰山以北，魯在泰山以南。青未了：極言泰山之高大，意思是說，走出齊國的國境，仍可看見它...
望岳原文及翻譯
望岳原文及翻譯 望岳 杜甫 岱宗夫如何，齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生層云，決眥入歸鳥。會當凌絕頂，一覽眾山小。注釋 1、岱宗：泰山別名岱，居五岳之首，故又名岱宗。2、鐘：賦予、集中。3、決：裂開。4、凌：躍上。譯文 泰山呵，你究竟有多么宏偉壯麗？ 你既挺拔蒼翠，...
文言文《望岳》原文及翻譯
會當凌絕頂，一覽眾山小。譯文 巍峨的泰山，到底如何雄偉？走出齊魯，依然可見那青青的峰頂。神奇自然匯聚了千種美景，山南山北分隔出清晨和黃昏。層層白云，蕩滌胸中溝壑；翩翩歸鳥，飛入賞景眼圈。定要登上泰山頂峰，俯瞰群山，豪情滿懷。注釋 ⑴岱宗：泰山亦名岱山或岱岳，五岳之首，在今山東省泰安...
《望岳》杜甫翻譯和賞析是什么?
《望岳》杜甫翻譯: 東岳泰山,美景如何?走出齊魯,山色仍然歷歷在目。 神奇自然,匯聚千種美景,山南山北,分出清晨黃昏。 層層白云,蕩滌胸中溝壑;翩翩歸鳥,飛入賞景眼圈。 定要登上泰山頂峰,俯瞰群山豪情滿懷。 賞析: 這首詩是杜甫青年時代的作品,充滿了詩人青年時代的浪漫與激情。全詩沒有一個“望”字,卻緊緊...
望岳三首翻譯和原文
翻譯：傳說南岳有朱雀，從百代以前的帝王開始，就有為岳分上下之禮。在大半廣闊的南方之地祀岳時，迅速吸取天地靈氣。朝廷對衡山施以祭祀之典，但治理國家在于德政而不是燒香點蠟。巡視地方祭祀南岳，何等寂寥，當年的先人已早離去。我身受世俗的法禮教德的阻礙，現(xiàn)在終于越瀟湘，來到衡山了。我終日或...
求人教版8年級上《杜甫詩三首》原文,譯文,注釋
全詩翻譯: 五岳之首泰山的景象怎么樣? 在齊魯大地上聯(lián)綿不斷看不盡它的青色。 大自然把山岳的奇異景象全都賦予了泰山, 它使山南山北一面明亮一面昏暗,截然不同。 層層云升騰,跳蕩心胸,飛鳥歸山,映入眼簾。 一定要登上泰山的頂峰,那時眺望, 四周重重山巒定會看起來顯得渺小。 全詩以“望”字貫穿始終。詩題...
相關(guān)評說：
韶關(guān)市中心： ______ 望岳-唐-杜甫 原文:岱宗夫如何?齊魯青未了.造化鐘神秀,陰陽割昏曉.蕩胸生曾云,決眥入歸鳥.會當凌絕頂,一覽眾山小.譯文 巍峨的泰山,到底如何雄偉?走出齊魯,依然可見那青青的峰頂.神奇自然會聚了千種美景,山南山北分隔出清晨的黃昏.層層白云,蕩滌胸中溝壑;翩翩歸鳥,飛入賞景眼圈.定要登上泰山頂峰,俯瞰群山,豪情滿懷.這首詩是杜甫青年時代的作品,充滿了詩人青年時代的浪漫與激情.全詩沒有一個“望”字,卻緊緊圍繞詩題“望岳”的“望”字著筆,由遠望到近望,再到凝望,最后是俯望.詩人描寫了泰山雄偉磅礴的氣象,抒發(fā)了自己勇于攀登,傲視一切的雄心壯志,洋溢著蓬勃向上的朝氣.
韶關(guān)市中心： ______ 杜甫 《望岳》 原文: 岱宗夫如何,齊魯青未了. 造化鐘神秀,陰陽割昏曉. 蕩胸生曾云,決眥入歸鳥. 會當凌絕頂,一覽眾山小. 譯文: 1.五岳之首的泰山啊,怎么樣?那一脈蒼莽的青色橫亙在齊魯無盡無了. 2.天地間的神奇峻秀啊,都在...
韶關(guān)市中心： ______ 說白了就是看山的意思,是看泰山
韶關(guān)市中心： ______ 層層云升騰,心胸蕩然, 望岳注釋 岳:此指東岳泰山,泰山為五岳之首,其余四岳為西岳:華山;北岳:恒山;南岳:衡山;中岳:嵩山. 岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,...
韶關(guān)市中心： ______ 這首詩通過描繪泰山雄偉磅礴的景象,熱情贊美了泰山高大巍峨的氣勢和神奇秀麗的景色,流露出了對祖國山河的熱愛之情,表達了詩人不怕困難、敢攀頂峰、俯視一切的雄心和氣概,以及卓然獨立、兼濟天下的豪情壯志.
韶關(guān)市中心： ______ 1.岳:此指東岳泰山. 2.岱宗:泰山亦名岱山,在今山東省泰安市城北.古代以泰山為五岳之首,諸山所宗,故又稱＂岱宗＂.歷代帝王凡舉行封禪大典,皆在此山. 3.齊、魯:古代齊魯兩國以泰山為界,齊國在泰山北,魯國在泰山南.青未...
韶關(guān)市中心： ______ 杜甫“望岳”詩共三首,這一首是寫望東岳泰山的.詩以“望”入題,贊嘆東岳,謳歌造化.希望凌頂而小天小,以抒雄心壯志.開首兩句,寫泰山的高峻偉大,先寫對它的仰慕,再寫它橫跨齊魯兩地的壯偉.三、四句寫近望,所見泰山的神奇秀麗和能分割日夜的巍峨形象.五、六句寫遙望,見山中云氣層出不窮,心胸為之蕩滌.最后兩句寫望岳而生登臨峰頂之意愿.表達了詩人不怕困難,敢于攀登之雄心,顯示出他堅韌不拔的性格和遠大的政治抱負.“會當凌絕頂,一覽眾山小”千百年來為人們傳誦.
韶關(guān)市中心： ______ 原文 望岳 唐 杜甫 岱宗夫如何?齊魯青未了. 造化鐘神秀,陰陽割昏曉. 蕩胸生曾云,決眥入歸鳥. 會當凌絕頂,一覽眾山小. [編輯本段]譯文 (1) 泰山是什么樣的面貌?青翠的峰巒,齊魯大地都能看到. 2.大自然將神奇和秀麗集中于...
韶關(guān)市中心： ______ 望岳① 唐 杜甫 岱宗②夫如何?齊魯③青④未了⑤. 造化⑥鐘神秀,陰陽⑦割昏曉. 蕩胸生層⑧云,決⑨眥入歸鳥. 會當⑩凌⑾絕頂,一覽眾山小. 注 [編輯本段] 1.岳:此指東岳泰山. 2.岱宗:泰山亦名岱山,在今山東省泰安市城北.古代以...
韶關(guān)市中心： ______ 杜甫《望岳》詩意(圖來自雅逸齋網(wǎng)站) 杜甫(作) 岱宗夫如何,齊魯青未了. 造化鐘神秀,陰陽割昏曉. 蕩胸生層云,決眥入歸鳥. 會當凌絕頂,一覽眾山小. 【詩文解釋】 泰山是如此雄偉,青翠的山色望不到邊際.大自然在這里...
